Salmo 7: Plegaria del justo perseguido

Salmo 7: Plegaria del justo perseguido.

For English click here.

1 Sigaión de David, que cantó á Jehová sobre las palabras de Cus, hijo de Benjamín. JEHOVA Dios mío, en ti he confiado: Sálvame de todos los que me persiguen, y líbrame;

2 No sea que arrebate mi alma, cual león Que despedaza, sin que haya quien libre.

3 Jehová Dios mío, si yo he hecho esto, Si hay en mis manos iniquidad;

4 Si dí mal pago al pacífico conmigo, (Hasta he libertado al que sin causa era mi enemigo;)

5 Persiga el enemigo mi alma, y alcánce la; Y pise en tierra mi vida, Y mi honra ponga en el polvo. (Selah.)

6 Levántate; oh Jehová, con tu furor; Alzate á causa de las iras de mis angustiadores, Y despierta en favor mío el juicio que mandaste.

7 Y te rodeará concurso de pueblo; Por cuyo amor vuélvete luego á levantar en alto.

8 Jehová juzgará los pueblos: Júzgame, oh Jehová, conforme á mi justicia y conforme á mi integridad.

9 Consúmase ahora la malicia de los inicuos, y establece al justo; Pues el Dios justo prueba los corazones y los riñones.

10 Mi escudo está en Dios, Que salva á los rectos de corazón.

11 Dios es el que juzga al justo: Y Dios está airado todos los días contra el impío.

12 Si no se convirtiere, él afilará su espada: Armado tiene ya su arco, y lo ha preparado.

13 Asimismo ha aparejado para él armas de muerte; Ha labrado sus saetas para los que persiguen.

14 He aquí ha tenido parto de iniquidad: Concibió trabajo, y parió mentira.

15 Pozo ha cavado, y ahondádolo; Y en la fosa que hizo caerá.

16 Su trabajo se tornará sobre su cabeza, Y su agravio descenderá sobre su mollera.

17 Alabaré yo á Jehová conforme á su justicia, Y cantaré al nombre de Jehová el Altísimo.

Reina-Valera Antigua (RVA)
by Public Domain

---

Momento de Reflexión por Noemi Dominguez:

“No quiero ver a nadie. Me acuesto en el dormitorio con las cortinas cerradas y un vacío me inunda como una ola lenta”. Me digo: “Lo que me esté pasando es culpa mía. Debo haber hecho algo malo, algo tan grande que ni siquiera puedo verlo, algo que me está ahogando. Soy inadecuada y estúpida, sin valor. Me siento como muerta” [Margaret Atwood]. “Señor mi Dios, ¿qué es lo que he hecho?¿qué mal he cometido? se pregunta David [versículo 3, Nueva Version Internacional].  En esta ocasión David no había cometido ninguna falta. Él había sido falsamente acusado.  Después de un autoexamen David puede descansar en la justicia de Dios.  Mucho antes que Friedrich Von Logau escribiera “Los molinos de los dioses muelen lentamente, pero muelen muy fino”, David abrigaba en su corazón la confianza que finalmente Dios haría justicia.  Termina el Salmo: “¡Alabaré al Señor por su justicia!¡Al nombre del Señor altísimo cantaré salmos! [versículo 17, Nueva Version Internacional]. Ten paciencia, espera en Él y Él te vindicará.

---

Psalm 7: Prayer and Praise for Deliverance from Enemies.

1 O Lord my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:

2 Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.

3 O Lord my God, If I have done this; if there be iniquity in my hands;

4 If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:)

5 Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.

6 Arise, O Lord, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.

7 So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high.

8 The Lord shall judge the people: judge me, O Lord, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.

9 Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.

10 My defence is of God, which saveth the upright in heart.

11 God judgeth the righteous, and God is angry with the wicked every day.

12 If he turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready.

13 He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrows against the persecutors.

14 Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.

15 He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.

16 His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.

17 I will praise the Lord according to his righteousness: and will sing praise to the name of the Lord most high.

King James Version (KJV)
Public Domain

---

Reflection by Noemi Dominguez:

I don’t want to see anyone. I lie in the bedroom with the curtains drawn and nothingness washing over me like a sluggish wave. Whatever is happening to me is my own fault. I have done something wrong, something so huge I can’t even see it, something that’s drowning me. I am inadequate and stupid, without worth. I might as well be dead.”[Margaret Atwood]. “Lord my God, what have I done? Have my hands done something wrong?  David asks [verse 3, New Century Version].   This time David was not at fault. He had been falsely accused.  After self-examination David can rest in the righteousness of God.   Long before Friedrich VonLogau wrote “TheMills of the Gods Grind slowly, but they grind very finely,” David had the confidence that God would eventually do justice.  The Psalm ends: “I praise the Lord because he does what is right.I sing praises to the Lord Most High.!  [verse 17, New Century Version]. Be patient, wait on Him, and He will vindicate you.