1 Reyes 5: Preparativos para la construcción del templo

1 Reyes 5: Preparativos para la construcción del templo.

1 El rey Hiram de Tiro siempre había tenido buenas relaciones con David; así que al saber que Salomón había sido ungido para suceder en el trono a su padre David, le mandó una embajada. 2 En respuesta, Salomón envió este mensaje:

3 «Tú bien sabes que, debido a las guerras en que mi padre David se vio envuelto, no le fue posible construir un templo en honor al nombre del Señor su Dios. Tuvo que esperar hasta que el Señor sometiera a sus enemigos bajo su dominio. 4 Pues bien, ahora el Señor mi Dios me ha dado paz por todas partes, de modo que no me amenazan ni adversarios ni calamidades. 5 Por lo tanto, me propongo construir un templo en honor al nombre del Señor mi Dios, pues él le prometió a mi padre David: “Tu hijo, a quien pondré en el trono como sucesor tuyo, construirá el templo en honor de mi Nombre”.

6 »Ahora, pues, ordena que se talen para mí cedros del Líbano. Mis obreros trabajarán con los tuyos y yo te pagaré el salario que determines para tus obreros. Tú sabes que no hay entre nosotros quien sepa talar madera tan bien como los sidonios».

7 Cuando Hiram oyó el mensaje de Salomón, se alegró mucho y dijo: «¡Alabado sea hoy el Señor, porque le ha dado a David un hijo sabio para gobernar a esta gran nación!».

8 Entonces Hiram envió a Salomón este mensaje:

«He recibido tu petición. Yo te proporcionaré toda la madera de cedro y de ciprés que quieras. 9 Mis obreros la transportarán desde el Líbano hasta el mar. Allí haré que la aten en forma de balsas para llevarla flotando hasta donde me indiques y allí se desatará para que la recojas. Tú, por tu parte, tendrás a bien proporcionarle alimento a mi corte».

10 Así que Hiram le proveía a Salomón toda la madera de cedro y de ciprés que este deseaba. 11 Salomón, por su parte, año tras año le entregaba a Hiram, como alimento para su corte, veinte mil coros[a] de trigo y veinte mil batos[b] de aceite de oliva. 12 El Señor, cumpliendo su palabra, dio sabiduría a Salomón. Hiram y Salomón hicieron un tratado y hubo paz entre ellos.

13 El rey Salomón impuso trabajo forzado y reclutó a treinta mil obreros de todo Israel. 14 Los envió al Líbano en relevos de diez mil al mes, de modo que pasaban un mes en el Líbano y dos meses en su casa. La supervisión del trabajo forzado estaba a cargo de Adonirán. 15 Salomón tenía en las montañas setenta mil cargadores y ochenta mil canteros; 16 había además tres mil trescientos capataces que estaban al frente de la obra y dirigían a los trabajadores. 17 Para echar los cimientos del templo, el rey mandó que sacaran de la cantera grandes bloques de piedra de buena calidad. 18 Los obreros de Salomón e Hiram, junto con los que habían llegado de Guebal,[c] tallaron la madera y labraron la piedra para la construcción del templo.

New International Version (NIV)

Reflexión por Noemi Dominguez:

“Mi padre no pudo edificar una casa al nombre del Señor su Dios, por causa de las guerras que lo rodearon; pero ahora el Señor mi Dios me ha dado paz por todas partes; no hay enemigo ni amenaza alguna.” (1 Reyes 5:4, RVR1960). La excelencia nunca es un accidente. Siempre es el resultado de una alta intención, un esfuerzo sincero y una ejecución inteligente; representa la sabia elección de muchas alternativas: la elección, no la suerte, determina su destino. ¿Acaso no había piedras ni árboles en Israel? Claro que sí, pero Salomón buscó lo mejor para construir la casa de Dios. Tuvo que negociar, importar materiales y organizar a expertos y decenas de miles de trabajadores para trasladar madera y piedra desde el Líbano a Jerusalén. ¿Por qué tanto esfuerzo si ni la madera ni las piedras quedarían a la vista? La madera sería revestida de oro y las piedras formarían los cimientos. La excelencia es hacer las cosas ordinarias, extraordinariamente bien. Aprendamos de esto: lo que hagamos para Dios, hagámoslo con excelencia, aunque nadie lo vea. La excelencia no es una habilidad, es una actitud. Por eso debemos buscarla también en el hogar, la escuela o el trabajo. “Da lo mejor al Maestro… Sea su amor tan sublime el móvil de cada acción.” ¡Que todo lo que hagamos exprese su grandeza!

