Salmos 43: Plegaria pidiendo vindicación y liberación

Salmos 43: Plegaria pidiendo vindicación y liberación.

For English click here.

1 JUZGAME, oh Dios, y aboga mi causa: Líbrame de gente impía, del hombre de engaño é iniquidad.

2 Pues que tú eres el Dios de mi fortaleza, ¿por qué me has desechado? ¿Por qué andaré enlutado por la opresión del enemigo?

3 Envía tu luz y tu verdad: éstas me guiarán, Me conducirán al monte de tu santidad, Y á tus tabernáculos.

4 Y entraré al altar de Dios, Al Dios alegría de mi gozo; Y alabaréte con arpa, oh Dios, Dios mío.

5 ¿Por qué te abates, oh alma mía, Y por qué te conturbes en mí? Espera á Dios; porque aun le tengo de alabar; Es él salvamento delante de mí, y el Dios mío.

Reina-Valera Antigua (RVA)
by Public Domain

Reflexión por Noemi Dominguez:

“Cada mañana ofrece lecciones de luz. Porque la luz de la mañana enseña la más básica de las verdades: la luz ahuyenta la oscuridad “. [Fundación Anasazi]. ¿Por qué ando sombrío por la opresión del enemigo? [se pregunta el salmista, e inmediatamente responde a si mismo]: “Envía tu luz y tu verdad; que ellas me guíen” [versículos 2 y 3, Nueva Version Internacional]. Todos nosotros en algún momento tenemos que atravesar momentos de densa oscuridad. Todos nosotros necesitamos guía espiritual para tomar decisiones sabias. Dios viene a nuestro auxilio: “Tu palabra es una lámpara a mis pies, y una luz en mi sendero.” [Salmos 119:105, Versión Nueva Biblia Viva]. Las luces de un automóvil solo pueden alcanzar entre cincuenta y cien metros de distancia. Aunque la noche sea muy oscura y aunque la distancia a recorrer sea muy larga y si iluminación, no tememos la oscuridad porque a medida que el auto avanza, avanza también la luz. Así nos guía Dios, no nos revela Su voluntad para el resto de nuestros días, Dios nos guía paso a paso, un día a la vez, a medida que avanzamos. Por esta razón fomentamos la lectura diaria de las Sagradas Escrituras; ellas nos revelan a Cristo. “Cristo la luz del mundo salva por su amor; Cristo la luz del mundo; libra del temor. Alumbrará mi via, Él es mi santa guía; Cristo la Luz del mundo; salva por Su amor.” [autor desconocido]. “Jesús les habló otra vez, diciendo: Yo soy la luz del mundo; el que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida.” [Juan 8:13, Versión Biblia de las Américas].

Psalm 43: Prayer to God in Time of Trouble.

1 Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.

2 For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?

3 O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.

4 Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.

5 Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.

King James Version (KJV)
Public Domain

Reflexion by Noemi Dominguez:

““Each morning offers lessons in light. For the morning light teaches the most basic of truths: Light chases away darkness.” [Anasazi Foundation]. Why am I so gloomy about the oppression of the enemy? [the Psalmist asks, and immediately he answers his own question]:” Send your light and truth—those will guide me!”[verses 2 and 3, Common English Version]. All of us at one time or another have had to go through moments of dense darkness. All of us need spiritual guidance to make wise choices. God comes to our aid: “Your word is a lamp to my feet and a light to my path. “[Psalm 119:105, English Standard Version]. The lights of a car can only reach between fifty and one hundred yards away. Although the night is very dark, and although the distance to travel is very long, and even if the road has no lights along the way, we do not fear the darkness because as the car advances, so does the light. This is how God guides us, He does not reveal His will to us for the rest of our days; God guides us step by step, one day at the time as we move forward. For this reason, we encourage daily reading of the Holy Scriptures; Christ is revealed to us through it. “Christ, the light of the world, saves by his love; Christ, the light of the world; free us from fear. He will light my way; He is my holy guide; Christ the Light of the world; Saves us by His love.” [unknown author]. “Then spoke Jesus again unto them, saying, “I am the Light of the world. He that followeth Me shall not walk in darkness but shall have the light of life.” [John 8:13, 21st Century King James Version].