Salmos 119 (Vav: 41-48) Y venga á mí tu misericordia, oh Jehová
41 Y venga á mí tu misericordia, oh Jehová; Tu salud, conforme á tu dicho.
42 Y daré por respuesta á mi avergonzador, Que en tu palabra he confiado.
43 Y no quites de mi boca en nigún tiempo la palabra de verdad; Porque á tu juicio espero.
44 Y guardaré tu ley siempre, Por siglo de siglo.
45 Y andaré en anchura, Porque busqué tus mandamientos.
46 Y hablaré de tus testimonios delante de los reyes, Y no me avergonzaré.
47 Y deleitaréme en tus mandamientos, Que he amado.
48 Alzaré asimismo mis manos á tus mandamientos que amé; Y meditaré en tus estatutos.
Reflexión por Noemi Dominguez:
Muchas veces he comentado públicamente que una de mis oraciones personales siempre ha sido que nunca las circunstancias me aparten de Dios y de Su Palabra. Sin presumir por el futuro, puedo decir con confianza, “Hasta aquí me ayudó Jehová” [1 Samuel 7:12, versión Reina Varela 1960], por esta razón el versículo 43 resuena en mi corazón: “No quites de mis labios la verdad de Tu Palabra, pues he puesto mi esperanza en tu justicia.” [Version Reina Varela Contemporánea]. Y no solo quiero [y debo] guardarla, también debo hablar con denuedo de ella, aún delante de personas importantes [Hechos 4:13]. El salmista nos revela su secreto, repitiendo la expresión y diciendo algo hermoso acerca de los mandamientos de Dios: “los cuales he amado” [versículos 47 y 48, versión Reina Varela 1960]. El amor a la Palabra, como cualquier otro genuino amor deberá tener las cuatro características de los versículos 46 al 48: No me avergüenzo de lo que amo por lo tanto puedo decirlo públicamente – “hablaré delante de los reyes”. En segundo lugar, amar produce gozo, es decir, despierta nuestras emociones – “me regocijare,” En tercer lugar, inspira respeto – alzaré mis manos a tus mandamientos que amé” y finalmente requiere tiempo: “y meditaré en tus estatutos.” [Version Reina Varela 1960]. ¡Por casi tres años durante mi noviazgo mi amor se alimentaba por medio de las cartas que recibía de mi novio, porque yo amaba a quien las escribía! Mucho más aprendí a amar a Jesus, el tema de Su Palabra.
Psalms 119 (Vav 33-40): Let thy mercies come also unto me, O Lord.
41 Let thy mercies come also unto me, O Lord, even thy salvation, according to thy word.
42 So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.
43 And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
44 So shall I keep thy law continually for ever and ever.
45 And I will walk at liberty: for I seek thy precepts.
46 I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.
47 And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
48 My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.
Reflexion by Noemi Dominguez:
I have often commented publicly that one of my own personal prayers has always been that circumstances may never create a wedge between me and God and His Word. Without presuming on the future, I can confidently say, ““The Lord helped us to this very point.” [1 Samuel 7:12, Common English Version]; for this reason, verse 43 resonates in my heart: “Do not take so much as a single word of truth from my mouth. ” [God’s Word Version]. And not only do I want [and must] keep it, but I must also speak boldly of it, even in front of important people [Acts 4:13]. The psalmist reveals his secret to us, repeating a beautiful expression about God’s commandments: “which I love” [verses 47 and 48, Christian Standard Bible]. Love of the Word, like any other genuine love, must have the four characteristics of verses 46 through 48: I am not ashamed of what I love, therefore I can be open about it – “I will speak before kings.” Second, love produces joy, that is, it awakens our emotions – “I delight,” Third, love inspires respect – “I will lift up my hands to your commands which I love” and, finally, it takes time: “and I will meditate on your statutes.” [Christian Standard Version]. For almost three years during my courtship my love was nourished by the letters I received from my boyfriend, because I loved the person who wrote them! Much more I’ve learned to love Jesus, the subject of His Word.
0 Comments