Números 24: Cuarto mensaje de Balán

Números 24: Cuarto mensaje de Balán.

1 Pero cuando Balán se dio cuenta de que al Señor le complacía que se bendijera a Israel, no recurrió a la hechicería como otras veces, sino que volvió su rostro hacia el desierto. 2 Cuando Balán alzó la vista y vio a Israel acampando por tribus, el Espíritu de Dios vino sobre él; 3 entonces pronunció su mensaje:

«Palabras de Balán, hijo de Beor;
palabras del varón clarividente.
4 Palabras del que oye las palabras de Dios,
del que contempla la visión del Todopoderoso,
del que cae en trance y tiene visiones.

5 »¡Cuán hermosas son tus tiendas, Jacob!
¡Qué bello es tu campamento, Israel!

6 »Son como arroyos que se ensanchan,
como jardines a la orilla del río,
como áloes plantados por el Señor,
como cedros junto a las aguas.
7 Sus cántaros rebosan de agua;
su semilla goza de agua abundante.

»Su rey es más grande que Agag;
su reinado se engrandece.

8 »Dios los sacó de Egipto
con la fuerza de un toro salvaje.
Israel devora a las naciones hostiles
y les parte los huesos;
las atraviesa con sus flechas.
9 Se agacha como un león,
se tiende como una leona:
¿quién se atreverá a despertarlo?

»¡Benditos sean los que te bendigan!
¡Malditos sean los que te maldigan!».

10 Entonces la ira de Balac se encendió contra Balán, y chasqueando los dedos le dijo:

—Te mandé llamar para que maldijeras a mis enemigos, ¡y estas tres veces no has hecho sino bendecirlos! 11 ¡Más te vale volver a tu tierra! Prometí que te recompensaría, pero esa recompensa te la ha negado el Señor.

12 Balán contestó:

—Dije a los mensajeros que me enviaste: 13 “Aun si Balac me diera su palacio lleno de oro y de plata, yo no podría hacer nada bueno ni malo, sino ajustarme al mandamiento del Señor. Lo que el Señor me ordene decir, eso diré”. 14 Ahora que vuelvo a mi pueblo, voy a advertirte en cuanto a lo que este pueblo hará con tu pueblo en el futuro.

Cuarto mensaje de Balán
15 Entonces Balán pronunció su mensaje:

«Profecía de Balán, hijo de Beor,
palabras del varón clarividente.
16 Mensaje del que oye las palabras de Dios
y conoce el pensamiento del Altísimo;
del que contempla la visión del Todopoderoso,
del que cae en trance y tiene visiones:

17 »Lo veo, pero no ahora;
lo contemplo, pero no de cerca.
Una estrella saldrá de Jacob;
un cetro surgirá en Israel.
Aplastará las sienes de Moab
y el cráneo de todos los hijos de Set.
18 Edom será conquistado;
Seír, su enemigo, será dominado,
mientras que Israel hará proezas.
19 De Jacob saldrá un conquistador,
y destruirá a los sobrevivientes de la ciudad».

Quinto mensaje de Balán
20 Balán miró a Amalec y pronunció este mensaje:

«Amalec fue el primero entre las naciones,
pero su fin será la destrucción total».

Sexto mensaje de Balán
21 Luego miró Balán al quenita y pronunció este mensaje:

«Aunque tienes una morada segura
y tu nido está sobre la roca,
22 tú, quenita, serás destruido,
y Asiria te llevará cautivo».

Séptimo mensaje de Balán
23 Entonces Balán pronunció este mensaje:

«¡Ay! ¿Quién seguirá con vida
cuando Dios determine hacer esto?
24 Vendrán barcos desde las costas de Chipre,
que oprimirán a Asiria y a Éber,
pues ellos también serán destruidos».

25 Después de esto Balán se levantó y volvió a su tierra. También Balac se fue por su camino.

New International Version (NIV)

Reflexión por Noemi Dominguez:

“Pero cuando Balán se dio cuenta de que al Señor le complacía que se bendijera a Israel, no recurrió a la hechicería como otras veces, sino que volvió su rostro hacia el desierto. Cuando Balán alzó la vista y vio a Israel acampando por tribus, el Espíritu de Dios vino sobre él.” [versículos 1 y 2, NVI]. Los dos salieron perdiendo. Cada uno tenía motivos diferentes, uno en busca de que se maldiga a su presunto enemigo y el otro en busca de recompensa material. Hubo un gran despliegue de tiempo, recursos y energía por temor a alguien que no los iba a atacar. El nombre Balac quiere decir “el que desperdicia”. Ciertamente le hizo honor a su nombre. Balaam, por otro lado, hizo un largo viaje, se expuso a la ira de Dios y de Balac. Todo para regresar con las manos vacías. El concepto de negociación “ganar-ganar” surgió en la facultad de derecho de la Universidad de Harvard y trata sobre casos en los que el acuerdo alcanzado no puede ser mejor en beneficio de ninguna de las partes. Balac y Balaam ilustra precisamente lo opuesto. Por otro lado, es el Apóstol Pablo que nos enseña el verdadero concepto ganar-ganar cuando nos dice en Filipenses 1:21 “Pues para mí, el vivir es Cristo y el morir es ganancia” [Versión Biblia de Las Américas]. De todas maneras gano porque estar con Cristo es muchísimo mejor! ¡Esto es vivir con optimismo!

