Josué 20: Josué señala ciudades de refugio.
1 Y HABLO Jehová á Josué, diciendo:
2 Habla á los hijos de Israel, diciendo: Señalaos las ciudades de refugio, de las cuales yo os hablé por Moisés;
3 Para que se acoja allí el homicida que matare á alguno por yerro y no á sabiendas; que os sean por acogimiento del cercano del muerto.
4 Y el que se acogiere á alguna de aquellas ciudades, presentaráse á la puerta de la ciudad, y dirá sus causas, oyéndolo los ancianos de aquella ciudad: y ellos le recibirán consigo dentro de la ciudad, y le darán lugar que habite con ellos.
5 Y cuando el cercano del muerto le siguiere, no entregarán en su mano al homicida, por cuanto hirió á su prójimo por yerro, ni tuvo con él antes enemistad.
6 Y quedará en aquella ciudad hasta que parezca en juicio delante del ayuntamiento, hasta la muerte del gran sacerdote que fuere en aquel tiempo: entonces el homicida tornará y vendrá á su ciudad y á su casa y á la ciudad de donde huyó.
7 Entonces señalaron á Cedes en Galilea, en el monte de Nephtalí, y á Sichêm en el monte de Ephraim, y á Chîriath-arba, que es Hebrón, en el monte de Judá.
8 Y de la otra parte del Jordán de Jericó, al oriente, señalaron á Beser en el desierto, en la llanura de la tribu de Rubén, y á Ramoth en Galaad de la tribu de Gad, y á Gaulón en Basán de la tribu de Manasés.
9 Estas fueron las ciudades señaladas para todos los hijos de Israel, y para el extranjero que morase entre ellos, para que se acogiese á ellas cualquiera que hiriese hombre por yerro, y no muriese por mano del cercano del muerto, hasta que compareciese delante del ayuntamiento.
Reina-Valera Antigua (RVA)
by Public Domain
Reflexión por Noemi Dominguez:
“Nos juzgamos a nosotros mismos por nuestras intenciones. Y [juzgamos a] los demás por sus acciones.” [Stephen Covey]. Una persona que, sin intención, o por accidente, había cometido un homicidio podía huir y refugiarse en alguna de estas seis ciudades. Los nombres de las ciudades de refugio tenían mucho significado: Sedes significa santidad, Siquem significa fortaleza, Hebrón significa amistad o comunión; y al este del Jordán: Beser que significa seguridad y estaba ubicada en el desierto. Ramot en Galaad, quiere decir “que eleva”, y Golán significa felicidad. Tanto el concepto: un lugar de refugio para el acusado, como el nombre de cada ciudad, nos llevan pensar en Cristo. Cada una de las ciudades estaban ubicadas de manera que eran accesibles desde cualquier punto del país [no más de 30 millas]; accesibles como lo es Cristo; los caminos que llevaban a estas ciudades debían mantenerse despejados de cualquier obstáculo o impedimento, y estar bien marcados para que nadie se perdiera, así como lo es Cristo, el camino al Cielo. Eran ciudades para la persona en crisis, como también lo es Cristo. “Otro asilo ninguno hay; indefenso acudo a Ti. Mi necesidad me trae, porque mi peligro vi. Solamente en Ti, Señor, tengo yo consuelo y luz. Vengo lleno de temor a tus pies, Señor Jesús. “[Charle Wesley].
Joshua 20: The Cities of Refuge.
1 The Lord also spake unto Joshua, saying,
2 Speak to the children of Israel, saying, Appoint out for you cities of refuge, whereof I spake unto you by the hand of Moses:
3 That the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.
4 And when he that doth flee unto one of those cities shall stand at the entering of the gate of the city, and shall declare his cause in the ears of the elders of that city, they shall take him into the city unto them, and give him a place, that he may dwell among them.
5 And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand; because he smote his neighbour unwittingly, and hated him not beforetime.
6 And he shall dwell in that city, until he stand before the congregation for judgment, and until the death of the high priest that shall be in those days: then shall the slayer return, and come unto his own city, and unto his own house, unto the city from whence he fled.
7 And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjatharba, which is Hebron, in the mountain of Judah.
8 And on the other side Jordan by Jericho eastward, they assigned Bezer in the wilderness upon the plain out of the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.
9 These were the cities appointed for all the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them, that whosoever killeth any person at unawares might flee thither, and not die by the hand of the avenger of blood, until he stood before the congregation.
King James Version (KJV)
Public Domain
Reflexion by Noemi Dominguez:
“We judge ourselves by our intentions. And [we judge] others by their actions. ” [Stephen Covey]. A person who, unintentionally, or by accident, had committed a homicide could flee and take refuge in one of these six cities. The names of the cities of refuge had profound meanings: Kedesh means holiness, Shechem means strength, Hebron means friendship or fellowship; and east of the Jordan river: Bezer which means security or safety and was located in the desert. Ramoth in Gilead means “uplifting,” and Golan signifies happiness. Both the concept: a place of refuge for the accused, and the name of each city, lead us to think of Christ. Each of the cities were located so that they were accessible from anywhere in the country [no more than 30 miles]; accessible as is Christ;; the paths leading to these cities should be kept clear of any obstacle or impediment, and be well marked so that no one would be lost, as is Christ, the way to Heaven. They were cities for the person in crisis -as many today – as it is Christ. ” Other refuge have I none; Hangs my helpless soul on thee. Leave, oh, leave me not alone; Still support and comfort me. All my trust on thee is stayed; All my help from thee I bring. Cover my defenseless head with the shadow of thy wing. [Charles Wesley].
0 Comments