Job 13: Job defiende su integridad.
1 HE AQUI que todas estas cosas han visto mis ojos, Y oído y entendido de por sí mis oídos.
2 Como vosotros lo sabéis, lo sé yo; No soy menos que vosotros.
3 Mas yo hablaría con el Todopoderoso, Y querría razonar con Dios.
4 Que ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; Sois todos vosotros médicos nulos.
5 Ojalá callarais del todo, Porque os fuera sabiduría.
6 Oid ahora mi razonamiento, Y estad atentos á los argumentos de mis labios.
7 ¿Habéis de hablar iniquidad por Dios? ¿Habéis de hablar por él engaño?
8 ¿Habéis de hacer acepción de su persona? ¿Habéis de pleitear vosotros por Dios?
9 ¿Sería bueno que él os escudriñase? ¿Os burlaréis de él como quien se burla de algún hombre?
10 El os reprochará de seguro, Si solapadamente hacéis acepción de personas.
11 De cierto su alteza os había de espantar, Y su pavor había de caer sobre vosotros.
12 Vuestras memorias serán comparadas á la ceniza, Y vuestros cuerpos como cuerpos de lodo.
13 Escuchadme, y hablaré yo, Y véngame después lo que viniere.
14 ¿Por qué quitaré yo mi carne con mis dientes, Y pondré mi alma en mi mano?
15 He aquí, aunque me matare, en él esperaré; Empero defenderé delante de él mis caminos.
16 Y él mismo me será salud, Porque no entrará en su presencia el hipócrita.
17 Oid con atención mi razonamiento, Y mi denunciación con vuestros oídos.
18 He aquí ahora, si yo me apercibiere á juicio, Sé que seré justificado.
19 ¿Quién es el que pleiteará conmigo? Porque si ahora yo callara, fenecería.
20 A lo menos dos cosas no hagas conmigo; Entonces no me esconderé de tu rostro:
21 Aparta de mí tu mano, Y no me asombre tu terror.
22 Llama luego, y yo responderé; O yo hablaré, y respóndeme tú.
23 ¿Cuántas iniquidades y pecados tengo yo? Hazme entender mi prevaricación y mi pecado.
24 ¿Por qué escondes tu rostro, Y me cuentas por tu enemigo?
25 ¿A la hoja arrebatada has de quebrantar? ¿Y á una arista seca has de perseguir?
26 ¿Por qué escribes contra mí amarguras, Y me haces cargo de los pecados de mi mocedad?
27 Pones además mis pies en el cepo, y guardas todos mis caminos, Imprimiéndolo á las raíces de mis pies.
28 Y el cuerpo mío se va gastando como de carcoma, Como vestido que se come de polilla.
Reina-Valera Antigua (RVA)
by Public Domain
Reflexión por Noemi Dominguez:
Job está cansado de intermediarios y busca una cita con el Juez para defenderse a sí mismo. Sería algo así como si una hormiga se presentara delante de la suprema corte de justicia para defenderse a si misma. “Más bien quisiera hablar con el Todopoderoso; me gustaría discutir mi caso con Dios.” [Versículo 3, Nueva Versión Internacional]. Admiramos la osadía de Job al desear presentarse delante de Dios, pero las probabilidades de obtener un veredicto favorable eran sumamente escasas. Aunque el Juez no lo ha preguntado, Job se declara inocente. Por ridículo que esto parezca, ¿no es la oración una cita con el Rey de Reyes y Señor de Señores? Lo más maravilloso es que no se necesita cita previa, ni hay que presentarse en un lugar específico, ni llevar prueba de COVID, ¡y menos tapabocas! El cristiano del nuevo testamento entiende con claridad que tiene amplio acceso y completa libertad, y que tampoco necesita intermediarios. Job quería defender su inocencia; a nosotros nos conviene reconocer nuestra culpabilidad y buscar el perdón del Juez juntamente con ayuda en el momento en que más la necesitamos: “Acerquémonos, pues, confiadamente al trono de la gracia, para alcanzar misericordia y hallar gracia para el oportuno socorro.” [Hebreos 4:12, Versión Reina Varela 1960]. “A Ti, Dios mío, en oración, confiando en tu fidelidad, elevaré mi petición, la voz de mi necesidad. Yo sé que escucharás allá, que me darás tu bendición; que fortaleza me vendrá, de Ti, Dios mío, en oración.” [William W. Walford].
Job 13: Job Defends Himself.
1 Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.
2 What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.
3 Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.
4 But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.
5 O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.
6 Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.
7 Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
8 Will ye accept his person? will ye contend for God?
9 Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?
10 He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
11 Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?
12 Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
13 Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.
14 Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
15 Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.
16 He also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.
17 Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.
18 Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified.
19 Who is he that will plead with me? for now, if I hold my tongue, I shall give up the ghost.
20 Only do not two things unto me: then will I not hide myself from thee.
21 Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.
22 Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me.
23 How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.
24 Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?
25 Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
26 For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.
27 Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.
28 And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.
King James Version (KJV)
Public Domain
Reflexion by Noemi Dominguez:
Job is tired of intermediaries and is looking for an appointment with the Supreme Judge to defend himself. It would be something like an ant showing up before the supreme court to defend itself. ” I desire to speak to the Almighty and to argue my case with God. ” [Verse 3, New International Version]. We admire Job’s boldness as he wished to appear before God, but the odds of obtaining afavorable veredict were extremely slim. Although the Judge has not asked, Job pleads not guilty. As ridiculous as this may seem,isn’t prayer an appointment with the King of Kings and the Lord of Lords? The most wonderful thing is that you don’t need an appointment, you don’t have to show up at aspecific place, or take proof of the Covid test, and never wear facemasks! The New Testament Christian clearly understands that he has broad access to God and the he or she enjoys complete freedom; and that needs not intermediaries. Job wanted to defend his innocence; it is in our best interest to acknowledge our guilt and sincerely seek forgiveness from the Judge and ask for help at the time when we need it most: ” Let us then approach God’s throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need .” [Hebrews 4:12, New International Version]. ” Sweet hour of prayer! Sweet hour of prayer! That calls me from a world of care and bids me at my Father’s throne make all my wants and wishes known. In seasons of distress and grief, my soul has often found relief and oft escaped the tempter’s snare by thy return, sweet hour of prayer!.” [William W. Walford].
0 Comments