Numbers 24: Balaam’s Fourth Message.

1 Now when Balaam saw that it pleased the Lord to bless Israel, he did not resort to divination as at other times, but turned his face toward the wilderness. 2 When Balaam looked out and saw Israel encamped tribe by tribe, the Spirit of God came on him 3 and he spoke his message:

“The prophecy of Balaam son of Beor,
the prophecy of one whose eye sees clearly,
4 the prophecy of one who hears the words of God,
who sees a vision from the Almighty,[a]
who falls prostrate, and whose eyes are opened:

5 “How beautiful are your tents, Jacob,
your dwelling places, Israel!

6 “Like valleys they spread out,
like gardens beside a river,
like aloes planted by the Lord,
like cedars beside the waters.
7 Water will flow from their buckets;
their seed will have abundant water.

“Their king will be greater than Agag;
their kingdom will be exalted.

8 “God brought them out of Egypt;
they have the strength of a wild ox.
They devour hostile nations
and break their bones in pieces;
with their arrows they pierce them.
9 Like a lion they crouch and lie down,
like a lioness—who dares to rouse them?

“May those who bless you be blessed
and those who curse you be cursed!”

10 Then Balak’s anger burned against Balaam. He struck his hands together and said to him, “I summoned you to curse my enemies, but you have blessed them these three times. 11 Now leave at once and go home! I said I would reward you handsomely, but the Lord has kept you from being rewarded.”

12 Balaam answered Balak, “Did I not tell the messengers you sent me, 13 ‘Even if Balak gave me all the silver and gold in his palace, I could not do anything of my own accord, good or bad, to go beyond the command of the Lord—and I must say only what the Lord says’? 14 Now I am going back to my people, but come, let me warn you of what this people will do to your people in days to come.”

Balaam’s Fourth Message
15 Then he spoke his message:

“The prophecy of Balaam son of Beor,
the prophecy of one whose eye sees clearly,
16 the prophecy of one who hears the words of God,
who has knowledge from the Most High,
who sees a vision from the Almighty,
who falls prostrate, and whose eyes are opened:

17 “I see him, but not now;
I behold him, but not near.
A star will come out of Jacob;
a scepter will rise out of Israel.
He will crush the foreheads of Moab,
the skulls[b] of[c] all the people of Sheth.[d]
18 Edom will be conquered;
Seir, his enemy, will be conquered,
but Israel will grow strong.
19 A ruler will come out of Jacob
and destroy the survivors of the city.”

Balaam’s Fifth Message
20 Then Balaam saw Amalek and spoke his message:

“Amalek was first among the nations,
but their end will be utter destruction.”

Balaam’s Sixth Message
21 Then he saw the Kenites and spoke his message:

“Your dwelling place is secure,
your nest is set in a rock;
22 yet you Kenites will be destroyed
when Ashur takes you captive.”

Balaam’s Seventh Message
23 Then he spoke his message:

“Alas! Who can live when God does this?[e]
24 Ships will come from the shores of Cyprus;
they will subdue Ashur and Eber,
but they too will come to ruin.”

25 Then Balaam got up and returned home, and Balak went his own way.

New International Version (NIV)

Reflexion by Noemi Dominguez:

” Balaam realized by now that Jehovah planned to bless Israel, so he didn’t even go to meet the Lord as he had earlier. Instead, he went at once and looked out toward the camp of Israel which stretched away across the plains, divided by tribal areas. Then the Spirit of God came upon him,” [verses 1 and 2, Living Bible]. Both lost out. Each had different motives, one seeking to curse their alleged enemy and the other seeking material reward. There was a great display of time, resources, and energy for fear of someone who actually, was not going to attack them. The name Balak means “the one who wastes.” It certainly lived up to its name. Balaam, on the other hand, made a long journey, exposing himself to the wrath of God and Balak. All of that to return empty-handed. The concept of “win-win” negotiation emerged at Harvard Law School and deals with cases in which the agreement reached could not be better to the benefit of either party. Balak and Balaam illustrate precisely the opposite. On the other hand, it is the Apostle Paul who teaches us the true win-win concept when he tells us in Philippians 1:21 ” Alive, I’m Christ’s messenger; dead, I’m his prize. Life versus even more life! I can’t lose.” [The Message]. This is living with optimism!

Números 24: Cuarto mensaje de Balán

0 Comments

Add a Comment Cancel