Juan 11:1-37: Jesús, la resurrección y la vida.
1 ESTABA entonces enfermo uno llamado Lázaro, de Bethania, la aldea de María y de Marta su hermana.
2 (Y María, cuyo hermano Lázaro estaba enfermo, era la que ungió al Señor con ungüento, y limpió sus pies con sus cabellos)
3 Enviaron, pues, sus hermanas á él, diciendo: Señor, he aquí, el que amas está enfermo.
4 Y oyéndolo Jesús, dijo: Esta enfermedad no es para muerte, mas por gloria de Dios, para que el Hijo de Dios sea glorificado por ella.
5 Y amaba Jesús á Marta, y á su hermana, y á Lázaro.
6 Como oyó pues que estaba enfermo, quedóse aún dos días en aquel lugar donde estaba.
7 Luego, después de esto, dijo á los discípulos: Vamos á Judea otra vez.
8 Dícenle los discípulos: Rabbí, ahora procuraban los Judíos apedrearte, ¿y otra vez vas allá?
9 Respondió Jesús: ¿No tiene el día doce horas? El que anduviere de día, no tropieza, porque ve la luz de este mundo.
10 Mas el que anduviere de noche, tropieza, porque no hay luz en él.
11 Dicho esto, díceles después: Lázaro nuestro amigo duerme; mas voy á despertarle del sueño.
12 Dijeron entonces sus discípulos: Señor, si duerme, salvo estará.
13 Mas esto decía Jesús de la muerte de él: y ellos pensaron que hablaba del reposar del sueño.
14 Entonces, pues, Jesús les dijo claramente: Lázaro es muerto;
15 Y huélgome por vosotros, que yo no haya estado allí, para que creáis: mas vamos á él.
16 Dijo entonces Tomás, el que se dice el Dídimo, á sus condiscípulos: Vamos también nosotros, para que muramos con él.
17 Vino pues Jesús, y halló que había ya cuatro días que estaba en el sepulcro.
18 Y Bethania estaba cerca de Jerusalem, como quince estadios;
19 Y muchos de los Judíos habían venido á Marta y á María, á consolarlas de su hermano.
20 Entonces Marta, como oyó que Jesús venía, salió á encontrarle; mas María se estuvo en casa.
21 Y Marta dijo á Jesús: Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no fuera muerto;
22 Mas también sé ahora, que todo lo que pidieres de Dios, te dará Dios.
23 Dícele Jesús: Resucitará tu hermano.
24 Marta le dice: Yo sé que resucitará en la resurrección en el día postrero.
25 Dícele Jesús: Yo soy la resurrección y la vida: el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.
26 Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente. ¿Crees esto?
27 Dícele: Sí Señor; yo he creído que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios, que has venido al mundo.
28 Y esto dicho, fuése, y llamó en secreto á María su hermana, diciendo: El Maestro está aquí y te llama.
29 Ella, como lo oyó, levántase prestamente y viene á él.
30 (Que aun no había llegado Jesús á la aldea, mas estaba en aquel lugar donde Marta le había encontrado.)
31 Entonces los Judíos que estaban en casa con ella, y la consolaban, como vieron que María se había levantado prestamente, y había salido, siguiéronla, diciendo: Va al sepulcro á llorar allí.
32 Mas María, como vino donde estaba Jesús, viéndole, derribóse á sus pies, diciéndole: Señor, si hubieras estado aquí, no fuera muerto mi hermano.
33 Jesús entonces, como la vió llorando, y á los Judíos que habían venido juntamente con ella llorando, se conmovió en espíritu, y turbóse,
