Amós 3: Autoridad del mensaje del profeta.
1 OID esta palabra que ha hablado Jehová contra vosotros, hijos de Israel, contra toda la familia que hice subir de la tierra de Egipto. Dice así:
2 A vosotros solamente he conocido de todas las familias de la tierra; por tanto visitaré contra vosotros todas vuestras maldades.
3 ¿Andarán dos juntos, si no estuvieren de concierto?
4 ¿Bramará el león en el monte sin hacer presa? ¿dará el leoncillo su bramido desde su morada, si no prendiere?
5 ¿Caerá el ave en el lazo en la tierra, sin haber armador? ¿alzaráse el lazo de la tierra, si no se ha prendido algo?
6 ¿Tocaráse la trompeta en la ciudad, y no se alborotará el pueblo? ¿habrá algún mal en la ciudad, el cual Jehová no haya hecho?
7 Porque no hará nada el Señor Jehová, sin que revele su secreto á sus siervos los profetas.
8 Bramando el león, ¿quién no temerá? hablando el Señor Jehová, ¿quién no porfetizará?
9 Haced pregonar sobre los palacios de Azoto, y sobre los palacios de tierra de Egipto, y decid: Reuníos sobre los montes de Samaria, y ved muchas opresiones en medio de ella, y violencias en medio de ella.
10 Y no saben hacer lo recto, dice Jehová, atesorando rapiñas y despojos en sus palacios.
11 Por tanto, el Señor Jehová ha dicho así: Un enemigo habrá aún por todos lados de la tierra, y derribará de ti tu fortaleza, y tus palacios serán saqueados.
12 Así ha dicho Jehová: De la manera que el pastor libra de la boca del león dos piernas, ó la punta de una oreja, así escaparán los hijos de Israel que moran en Samaria en el rincón de la cama, y al canto del lecho.
13 Oid y protestad en la casa de Jacob, ha dicho Jehová Dios de los ejércitos:
14 Que el día que visitaré las rebeliones de Israel sobre él, visitaré también sobre los altares de Beth-el; y serán cortados los cuernos del altar, y caerán á tierra.
15 Y heriré la casa del invierno con la casa del verano, y las casas de marfil perecerán; y muchas casas serán arruinadas, dice Jehová.
Reflexión por Noemi Dominguez:
Siete preguntas retóricas que merecen nuestra atención ya que ellas revelan que hay resultados que inevitablemente están conectados a sus causas. La primera y la más notoria de ellas es “¿Pueden dos caminar juntos sin antes ponerse de acuerdo? [versículo 3, Nueva Version Internacional] “Una relación no es solo tomarse de la mano porque nos entendemos. También significa procesar muchos malentendidos y todavía no dejar de tomarnos de las manos.” [Ryan Ferreras]. “A menudo, después de discutir sobre diferentes opiniones, escucho a la gente decir: “Aceptemos estar en desacuerdo”. Espero con ansias que llegue el momento que escuchare a la gente decir con amplitud de mente: “Yo tengo razón y tú también puedes tenerla”. [Paula Heller Garland ]. Para caminar juntos debemos ponernos de acuerdo a donde vamos, para que vamos, cuando vamos; a andar al mismo paso; y por supuesto, tener el mismo tema o nuestra caminata durará muy poco. Y también podemos lograr tal grado de intimidad y confianza mutua que no necesitamos hablar, solo caminar tomados de la mano. Algo así debe haber ocurrido con Enoc, quien, “andando en íntima comunión con Dios … un día desapareció, porque Dios se lo llevó.” [Génesis 5:24]. “Mi Dios y yo andamos siempre juntos, juntas las manos en dulce amistad; de su presencia y dulce paz disfruto, mi Dios y yo unidos en lealtad. Mi Dios y yo andamos por el prado amigos íntimos en comunión; le hablo a él, le cuento mis pesares; mi Dios y yo charlamos al andar.
Amos 3: Authority of the Prophet’s Message.
1 Hear this word that the Lord hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,
2 You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.
3 Can two walk together, except they be agreed?
4 Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?
5 Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all?
6 Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the Lord hath not done it?
7 Surely the Lord God will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
8 The lion hath roared, who will not fear? the Lord God hath spoken, who can but prophesy?
9 Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, and the oppressed in the midst thereof.
10 For they know not to do right, saith the Lord, who store up violence and robbery in their palaces.
11 Therefore thus saith the Lord God; An adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled.
12 Thus saith the Lord; As the shepherd taketh out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear; so shall the children of Israel be taken out that dwell in Samaria in the corner of a bed, and in Damascus in a couch.
13 Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Lord God, the God of hosts,
14 That in the day that I shall visit the transgressions of Israel upon him I will also visit the altars of Bethel: and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.
15 And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the Lord.
Reflexion by Noemi Dominguez:
Seven rhetorical questions that deserve our attention as they reveal that there are results that are inevitably connected to their causes. The first and most notorious of these is “Can two people walk together without agreeing to do so? [verse 3, Evangelical Heritage Version] “A Relationship Is Not Just Holding Hands While You Understand Each Other. It’s Also Having Lots of Misunderstandings and Still Not Leaving Each Other’s Hands” [Ryan Ferreras]. “Often after arguing about differing opinions, I hear people say, “let’s agree to disagree.” I look forward to a time, so open-minded I’ll hear people say, “I’m right and you can be, too.” [Paula Heller Garland]. To walk together we must agree on where we are going, when are we going, what are we going there for, and to walk at the same pace; and of course, having the same theme or our walk won’t last very long. We can also achieve such a degree of intimacy and mutual trust that we don’t need to talk, just walk hand in hand. Something like this must have happened with Enoch, who, “… walked steadily with God. And then one day he was simply gone: God took him. “[Genesis 5:24, The Message Version]. “My God and I always walk together, we join our hands in sweet fellowship; and his presence and sweet peace I enjoy, mi God and I united his loyal love. My God and I walk through the meadow in intimate friend in sweet communion; I talk to Him, I tell Him all my sorrows; mi God and I, we chat along the way.
0 Comments