Salmos 88: Oración pidiendo ser salvo.
1 Canción: Salmo para los hijos de Coré: al Músico principal: para cantar sobre Mahalath; Masquil de Hemán Ezrahita. OH Jehová, Dios de mi salud, Día y noche clamo delante de ti.
2 Entre mi oración en tu presencia: Inclina tu oído á mi clamor.
3 Porque mi alma está harta de males, Y mi vida cercana al sepulcro.
4 Soy contado con los que descienden al hoyo, Soy como hombre sin fuerza:
5 Libre entre los muertos, Como los matados que yacen en el sepulcro, Que no te acuerdas más de ellos, Y que son cortados de tu mano.
6 Hasme puesto en el hoyo profundo, En tinieblas, en honduras.
7 Sobre mí se ha acostado tu ira, Y me has afligido con todas tus ondas. (Selah.)
8 Has alejado de mí mis conocidos: Hasme puesto por abominación á ellos: Encerrado estoy, y no puedo salir.
9 Mis ojos enfermaron á causa de mi aflicción: Hete llamado, oh Jehová, cada día; He extendido á ti mis manos.
10 ¿Harás tú milagro á los muertos? ¿Levantaránse los muertos para alabarte? (Selah.)
11 ¿Será contada en el sepulcro tu misericordia, O tu verdad en la perdición?
12 ¿Será conocida en las tinieblas tu maravilla, Ni tu justicia en la tierra del olvido?
13 Mas yo á ti he clamado, oh Jehová; Y de mañana mi oración te previno.
14 ¿Por qué, oh Jehová, desechas mi alma? ¿Por qué escondes de mí tu rostro?
15 Yo soy afligido y menesteroso: Desde la mocedad he llevado tus terrores, he estado medroso.
16 Sobre mí han pasado tus iras; Tus espantos me han cortado.
17 Hanme rodeado como aguas de continuo; Hanme cercado á una.
18 Has alejado de mí el enemigo y el compañero; Y mis conocidos se esconden en la tiniebla.
Reina-Valera Antigua (RVA)
by Public Domain
Reflexión por Noemi Dominguez:
“El dolor insiste en ser atendido. Dios nos susurra en nuestros placeres, habla en nuestra conciencia, pero grita en nuestros dolores. Es su megáfono para despertar a un mundo sordo “. [C. S. Lewis]. “En este Salmo, Hemán hace un mapa de la historia de su vida, anota todos los lugares oscuros por los que ha viajado. Menciona sus pecados, sus penas, sus esperanzas (si las tenía), sus miedos, sus aflicciones, etc. Ahora, esa es una verdadera oración, presentar su caso ante el Señor. ” [Charles Spurgeon]. Otros comentarios catalogan a este salmo como un de los más tristes de todas las Escrituras. Las últimas palabras en una de las traducciones son “solo tengo amistad con las tinieblas.” [Nueva Versión International]. En una versión lo relaciona con una penosa enfermedad. Heman, si es el personaje mencionado 1 Reyes 4:31 y varias veces más en 1 y 2 Crónicas, era un hombre sabio con el cual se compara Salomón en sabiduría. Era también talentoso musicalmente. En medio de la profundidad del sufrimiento, una leve luz se atisba tanto en los primeros dos versículos como en el trece: “SEÑOR Dios, tú eres mi Salvador; pido tu ayuda día y noche. Presta atención a mi oración; por compasión, escucha mis peticiones” “SEÑOR, te estoy pidiendo ayuda; oro a ti muy temprano cada mañana.” [Versión Palabra de Dios para Todos]. Avanza la revelación divina y la luz del Evangelio y con ella el Apóstol Pablo, quien experimenta y reconoce nuestro sufrimiento, descubre con más claridad el futuro del creyente y declara: “Pues considero que los sufrimientos de este tiempo presente no son dignos de ser comparados con la gloria que nos ha de ser revelada.” [Romanos 8:18, Versión Biblia de las Américas]. Gloria sin par con el Señor! Gloria sin par por Su favor! Vamos muy pronto al célico hogar do gozaremos de gloria sin par! [Charles H. Gabriel].
Psalm 88: A Prayer for Help in Despondency.
1 O lord God of my salvation, I have cried day and night before thee:
2 Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;
3 For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.
4 I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:
5 Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand.
6 Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.
7 Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah.
8 Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.
9 Mine eye mourneth by reason of affliction: Lord, I have called daily upon thee, I have stretched out my hands unto thee.
10 Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise and praise thee? Selah.
11 Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?
12 Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?
13 But unto thee have I cried, O Lord; and in the morning shall my prayer prevent thee.
14 Lord, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?
15 I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.
16 Thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off.
17 They came round about me daily like water; they compassed me about together.
18 Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.
King James Version (KJV)
Public Domain
Reflexion by Noemi Dominguez:
“Pain insists upon being attended to. God whispers to us in our pleasures, speaks in our consciences, but shouts in our pains. It is his megaphone to rouse a deaf world.” [C. S. Lewis]. “In this Psalm, Heman makes amap of the history of his life, notes all the dark places he has traveled. He mentions his sins, his sorrows, his hopes (if he had them), his fears, his afflictions, etc. Now, that is a true prayer, to present your case before the Lord. “[Charles Spurgeon]. Other commentaries classify this psalm as one of the saddest in all the Scriptures. The last words in one of the translations are ” darkness is my closest friend.” [New International Version]. One version describe the author as having a painful illness. Heman, if he is the character mentioned 1 Kings 4:31 and several more times in 1 and 2 Chronicles, he was a wise man to whom Solomon is compared to in his wisdom. He was also musically talented. In the midst of the depth of suffering, a slight light is starts to shine; both the first two verses and verse thirteen: “Lord, you are the God who saves me; day and night I cry out to you. May my prayer come before you; turn your ear to my cry.” “But I cry to you for help, Lord; in the morning my prayer comes before you. ” [New International Version]. Fast forward to the divine revelation and the light of the Gospel and with it the Apostle Paul, who is not a stranger to suffering, reveals more clearly the future of the believer when he declares: “I consider that our present sufferings are not worth comparing with the glory that will be revealed in us. “[Romans 8:18, New International Version]. When all my labors and trials are o’er, and I am safe on that beautiful shore, just to be near the dear Lord I adore, will through the ages be glory forme. Or that will be glory for me, Glory for me, glory for me! When by His grace I will look on His face. That will be glory, be glory for me! [Charles H. Gabriel].
0 Comments