34 Y dijo: ¿Dónde le pusisteis? Dicenle: Señor, ven, y ve.
35 Y lloró Jesús.
36 Dijeron entonces los Judíos: Mirad cómo le amaba.
37 Y algunos de ellos dijeron: ¿No podía éste que abrió los ojos al ciego, hacer que éste no muriera?
Reflexión por Noemi Dominguez:
“Y cuando Jesús la vio llorando, y a los judíos que vinieron con ella llorando también, se conmovió profundamente en el espíritu, y se entristeció” “ Jesús lloró. Por eso los judíos decían: Mirad, cómo lo amaba.” [versículos 33,35 y 36, Biblia de Las Américas]. “Jesús dignificó las lágrimas de otros en la Biblia que lloraron … Abraham lloró cuando enterró a Sara [Genesis 23:2]. Jacob lloró cuando luchó contra el ángel.[Oséas 12:4]. [José lloró cuando murió su padre. Génesis 50:1]. David y Jonatán lloraron [cuando se separaron]. [1 Samuel 20:41].David lloró cuando perdió a su hijo. [2 Samuel 12>22]. Ezequías lloró [amargamente] por su enfermedad [2 Reyes 20:3]. Josías lloró por el pecado de su nación. Jeremías se conoce como el profeta que lloró. [Pedro lloró amargamente arrepentido. Lucas 22:62]. El dolor y las lágrimas de María y Marta conmovieron a Jesús. Dios ve las lágrimas del dolor del afligido y se conmueve con compasión. Dios ve nuestras lágrimas. Dios es tocado por nuestras lágrimas. Dios recuerda nuestras lágrimas. Dios actúa para secar nuestras lágrimas. Hay muchos aspectos de estas dos palabras: “Jesús lloró.” Al llorar, Jesús era verdaderamente un hombre. No hay pecado ni vergüenza en las lágrimas. Al llorar, Jesús demuestra que estaba familiarizado con el dolor. Al llorar Jesús no se avergonzó de su humanidad. Al llorar Jesús se identificó con otros en su dolor. [A llorar] [Jesús] demuestra que ama a la gente.” [Enduring Word]. Frente a la tumba, a Maria, “Jesús le dijo: Mujer, ¿por qué lloras? [Juan 20:14, Biblia de Las Américas]. También a ti y a mi Jesús nos pregunta: ¿por qué lloras? Acércate a Él, nadie mejor que Él para consolarte.
Jonh 11: I Am the Resurrection and the Life.
1 Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.
2 (It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)
3 Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
4 When Jesus heard that, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.
5 Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
6 When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
7 Then after that saith he to his disciples, Let us go into Judaea again.
8 His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?
9 Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.
10 But if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.
11 These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.
12 Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well.
13 Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.
14 Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead.
15 And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
16 Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.
17 Then when Jesus came, he found that he had lain in the grave four days already.
18 Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off:
19 And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.
20 Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat still in the house.
21 Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
22 But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee.
23 Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.
24 Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
25 Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:
26 And whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this?
27 She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.
28 And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.
29 As soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.
30 Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.
31 The Jews then which were with her in the house, and comforted her, when they saw Mary, that she rose up hastily and went out, followed her, saying, She goeth unto the grave to weep there.
32 Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
33 When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled.
34 And said, Where have ye laid him? They said unto him, Lord, come and see.
35 Jesus wept.
36 Then said the Jews, Behold how he loved him!
37 And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?
Reflexion by Noemi Dominguez:
“And when Jesus saw her weeping, and the Jews who came with her weeping also, she was deeply moved in the spirit, and grieved.” That is why the Jews said, ‘Look, how I loved him.'” [verses 33,35 and 36, Bible of the Americas]. “Jesus dignified the tears of others in the Bible who wept… Abraham wept when he buried Sarah [GenEsis 23:2]. Jacob wept when he fought the angel. [You12:4]. [Joseph wept when his father died. Genesis50:1. David and Jonathan wept [when they separated]. [1 Samuel 20:41]. David cried when he lost his son. [2 Samuel 12>22]. Hezekiah wept [bitterly] over his illness [2 Kings 20:3]. Josiah wept over the sin of his nation. Jeremiah is known as the prophet who wept. [Peter wept bitterly repentant. Luke 22:62. The pain and tears of Mary and Martha moved Jesus. God sees the tears of the grief of the afflicted and is moved with compassion. God sees our tears. God is touched by our tears. God remembers our tears. God acts to dry our tears. There are many aspects of these two words: “Jesus wept. “In weeping, Jesus was truly a man. There is no sin or shame in tears. By weeping, Jesus shows that He was familiar with pain. When Jesus prayed , he was not ashamed of his humanity. In weeping, Jesus identified himself with others in his grief. [To cry] [Jesusshows] that he loves people. ” [Enduring Word]. In front of the tomb, to Mary, “Jesus said to her, ‘Woman, why are you weeping? [John 20:14, Bible of the Americas]. Jesus also asks you and me : why are you crying? Come to Him, no one better than Him to comfort you.
0 Comments