Hebreos 5: Advertencia contra la apostasía.
1 PORQUE todo pontífice, tomado de entre los hombres, es constituído á favor de los hombres en lo que á Dios toca, para que ofrezca presentes y sacrificios por los pecados:
2 Que se pueda compadecer de los ignorantes y extraviados, pues que él también está rodeado de flaqueza;
3 Y por causa de ella debe, como por sí mismo, así también por el pueblo, ofrecer por los pecados.
4 Ni nadie toma para sí la honra, sino el que es llamado de Dios, como Aarón.
5 Así también Cristo no se glorificó á sí mismo haciéndose Pontífice, mas el que le dijo: Tú eres mi Hijo, Yo te he engendrado hoy;
6 Como también dice en otro lugar: Tú eres sacerdote eternamente, Según el orden de Melchîsedec.
7 El cual en los días de su carne, ofreciendo ruegos y súplicas con gran clamor y lágrimas al que le podía librar de la muerte, fué oído por su reverencial miedo.
8 Y aunque era Hijo, por lo que padeció aprendió la obediencia;
9 Y consumado, vino á ser causa de eterna salud á todos los que le obedecen;
10 Nombrado de Dios pontífice según el orden de Melchîsedec.
11 Del cual tenemos mucho que decir, y dificultoso de declarar, por cuanto sois flacos para oir.
12 Porque debiendo ser ya maestros á causa del tiempo, tenéis necesidad de volver á ser enseñados cuáles sean los primeros rudimentos de las palabras de Dios; y habéis llegado á ser tales que tengáis necesidad de leche, y no de manjar sólido.
13 Que cualquiera que participa de la leche, es inhábil para la palabra de la justicia, porque es niño;
14 Mas la vianda firme es para los perfectos, para los que por la costumbre tienen los sentidos ejercitados en el discernimiento del bien y del mal.
Reflexión por Noemi Dominguez:
Hace unos meses en Estados Unidos muchas madres buscaban desesperadamente la fórmula de alimentos para bebés porque no se conseguía. Los bebés necesitan ese alimento apropiado durante un período de su etapa de desarrollo. Muchos niños, pasada esta etapa, una vez que se les quita este alimento, ya no quieren volver al biberón, han entrado en otra etapa y el alimento sólido no solo les apetece, sino que se convierte en necesario. “Con el tiempo que llevan de haber creído en la buena noticia, ya deberían ser maestros. Sin embargo, todavía necesitan que se les expliquen las enseñanzas más sencillas acerca de Dios. Parecen niños pequeños, que no pueden comer alimentos sólidos, sino que sólo toman leche.” [versículo 12, Traducción en el lenguaje Actual]. El solo hecho de estar leyendo o escuchando las Escrituras diariamente ya es una indicación de crecimiento hacia la madurez espiritual. Sin duda muchos de ustedes están también participando presencialmente de la exposición Biblia, que es otro buen indicador del desarrollo de la fe. Más aún quiero felicitar a quienes están poniendo en práctica lo aprendido. Dios usa tu testimonio, entre otras cosas, para cambiar al mundo, una persona a la vez. Como adulto espiritual eres parte de “los que ya han alcanzado la madurez, para los que pueden discernir entre el bien y el mal, y han ejercitado su capacidad de tomar decisiones” ¡y ahora puedes ayudar a otros recién nacidos!
Hebrews 5: Spiritual Immaturity.
1 For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:
2 Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.
3 And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
4 And no man taketh this honour unto himself, but he that is called of God, as was Aaron.
5 So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee.
6 As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.
7 Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
8 Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;
9 And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;
10 Called of God an high priest after the order of Melchisedec.
11 Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.
12 For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong meat.
13 For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.
14 But strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.
Reflexion by Noemi Dominguez:
A few months ago, in the United States many mothers were desperately looking for baby food formula because it was not available. Babies need that proper food during a period of their developmental stage. Many children, after this stage, once this food is removed, they no longer want to return to the bottle, as they have entered another stage and they now not only do they desire solid food, but it becomes necessary for their physical development. “Although you should have been teachers by now, you need someone to teach you an introduction to the basics about God’s message. You have come to the place where you need milk instead of solid food. Everyone who lives on milk is not used to the word of righteousness, because they are babies.” [verses 12-13, Common English Bible]. Just the fact that you are reading or listening to the scriptures daily is already an indication of growth toward spiritual maturity. No doubt many of you are also participating in person in church services, which is another good indicator of the development of the faith. Furthermore, I want to congratulate those who are putting into practice what they have learned. God uses your testimony, among other things, to change the world, one person at a time. As a spiritual adult you are part of “solid food is for the [spiritually] mature, whose senses are trained by practice to distinguish between what is morally good and what is evil.” [verse 14, Amplified Bible] and now you can help other newborns!
0 Comments