Jueces 17: Las imágenes y el sacerdote de Micaía.
1 HUBO un hombre del monte de Ephraim, que se llamaba Michâs.
2 El cual dijo á su madre: Los mil y cien siclos de plata que te fueron hurtados, por lo que tú maldecías oyéndolo yo, he aquí que yo tengo este dinero: yo lo había tomado. Entonces la madre dijo: Bendito seas de Jehová, hijo mío.
3 Y luego que él hubo vuelto á su madre los mil y cien siclos de plata, su madre dijo: Yo he dedicado este dinero á Jehová de mi mano para ti, hijo mío, para que hagas una imagen de talla y de fundición: ahora pues, yo te lo devuelvo.
4 Mas volviendo él á su madre los dineros, tomó su madre doscientos siclos de plata, y diólos al fundidor: y él le hizo de ellos una imagen de talla y de fundición, la cual fué puesta en casa de Michâs.
5 Y tuvo este hombre Michâs casa de dioses, é hízose hacer ephod y teraphim, y consagró uno de sus hijos; y fuéle por sacerdote.
6 En estos días no había rey en Israel: cada uno hacía como mejor le parecía.
7 Y había un joven de Beth-lehem de Judá, de la tribu de Judá, el cual era Levita; y peregrinaba allí.
8 Este hombre se había partido de la ciudad de Beth-lehem de Judá, para ir á vivir donde hallase; y llegando al monte de Ephraim, vino á casa de Michâs, para de allí hacer su camino.
9 Y Michâs le dijo: ¿De dónde vienes? Y el Levita le respondió: Soy de Beth-lehem de Judá, y voy á vivir donde hallare.
10 Entonces Michâs le dijo: Quédate en mi casa, y me serás en lugar de padre y sacerdote; y yo te daré diez siclos de plata por año, y el ordinario de vestidos, y tu comida. Y el Levita se quedó.
11 Acordó pues el Levita en morar con aquel hombre, y él lo tenía como á uno de sus hijos.
12 Y Michâs consagró al Levita, y aquel joven le servía de sacerdote, y estaba en casa de Michâs.
13 Y Michâs dijo: Ahora sé que Jehová me hará bien, pues que el Levita es hecho mi sacerdote.
Reina-Valera Antigua (RVA)
by Public Domain
Reflexión por Noemi Dominguez:
Un hijo, Micaía, que le roba a su propia madre. Una madre que primero maldice por el robo y luego bendice a su hijo que confiesa haberlo hurtado. Con parte de ese dinero hace hacer dos imágenes y luego su hijo hace de su casa un lugar de adoración pagana y nombra a su hijo como sacerdote. En Houston hay más de 1,500 iglesias, reportó Snopes.com en 2017. Cualquiera, en cualquier centro comercial o casa de familia abre una iglesia. El versículo seis describe no solo el entorno de todo el libro de los Jueces sino también nuestros días de confusión moral y espiritual: “Como en aquella época aún no había rey en Israel, cada cual hacía lo que le daba la gana” [Nueva Version Internacional]. La madre de Micaía dedica el dinero a Jehová y hace hacer imágenes paganas, exactamente lo que la ley prohibía. Sin embargo, la mezcla de conceptos “espirituales’ de entonces es pequeña comparada con los textos o WhatsApps que a menudo recibimos. Aún cristianos, sabiendo o ignorando lo que envían, siembran confusión. No compartamos la oscuridad porque somos hijos de luz. Un barco sin ancla es presa fácil de la tormenta. Un bote sin amarras es juguete de las olas y el viento. ¿Quieres saber el futuro? Lee las Sagradas Escrituras: “Así comprobamos el cumplimiento de las profecías, y ustedes hacen bien en examinarlas cuidadosamente. Ellas son como antorchas que disipan la oscuridad, hasta que el día esclarezca y la estrella de la mañana brille en sus corazones.” [2 Pedro 1:19, Versión Nueva Biblia Viva].
Judges 17: Micah’s Idolatry.
1 And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.
2 And he said unto his mother, The eleven hundred shekels of silver that were taken from thee, about which thou cursedst, and spakest of also in mine ears, behold, the silver is with me; I took it. And his mother said, Blessed be thou of the Lord, my son.
3 And when he had restored the eleven hundred shekels of silver to his mother, his mother said, I had wholly dedicated the silver unto the Lord from my hand for my son, to make a graven image and a molten image: now therefore I will restore it unto thee.
4 Yet he restored the money unto his mother; and his mother took two hundred shekels of silver, and gave them to the founder, who made thereof a graven image and a molten image: and they were in the house of Micah.
5 And the man Micah had an house of gods, and made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.
6 In those days there was no king in Israel, but every man did that which was right in his own eyes.
7 And there was a young man out of Bethlehemjudah of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there.
8 And the man departed out of the city from Bethlehemjudah to sojourn where he could find a place: and he came to mount Ephraim to the house of Micah, as he journeyed.
9 And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I am a Levite of Bethlehemjudah, and I go to sojourn where I may find a place.
10 And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten shekels of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in.
11 And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.
12 And Micah consecrated the Levite; and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
13 Then said Micah, Now know I that the Lord will do me good, seeing I have a Levite to my priest.
King James Version (KJV)
Public Domain
Reflexion by Noemi Dominguez:
A son, Micah, who steals from his own mother. A mother who first curses for the theft and then later blesses her son who confesses to stealing it. With some of that money she makes two images and then his son makes his house a place of pagan worship and appoints his son as a priest. There are more than 1,500 churches in Houston, Snopes.com reported in 2017. Anyone, in any shopping mall or family home, opens a church. Verse six describes not only the environment of the entire book of Judges but also the moral and spiritual confusion in which we live today: ” For in those days Israel had no king, so everyone did whatever he wanted to—whatever seemed right in his own eyes”[Living Bible Version]. Micah’s mother dedicates the money to the Lord and makes pagan images, exactly what the law forbade. However, the mixture of ‘spiritual’ concepts of the time is small compared to the texts or WhatsApp’s we often receive. Even Christians, knowing or ignoring what they send, sow confusion. Let us not share the darkness because we are children of the Light. A ship without an anchor is an easy prey for the storm. A boat without moorings is a toy of the waves and the wind. You want to know the future? Read the Holy Scriptures: “Because of that experience, we have even greater confidence in the message proclaimed by the prophets. You must pay close attention to what they wrote, for their words are like a lamp shining in a dark place—until the Day dawns, and Christ the Morning Star shines” [2 Peter 1:19, New Living Bible Version].
0 Comments