Salmos 28: Plegaria pidiendo ayuda, y alabanza por la respuesta.
1 Salmo de David. A TI clamaré, oh Jehová, Fortaleza mía: no te desentiendas de mí; Porque no sea yo, dejándome tú, Semejante á los que descienden al sepulcro.
2 Oye la voz de mis ruegos cuando clamo á ti, Cuando alzo mis manos hacia el templo de tu santidad.
3 No me arrebates á una con los malos, Y con los que hacen iniquidad: Los cuales hablan paz con sus prójimos, Y la maldad está en su corazón.
4 Dales conforme á su obra, y conforme á la malicia de sus hechos: Dales conforme á la obra de sus manos, Dales su paga.
5 Porque no atendieron á las obras de Jehová, Ni al hecho de sus manos, Derribarálos, y no los edificará.
6 Bendito Jehová, Que oyó la voz de mis ruegos.
7 Jehová es mi fortaleza y mi escudo: En él esperó mi corazón, y fuí ayudado; Por lo que se gozó mi corazón, Y con mi canción le alabaré.
8 Jehová es su fuerza, Y la fortaleza de las saludes de su ungido.
9 Salva á tu pueblo, y bendice á tu heredad; Y pastoréalos y ensálzalos para siempre.
Reina-Valera Antigua (RVA)
by Public Domain
Reflexión por Noemi Dominguez:
Un hombre puede dejarse arrastrar por la pasión con el engaño. Pero puede ser guiado a la verdad sólo por la razón. [John Dryden]. Quizás por eso el salmista mira a su alrededor y le ruega a Dios: “No me arrastres con los impíos ni con los que obran iniquidad, que hablan de paz con su prójimo, mientras hay maldad en su corazón.” [versículo 3, Versión Biblia de las Américas]. Un policía en Minnesota se deja arrastrar por sus violentas emociones y en un claro abuso de autoridad y uso de fuerza, mata a su detenido. Durante los últimos diez días decenas de miles son arrastrados por la sed de exigir justicia y en el proceso desatan odio y violencia, causando incendios, robos y muchas más muertes que la que tratan de vindicar. Hablan paz y justicia social pero no conocemos sus verdaderas intenciones. Mientras tanto casi mil inocentes bebes fueron abortados por día en los Estados Unidos durante el año 2019 y muy pocos levantaron sus voces. Ni la pasión ni la razón han guiado a la verdad. Ahora el salmista inclina su rostro y eleva su oración [versículo 6]. Luego alza su rostro a Dios y no solo puso sus ojos en Dios sino también su esperanza: “Jehová es mi fortaleza y mi escudo; en él confió mi corazón, y fui ayudado, por lo que se gozó mi corazón, y con mi cántico le alabaré.” [versículo 7, Versión Reina Varela 1960]. No mires tanto las noticias y mira más hacia arriba, se gozará también tu corazón y tendrás un cántico para alabarle.
Psalm 28: Rejoicing in Answered Prayer.
1 Unto thee will I cry, O Lord my rock; be not silent to me: lest, if thou be silent to me, I become like them that go down into the pit.
2 Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.
3 Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
4 Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert.
5 Because they regard not the works of the Lord, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.
6 Blessed be the Lord, because he hath heard the voice of my supplications.
7 The Lord is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.
8 The Lord is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
9 Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.
King James Version (KJV)
Public Domain
Reflexion by Noemi Dominguez:
“A man is to be cheated into passion, but to be reasoned into truth. [John Dryden]. Perhaps that is why the Psalmist looks around and prays to God: “Do not drag me away with the wicked, with those who do evil, who speak cordially with their neighbors but harbor malice in their hearts.” [verse 3, New International Version]. A policeman in Minnesota is dragged by his violent emotions and a clear abuse of authority and use of force, killing his detainee. During the last ten days tens of thousands are swept away by the thirst for demanding justice and in the process unleash hatred and violence, causing arson, robberies and many more deaths than they seek to vindicate. They speak peace and social justice but only God knows their true intentions. Meanwhile nearly a thousand innocent babies were aborted every day in the United States during 2019 and very few people raised their voices. Neither passion nor reason has led to the truth. Now the Psalmist bows his head and offer his prayers [verse 6]. Then he lifts his face to God and not only set his eyes on the Lord but also to place his hope in Him: “The Lord is my strength and my shield; my heart trusts in him, and he helps me. My heart leaps for joy, and with my song I praise him. ” [verse 7, New International Version]. Don’t look so much around at the news; look up to the Lord and your heart will also find joy and you will have a song to praise Him.
0 Comments