Salmo 6: Oración pidiendo misericordia en tiempo de prueba.
1 Al Músico principal: en Neginoth sobre Seminith: Salmo de David. JEHOVA, no me reprendas en tu furor, Ni me castigues con tu ira.
2 Ten misericordia de mí, oh Jehová, porque yo estoy debilitado: Sáname, oh Jehová, porque mis huesos están conmovidos.
3 Mi alma asimismo está muy conturbada: Y tú, Jehová, ¿hasta cuándo?
4 Vuelve, oh Jehová, libra mi alma; Sálvame por tu misericordia.
5 Porque en la muerte no hay memoria de ti: ¿Quién te loará en el sepulcro?
6 Heme consumido á fuerza de gemir: Todas las noches inundo mi lecho, Riego mi estrado con mis lágrimas.
7 Mis ojos están carcomidos de descontento; Hanse envejecido á causa de todos mis angustiadores.
8 Apartaos de mí, todos los obradores de iniquidad; Porque Jehová ha oído la voz de mi lloro.
9 Jehová ha oído mi ruego; Ha recibido Jehová mi oración.
10 Se avergonzarán, y turbaránse mucho todos mis enemigos; Volveránse y serán avergonzados subitáneamente.
Reina-Valera Antigua (RVA)
by Public Domain
Momento de Reflexión por Noemi Dominguez:
Hay pozos emocionales tan profundos que parecen no tener fondo. ¡Cansado estoy de mis quejidos! [versículo 6, Versión Biblia de Las Americas]. A tal punto había llegado su depresión que estaba agotado de llorar y de escuchar sus propias quejas. De acuerdo a la Organización mundial de la salud la segunda causa de muerte en personas entre 15 y 29 años es el suicidio. También hemos escuchado testimonios de personas que experimentan insoportables dolores físicos. Al pacifista Alexander Papaderous le preguntaron cual era el significado de la vida. Tomó un pequeño espejo cuyos bordes el mismo había alisado y guardado dese su niñez de los pedazos que encontró de una motocicleta que sin duda habría pertenecido a crueles agresores y respondió: Soy un fragmento de un espejo cuyo diseño y forma no conozco. Sin embargo, con lo que tengo puedo reflejar la luz en los lugares oscuros de este mundo, en los lugares negros en el corazón de los hombres— y cambiar algunas cosas en algunas personas [Robert Fulgham]. También David lo hizo en este salmo al hacer brillar la luz de la esperanza porque Dios había oído su oración. ¿También tu?
Psalm 6: A Prayer of Faith in Time of Distress.
1 O Lord, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
2 Have mercy upon me, O Lord; for I am weak: O Lord, heal me; for my bones are vexed.
3 My soul is also sore vexed: but thou, O Lord, how long?
4 Return, O Lord, deliver my soul: oh save me for thy mercies’ sake.
5 For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
6 I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
7 Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.
8 Depart from me, all ye workers of iniquity; for the Lord hath heard the voice of my weeping.
9 The Lord hath heard my supplication; the Lord will receive my prayer.
10 Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.
King James Version (KJV)
Public Domain
Reflection by Noemi Dominguez:
There are emotional wells so deep that they seem to have no bottom. Tired of my whining! [verse 6, Bible Version of the Americas]. To such an extent had come his depression that he was exhausted from crying and hearing his own complaints. According to the World Health Organization, suicide is the second leading cause of death in people between the ages of 15 and 29. We have also heard testimonies from people experiencing unbearable physical pains. The pacifist AlexanderPapaderous was asked what the meaning of life was. He took a small mirror whose edges he himself had smoothed and kept from his childhood from the pieces he found from a motorcycle that would certainly have belonged to cruel assailants and replied:I am a fragment of a mirror whose whole design and shape I do not know. Nevertheless, with what I have I can reflect light into the dark places of this world–into the black places in the hearts of men–and change some things in some people. [Robert Fulgham]. So did David in this psalm because shining the light of hope because God had heard his voice.And you?
One Comment
Aida Samayoa de Contreras
Amèn,; Una Oraciòn sin duda con mucho dolor, y, Es què volteados hacia atrás
E igualmente nos Damos cuenta què nuestros Pasos ya cansados, han recorrido
ese valle, dònde el dolor y las lagrimas, es como el pàn de cada dia, dònde la mente y el corazòn se contradicen, soy o nò soy, por què existo? alli Es donde el razonamiento le da lugar a la suplica para aliviar el dolor: Vuelve ho Jehovà, vèn libera mi alma. Que Hermoso Poder confiar en què el Señor, un dia Viene y nos libra de toda opresion, la Palabra de Dios dice, què
somos especiales, por què Dios, fijò su Mirada sobre nosotros, y nos escogiò para ser Luz .
En medio de la oscuridad, sí, enmedio de todo dolor, de toda circunstancia, Dios, nuestro Señor Viene, nos abraza, nos consuela, nuestra Fè, nos permite sentirlo.
Dios està aqui. AMÈN l Dios les Bendiga. Hermoso Salmo. Cada uno, tiene una Bendicion para nosotros.