Génesis 22: Dios ordena a Abraham que sacrifique a Isaac

Génesis 22: Dios ordena a Abraham que sacrifique a Isaac

Génesis 22: Dios ordena a Abraham que sacrifique a Isaac.

For English click here.

1 Y ACONTECIO después de estas cosas, que tentó Dios á Abraham, y le dijo: Abraham. Y él respondió: Heme aquí.

2 Y dijo: Toma ahora tu hijo, tu único, Isaac, á quien amas, y vete á tierra de Moriah, y ofrécelo allí en holocausto sobre uno de los montes que yo te diré.

3 Y Abraham se levantó muy de mañana, y enalbardó su asno, y tomó consigo dos mozos suyos, y á Isaac su hijo: y cortó leña para el holocausto, y levantóse, y fué al lugar que Dios le dijo.

4 Al tercer día alzó Abraham sus ojos, y vió el lugar de lejos.

5 Entonces dijo Abraham á sus mozos: Esperaos aquí con el asno, y yo y el muchacho iremos hasta allí, y adoraremos, y volveremos á vosotros.

6 Y tomó Abraham la leña del holocausto, y púsola sobre Isaac su hijo: y él tomó en su mano el fuego y el cuchillo; y fueron ambos juntos.

7 Entonces habló Isaac á Abraham su padre, y dijo: Padre mío. Y él respondió: Heme aquí, mi hijo. Y él dijo: He aquí el fuego y la leña; mas ¿dónde está el cordero para el holocausto?

8 Y respondió Abraham: Dios se proveerá de cordero para el holocausto, hijo mío. E iban juntos.

9 Y como llegaron al lugar que Dios le había dicho, edificó allí Abraham un altar, y compuso la leña, y ató á Isaac su hijo, y púsole en el altar sobre la leña.

10 Y extendió Abraham su mano, y tomó el cuchillo, para degollar á su hijo.

11 Entonces el ángel de Jehová le dió voces del cielo, y dijo: Abraham, Abraham. Y él respondió: Heme aquí.

12 Y dijo: No extiendas tu mano sobre el muchacho, ni le hagas nada; que ya conozco que temes á Dios, pues que no me rehusaste tu hijo, tu único;

13 Entonces alzó Abraham sus ojos, y miró, y he aquí un carnero á sus espaldas trabado en un zarzal por sus cuernos: y fué Abraham, y tomó el carnero, y ofrecióle en holocausto en lugar de su hijo.

14 Y llamó Abraham el nombre de aquel lugar, Jehová proveerá. Por tanto se dice hoy: En el monte de Jehová será provisto.

15 Y llamó el ángel de Jehová á Abraham segunda vez desde el cielo,

16 Y dijo: Por mí mismo he jurado, dice Jehová, que por cuanto has hecho esto, y no me has rehusado tu hijo, tu único;

17 Bendiciendo te bendeciré, y multiplicando multiplicaré tu simiente como las estrellas del cielo, y como la arena que está á la orilla del mar; y tu simiente poseerá las puertas de sus enemigos:

18 En tu simiente serán benditas todas las gentes de la tierra, por cuanto obedeciste á mi voz.

19 Y tornóse Abraham á sus mozos, y levantáronse y se fueron juntos á Beer-seba; y habitó Abraham en Beer-seba.

20 Y aconteció después de estas cosas, que fué dada nueva á Abraham, diciendo: He aquí que también Milca ha parido hijos á Nachôr tu hermano:

21 A Huz su primogénito, y á Buz su hermano, y á Kemuel padre de Aram.

22 Y á Chêsed, y á Hazo, y á Pildas, y á Jidlaph, y á Bethuel.

23 Y Bethuel engendró á Rebeca. Estos ocho parió Milca á Nachôr, hermano de Abraham.

24 Y su concubina, que se llamaba Reúma, parió también á Teba, y á Gaham, y á Taas, y á Maachâ.


Reflexión por Noemi Dominguez:

La fe, fruto del Espíritu Santo, es una cualidad indispensable para el cristiano, porque sin fe es imposible agradar a Dios. [Hebreos 11:6]. Para algunos, tener fe es simplemente desear que las cosas salgan bien. Es la esperanza de que algo se resuelva como lo deseamos y que los problemas terminen.
La lectura de hoy nos muestra que la fe se demuestra por la obediencia. Dios le ordena a Abraham que ofrezca a su hijo como sacrificio. Tal vez pensó: esperé tanto tiempo, me lo acabas de dar y ahora esto? Lo que Dios le pide es incomprensible. Imagínense la agonía de esa noche interminable para el patriarca. ¡Era el hijo prometido! ¡Hay momentos en los que no entendemos lo que tenemos que vivir! Son situaciones muy difíciles de “procesar”. Fíjate en lo que hizo Abraham: se levantó, cortó la leña y se fue al lugar que Dios le dijo que hiciera, dejando de lado el tremendo panorama que le tocaría vivir.
La fe es creer en la fidelidad de Dios y eso es lo que hizo Abraham. Él creía que Dios era capaz de resucitar a Isaac incluso de entre los muertos. Esa es la fe que tú y yo necesitamos tener. No se encuentra en una tienda, ni se puede comprar con dinero. Se obtiene cuando te acercas a Dios con humildad y obediencia y lo buscas en Su Palabra y lo conoces personalmente. Caminas y hablas con Él diariamente como lo hizo Abraham. La fe honra a Dios, y Dios honra a la fe. Dios se proveyó a sí mismo de un cordero para esa ocasión, una sombra y una figura del Cordero de Dios que quitaría el pecado del mundo, Jesucristo, en quien, si pones tu fe hoy, serás salvo. Recuerda, la fe es creer en lo que no se ve y esperar obedientemente.


Genesis 22:Abraham’s Faith Confirmed

1 And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am.

2 And he said, Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of.

3 And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.

4 Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

5 And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you.

6 And Abraham took the wood of the burnt offering, and laid it upon Isaac his son; and he took the fire in his hand, and a knife; and they went both of them together.

7 And Isaac spake unto Abraham his father, and said, My father: and he said, Here am I, my son. And he said, Behold the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt offering?

8 And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.

9 And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood.

10 And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.

11 And the angel of the Lord called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.

12 And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me.

13 And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him a ram caught in a thicket by his horns: and Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son.

14 And Abraham called the name of that place Jehovahjireh: as it is said to this day, In the mount of the Lord it shall be seen.

15 And the angel of the Lord called unto Abraham out of heaven the second time,

16 And said, By myself have I sworn, saith the Lord, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:

17 That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;

18 And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.

19 So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beersheba; and Abraham dwelt at Beersheba.

20 And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she hath also born children unto thy brother Nahor;

21 Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

22 And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel.

23 And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham’s brother.

24 And his concubine, whose name was Reumah, she bare also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.


Reflexion by Noemi Dominguez:

Faith, the fruit of the Holy Spirit, is an indispensable quality for the Christian because without faith it is impossible to please God. [Hebrews 11:6]. For some, having faith is just wishing for things to turn out well. It is the hope that something will be resolved as we wish it and that the problems will end.
Today’s reading shows us that faith is demonstrated by obedience. God commands Abraham to offer his son as a sacrifice. Perhaps he thought: I waited so long, you just gave it to me and now this? What God asks of him is incomprehensible. Imagine the agony of that endless night for the patriarch. Isaac was the promised son! There are times when we don’t understand what we have go through in life! Those are very difficult situations to “process”.
Notice what Abraham did: he got up, cut the wood and went to the place God told him to do, leaving aside the tremendous scene that lay ahead. Faith is believing in God’s faithfulness and that’s exactly what Abraham did. He believed that God was able to raise Isaac even from the dead. That’s the faith you and I need to have. It is not found in a store, nor can it be bought with money. You can get it when you humbly and obediently approach God, seek Him in His Word and know Him personally. You walk and talk with Him daily as Abraham did. Faith honors God, and God honors faith. God provided Himself with a lamb for that occasion, a shadow and a picture of the Lamb of God who would take away the sin of the world, Jesus Christ, in whom, if you put your faith today, you will be saved. Remember, faith is believing in what is not seen and waiting obediently.

0 Comments

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *