Salmos 54: Oración en que se pide la ayuda de Dios.
1 Al Músico principal: en Neginoth: Masquil de David, cuando vinieron los Zipheos y dijeron á Saúl: ¿No está David escondido en nuestra tierrra? OH Dios, sálvame por tu nombre, Y con tu poder defiéndeme.
2 Oh Dios, oye mi oración; Escucha las razones de mi boca.
3 Porque extraños se han levantado contra mí, Y fuertes buscan mi alma: No han puesto á Dios delante de sí. (Selah.)
4 He aquí, Dios es el que me ayuda; El Señor es con los que sostienen mi vida.
5 El volverá el mal á mis enemigos: Córtalos por tu verdad.
6 Voluntariamente sacrificaré á ti; Alabaré tu nombre, oh Jehová, porque es bueno.
7 Porque me ha librado de toda angustia, Y en mis enemigos vieron mis ojos mi deseo.
Reina-Valera Antigua (RVA)
by Public Domain
Reflexión por Noemi Dominguez:
¿Te preguntas de que se trata el famoso Black Friday? El término “Viernes Negro” se utilizó por primera vez en la década de los “50” cuando la policía de Filadelfia utilizó el término “Viernes Negro” para referirse al día entre el Día de Acción de Gracias y el juego del equipo del Ejército contra el de la Marina. Enormes multitudes de compradores y turistas llegaban a la ciudad ese viernes, y la policía tenía que trabajar largas horas para mantener el orden pedestre y de los automóviles. Hoy, en Estados Unidos, Black Friday se trata de comprar más, por menos. Aprovechar las ofertas y comprar los regalos de Navidad por menos dinero y quedarnos tranquilos para las fiestas. Este no es ese tipo de Viernes Negro que vivió David cuando él y sus 600 hombres estaban siendo perseguidos y tuvieron que huir al desierto de Zif porque el profeta le dice a David que la gente que él y sus hombres habían estado protegiendo no lo pensarían dos veces antes de entregarlos a su enemigo Saúl. Esto no es como alguien que está detrás de ti en la línea en una tienda y se adelanta y agarra el último producto en el estante que tanto tu querías; se trata de la vida y la muerte, se trata de estar al final de la cuerda. Pero una vez más, su fe reaparece, versículos 4 [Nueva Versión Internacional]: “Pero Dios es mi socorro; el Señor es quien me sostiene, … David se recupera, como un pato de hule o fe goma, cuanto más se sumerge en el agua, con más fuerza sale a la superficie y la Acción de Gracias vuelve a reaparecer en los labios del salmista David. Versículos 6 y 7: Te presentaré una ofrenda voluntaria y alabaré, Señor, tu buen nombre; pues me has librado de todas mis angustias, y mis ojos han visto la derrota de mis enemigos. ¡Esto es mejor que las ofertas del día de hoy! La salvación eterna, que una vez costó la vida del Creador, hoy la puedes adquirir gratuitamente porque por gracia sois salvos, por medio de la fe, y esto no de vosotros, es una oferta Divina [y hay suficiente para todos].
Psalm 54: Answered Prayer for Deliverance from Adversaries.
1 Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
2 Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
3 For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.
4 Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.
5 He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth.
6 I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O Lord; for it is good.
7 For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.
King James Version (KJV)
Public Domain
Reflexion by Noemi Dominguez:
Wondering what the famous Black Friday is all about? The term “Black Friday” was first used in the decade of the 1950’s when Philadelphia police used the term “Black Friday” to refer to the day between Thanksgiving and the Army Navy game. Huge crowds of buyers and tourists arrived in the city that Friday, and police had to work long hours to maintain the order of the pedestrian and the automobile traffic. Today, in the United States, Black Friday is about buying more for less. It stands for taking advantage of the offers and buying Christmas gifts for less so you can relax for the coming holidays. This is not the kind of Black Friday that David had in mind when he wrote the psalm. He and his 600-men army were being persecuted and they had to flee to the desert because the prophet told David that the very people he and his men had been protecting would not think twice before handing them over to his enemy Saul. This is not like someone behind you on the shopping line in a store who comes forward and grabs the last unit of the product on the shelf that you wanted so much to buy; it’s about life and death, it’s about being at the end of one’s rope. But, again, his faith re-appears, verse 4 [New International Version]: ” Surely God is my help; the Lord is the one who sustains me., … David recovers, like a rubber duck which the deeper you sink it into the water, the more intense it becomes on its way to the surface; and Thanksgiving is back in business on the lips of psalmist David. Verses 6 and 7 will sacrifice a freewill offering to you; I will praise your name, Lord, for it is good. You have delivered me from all my troubles… This is much better than today’s deals! Eternal salvation, which once cost the very life of the Creator, and today you can acquire it free of charge because by grace we are saved through faith in Christ , and this is not from ourselves, it is a Divine offer [and, don’t worry, there is enough for all mankind].
0 Comments