1 Crónicas 20: Los hombres de David matan a los gigantes.
1 Y ACONTECIO á la vuelta del año, en el tiempo que suelen los reyes salir á la guerra, que Joab sacó las fuerzas del ejército, y destruyó la tierra de los hijos de Ammón, y vino y cercó á Rabba. Mas David estaba en Jerusalem: y Joab batió á Rabba, y destruyóla.
2 Y tomó David la corona de su rey de encima de su cabeza, y hallóla de peso de un talento de oro, y había en ella piedras preciosas; y fué puesta sobre la cabeza de David. Y Además de esto sacó de la ciudad un muy gran despojo.
3 Sacó también al pueblo que estaba en ella, y cortólos con sierras, y con trillos de hierro, y segures. Lo mismo hizo David á todas las ciudades de los hijos de Ammón. Y volvióse David con todo el pueblo á Jerusalem.
4 Después de esto aconteció que se levantó guerra en Gezer con los Filisteos; é hirió Sibbecai Husathita á Sippai, del linaje de los gigantes; y fueron humillados.
5 Y volvióse á levantar guerra con los Filisteos; é hirió Elhanán hijo de Jair á Lahmi, hermano de Goliath Getheo, el asta de cuya lanza era como un enjullo de tejedores.
6 Y volvió á haber guerra en Gath, donde hubo un hombre de grande estatura, el cual tenía seis dedos en pies y manos, en todos veinticuatro: y también era hijo de Rapha.
7 Denostó él á Israel, mas hiriólo Jonathán, hijo de Sima hermano de David.
8 Estos fueron hijos de Rapha en Gath, los cuales cayeron por mano de David y de sus siervos.
Reflexión por Noemi Dominguez:
“En Gat hubo otra batalla. Había allí un hombre de gran estatura, que tenía veinticuatro dedos: seis en cada mano y seis en cada pie. Era también descendiente de los gigantes.” [versículo 6, Dios Habla Hoy]. No sé si todas las madres lo hicieron, pero apenas pude ver a cada uno de mis cuatro hijos recién nacidos, lo primero que hice fue contar los deditos de sus manos y sus pies asegurándome que nada anormal había en ellos. Aunque siempre pensamos en Goliat cuando pensamos gigantes, este capítulo menciona por lo menos a tres de ellos. Han pasado muchos años desde que David mató a Goliat, pero siguen habiendo gigantes a nuestro alrededor. Uno ellos se llama violencia que produce en nosotros inseguridad y, por consiguiente, temor; otro se llama ansiedad que inmoviliza con el pánico; también la pobreza es otro gigante que desde antaño ha acosado la humanidad. Uno de los efectos colaterales es la destrucción de la autoestima. Otro gigante es la enfermedad, y nuestro enemigo final: la misma muerte. Contra esos gigantes debemos luchar, pero no solo con nuestras fuerzas, porque muchas veces nuestras fuerzas no son suficientes. “De nuevo hubo guerra contra los filisteos, y Elhanán, hijo de Jair, mató a Lahmi, hermano de Goliat geteo; el asta de su lanza era como un rodillo de tejedor.” [versículo 5, Dios Habla Hoy]. Implícito en todo esto es el poder que Dios les dio para vencer lo gigantes. [Filipenses 4:13]. Señor estoy rodeada de gigantes te pido que me ayudes a vencer porque sola no puedo; ¡yo sé que con tu ayuda puedo obtener la victoria en este día!
1 Chronicles 20: Philistine Giants Destroyed.
1 And it came to pass, that after the year was expired, at the time that kings go out to battle, Joab led forth the power of the army, and wasted the country of the children of Ammon, and came and besieged Rabbah. But David tarried at Jerusalem. And Joab smote Rabbah, and destroyed it.
2 And David took the crown of their king from off his head, and found it to weigh a talent of gold, and there were precious stones in it; and it was set upon David’s head: and he brought also exceeding much spoil out of the city.
3 And he brought out the people that were in it, and cut them with saws, and with harrows of iron, and with axes. Even so dealt David with all the cities of the children of Ammon. And David and all the people returned to Jerusalem.
4 And it came to pass after this, that there arose war at Gezer with the Philistines; at which time Sibbechai the Hushathite slew Sippai, that was of the children of the giant: and they were subdued.
5 And there was war again with the Philistines; and Elhanan the son of Jair slew Lahmi the brother of Goliath the Gittite, whose spear staff was like a weaver’s beam.
6 And yet again there was war at Gath, where was a man of great stature, whose fingers and toes were four and twenty, six on each hand, and six on each foot and he also was the son of the giant.
7 But when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David’s brother slew him.
8 These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
Reflexion by Noemi Dominguez:
“Again, there was war at Gath, where there was a man of great stature who had twenty-four fingers and toes, six fingers on each hand and six toes on each foot; and he also was descended from the giants.” [verse 6, New American Standard Bible] I don’t know if all the mothers did it but as soon as I could see each of my four newborn children, the first thing I did was count the little fingers of their hands and feet to make sure there was nothing abnormal in them. Although we always think of Goliath when we think of giants, this chapter mentions at least three others of them. Many years have passed since David killed Goliath but there are still giants all around us. One of them is called violence that produces in us insecurity and consequently, fear; another is called anxiety that immobilizes us with panic; poverty is also another giant that has beset humanity since ancient times. One of the side effects of facing these giants is the destruction of our self-esteem. Another giant is disease, and our final enemy: death itself. Against these giants we must fight, but not only with our strength, because many times our strength is not enough. “In another war with the Philistines, Jair’s son Elhanan killed Lahmi the brother of Goliath the Gittite. The shaft of his spear was like a weaver’s beam.” [verse 5, Common English Bible.] Implicit in all of this is the power God gave them to overcome the giants. [Philippians 4:13]. Giants surround lord I ask you to help me overcome because alone I cannot do it; I know that with your help I can overcome today’s challenges.
0 Comments