Salmos 41: Oración pidiendo salud.
1 Al Músico principal: Salmo de David. BIENAVENTURADO el que piensa en el pobre: En el día malo lo librará Jehová.
2 Jehová lo guardé, y le dé vida: sea bienaventurado en la tierra, Y no lo entregues á la voluntad de sus enemigos.
3 Jehová lo sustentará sobre el lecho del dolor: Mullirás toda su cama en su enfermedad.
4 Yo dije: Jehová, ten misericordia de mí; Sana mi alma, porque contra ti he pecado.
5 Mis enemigos dicen mal de mí preguntando: ¿Cuándo morirá, y perecerá su nombre?
6 Y si venía á ver me, hablaba mentira: Su corazón se amontonaba iniquidad; Y salido fuera, hablába la.
7 Reunidos murmuraban contra mí todos los que me aborrecían: Contra mí pensaban mal, diciendo de mí:
8 Cosa pestilencial de él se ha apoderado; Y el que cayó en cama, no volverá á levantarse.
9 Aun el hombre de mi paz, en quien yo confiaba, el que de mi pan comía, Alzó contra mí el calcañar.
10 Mas tú, Jehová, ten misericordia de mí, y hazme levantar, Y daréles el pago.
11 En esto habré conocido que te he agradado, Que mi enemigo no se holgará de mí.
12 En cuanto á mí, en mi integridad me has sustentado, Y me has hecho estar delante de ti para siempre.
13 Bendito sea Jehová, el Dios de Israel, Por siglos de siglos. Amén y Amén.
Reina-Valera Antigua (RVA)
by Public Domain
Reflexión por Noemi Dominguez:
Una de las tormentas más feroces que azotaron Centroamérica en años, Eta azotó Nicaragua como huracán de categoría 4 el 3 de noviembre, con vientos de 150 millas por hora (241 kph) antes de debilitarse a medida que avanzaba hacia el interior y hacia la vecina Honduras. Las imágenes de la gente que esperaba ser rescatadas en los techos son desgarradoras. Nosotros nos unimos a muchos que están enviando víveres no perecederos, ropa y calzado. “Bienaventurado el que se preocupa del pobre; en el día malo lo librará Jehová.” [versículo 1, Versión Reina Varela Revisada]. Hay recompensa en ayudar al prójimo pero nuestra motivación no es la recompensa, sino el amor. Bien dice el Apóstol Juan: “Hijitos míos, que nuestro amor no sea sólo de palabra ni de labios para afuera, sino que amemos de veras y demostrémoslo con hechos.” [1 Juan 3:8, Versión Nueva Biblia Viva]. Raramente la persona que ayudamos nos devolverá el favor; más aún, es muy posible que ni siquiera sepa de quien vino la ayuda, pero hay Alguien que está atento y promete gozo [“Y les fui un ejemplo constante de cómo se debe ayudar a los pobres y recordar las palabras del Señor Jesús que dicen: “Hay más dicha en dar que en recibir”. [Hechos 20:35, Versión Nueva Biblia Viva], protección de los enemigos y cuidado en el lecho de dolor [versículo 2 y 3]. “No es un tonto el que da lo que no puede conservar, para ganar lo que no puede perder.” [Jim Elliott].
Psalm 41: The Blessing and Suffering of the Godly.
1 Blessed is he that considereth the poor: the Lord will deliver him in time of trouble.
2 The Lord will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.
3 The Lord will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.
4 I said, Lord, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.
5 Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?
6 And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.
7 All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
8 An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.
9 Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.
10 But thou, O Lord, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.
11 By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.
12 And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.
13 Blessed be the Lord God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.
King James Version (KJV)
Public Domain
Reflexion by Noemi Dominguez:
One of the fiercest storms to hit Central America in years, Eta hit Nicaragua as a Category 4 hurricane on November 3, with winds of 150 miles per hour (241 kph) before weakening as it progressed inland and into neighboring Honduras. The images of people waiting to be rescued on the rooftops are heartbreaking. We join many who are sending non-perishable food, clothing and footwear. ” Blessed [by God’s grace and compassion] is he who considers the helpless; the Lord will save him in the day of trouble.” [verse 1, Amplified Bible Version]. There are rewards in helping others but our motivation is not the expected reward but love. The Apostle John says well, ” Little children (believers, dear ones), let us not love [merely in theory] with word or with tongue [giving lip service to compassion], but in action and in truth [in practice and in sincerity, because practical acts of love are more than words]. ” [1 John 3:8, Amplified Bible Version]. Rarely will the person we help be able to return the favor; moreover, he or she may not even know who the help came from, but ha Someone is, and He promises joy [“In all things I have shown you how, working like this, you must help the weak, remembering the words of the Lord Jesus, how He said, ‘It is more blessed to give than to receive.’ .” [Acts 20:35, New Living Bible Version], protection from enemies, and care when we are sick [verse 2 and 3]. “He is not a fool who gives what he cannot keep, to gain what he cannot lose.” [Jim Elliott].
0 Comments