Salmos 108: Petición de ayuda contra el enemigo.
1 Canción: Salmo de David. MI corazón está dispuesto, oh Dios; Cantaré y salmearé todavía en mi gloria.
2 Despiértate, salterio y arpa: Despertaré al alba.
3 Te alabaré, oh Jehová, entre los pueblos; A ti cantaré salmos entre las naciones.
4 Porque grande más que los cielos es tu misericordia, Y hasta los cielos tu verdad.
5 Ensálzate, oh Dios, sobre los cielos; Y sobre toda la tierra tu gloria.
6 Para que sean librados tus amados, Salva con tu diestra y respóndeme.
7 Dios habló por su santuario: alegraréme, Repartiré á Sichêm, y mediré el valle de Succoth.
8 Mío es Galaad, mío es Manasés; Y Eprhaim es la fortaleza de mi cabeza; Judá es mi legislador;
9 Moab, la vasija de mi lavatorio: Sobre Edom echaré mi calzado; Regocijaréme sobre Palestina.
10 ¿Quién me guiará á la ciudad fortalecida? ¿Quién me guiará hasta Idumea?
11 Ciertamente tú, oh Dios, que nos habías desechado; Y no salías, oh Dios, con nuestros ejércitos.
12 Danos socorro en la angustia: Porque mentirosa es la salud del hombre.
13 En Dios haremos proezas; Y él hollará nuestros enemigos.
Reflexión por Noemi Dominguez:
“En Dios haremos proezas, … “Así comienza el último versículo de este breve salmo. [Versión Reina Varela 1960]. Tanto Neil Armstrong como Buzz Aldrin, ambos astronautas de las misiones de NASA, al reflexionar en la hazaña que estaban viviendo reconocieron la mano de Dios manifestada no solo en la maravilla de la creación sino también en permitirles lograr esas proezas. El secreto de actitud de vencedores lo encontramos en los primeros versículo de este salmo. Un corazón dispuesto a alabar a Dios, y una firme confianza de dos maravillosos atributos divinos: Su misericordia y Su Verdad. “Pues tu fiel amor es más inmenso que el cielo; tu fidelidad llega más alto que las nubes.” [versículo 4, Versión Palabra de Dios para Todos]. La peticiones del salmista de liberación de sus enemigos [versículo 6] y socorro contra el adversario [versículo 12] sin duda se apoyan en estas dos firmes columnas: La misericordia o amor y la fidelidad de su Dios. Ambas virtudes están a nuestro alcance hoy, sea en la luna o en cualquier rincón de nuestro planeta. Tú, mi Dios, sobrepasas los cielos; ¡eres tan grande que cubres toda la tierra! [Versículo 5, Traducción en el Lenguaje Actual]. “Yo pensaba que el hombre era grande por su poder, grande por su saber, grande por su valor. Yo pensaba que el hombre era grande y me equivoqué, pues grande es solo Dios. Sube hasta el cielo y lo verás, qué pequeñito el mundo es, sube hasta el cielo y lo verás. Como un juguete de cristal, que con cariño hay que cuidar, sube hasta el cielo y lo verás.” [Cesáreo Gabaráin]. Si, ¡en Dios haremos proezas!
Psalms 108: Assurance of God’s Victory over Enemies.
1 O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
2 Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
3 I will praise thee, O Lord, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations.
4 For thy mercy is great above the heavens: and thy truth reacheth unto the clouds.
5 Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;
6 That thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.
7 God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
8 Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;
9 Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.
10 Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
11 Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts?
12 Give us help from trouble: for vain is the help of man.
13 Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.
Reflexion by Noemi Dominguez:
“By God’s power we will conquer, … “This is how this the last verse of this brief psalm begins. [New English Translation Version]. Neil Armstrong and Buzz Aldrin, both astronauts who flew NASA’s missions to the moon, reflected on the achievement they had experienced, and recognized God’s hand which manifested itself not only in the wonder of God’s creation, but also in privilege of being allowed to accomplish those feats. The secret of such a cheerful outlook is found in the first verses of this psalm. A heart willing to praise God, and a well-founded trust in two wonderful divine attributes: His mercy and His Truth. “For your loving kindness is great above the heavens. Your faithfulness reaches to the skies. “[verse 4, Word English Bible]. The psalmist’s plea for deliverance from his enemies [verse 6] and help against the adversary [verse 12] is certainly based on these two firm pillars: God’s mercy or unfailing love and His faithfulness. Both virtues are within our reach today, whether on the moon or in any corner of our planet. “Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be over all the earth. [Verse 5, World English Bible Version]. “I thought that man was great because of his power, great because of his knowledge, great because of his courage. I thought that man was great, but I was wrong, because God alone is great. Go up to the sky and you will see how small our world is, go up to the sky and you will see it. Like a glass toy, which you must take care of with love; go up to the sky and you will see. ” [Caesarean Gabaráin]. Yes, in God we will do great things!
0 Comments