1 Kings 5: Preparations for Building the Temple.

1 When Hiram king of Tyre heard that Solomon had been anointed king to succeed his father David, he sent his envoys to Solomon, because he had always been on friendly terms with David. 2 Solomon sent back this message to Hiram:

3 “You know that because of the wars waged against my father David from all sides, he could not build a temple for the Name of the Lord his God until the Lord put his enemies under his feet. 4 But now the Lord my God has given me rest on every side, and there is no adversary or disaster. 5 I intend, therefore, to build a temple for the Name of the Lord my God, as the Lord told my father David, when he said, ‘Your son whom I will put on the throne in your place will build the temple for my Name.’

6 “So give orders that cedars of Lebanon be cut for me. My men will work with yours, and I will pay you for your men whatever wages you set. You know that we have no one so skilled in felling timber as the Sidonians.”

7 When Hiram heard Solomon’s message, he was greatly pleased and said, “Praise be to the Lord today, for he has given David a wise son to rule over this great nation.”

8 So Hiram sent word to Solomon:

“I have received the message you sent me and will do all you want in providing the cedar and juniper logs. 9 My men will haul them down from Lebanon to the Mediterranean Sea, and I will float them as rafts by sea to the place you specify. There I will separate them and you can take them away. And you are to grant my wish by providing food for my royal household.”

10 In this way Hiram kept Solomon supplied with all the cedar and juniper logs he wanted, 11 and Solomon gave Hiram twenty thousand cors[b] of wheat as food for his household, in addition to twenty thousand baths[c][d] of pressed olive oil. Solomon continued to do this for Hiram year after year. 12 The Lord gave Solomon wisdom, just as he had promised him. There were peaceful relations between Hiram and Solomon, and the two of them made a treaty.

13 King Solomon conscripted laborers from all Israel—thirty thousand men. 14 He sent them off to Lebanon in shifts of ten thousand a month, so that they spent one month in Lebanon and two months at home. Adoniram was in charge of the forced labor. 15 Solomon had seventy thousand carriers and eighty thousand stonecutters in the hills, 16 as well as thirty-three hundred[e] foremen who supervised the project and directed the workers. 17 At the king’s command they removed from the quarry large blocks of high-grade stone to provide a foundation of dressed stone for the temple. 18 The craftsmen of Solomon and Hiram and workers from Byblos cut and prepared the timber and stone for the building of the temple.

New International Version (NIV)

Reflexion by Noemi Dominguez:

“My father could not build a temple for the Name of the Lord his God because of the wars waged against him on every side, until the Lord put his enemies under his feet. But now the Lord my God has given me rest on every side, and there is no adversary or disaster.” (1 Kings 5:4, NIV). Excellence is never an accident. It is always the result of high intention, sincere effort, and intelligent execution; it reflects the wise choice among many options: choice, not chance, determines your destiny. Were there not trees and stones in Israel? Of course—but Solomon sought the finest materials to build God’s house. He negotiated, imported supplies, and recruited experts and tens of thousands of workers to move timber and stone from Lebanon to Jerusalem. Why such effort if the wood would be overlaid with gold and the stones buried in the foundation? Because excellence is doing ordinary things extraordinarily well. Let this be a lesson: whatever we do for God, let’s do it with excellence—even if no one sees it. Excellence is not a skill; it’s an attitude. That means pursuing excellence at home, in school, and at work. “Give of your best to the Master… let His love so amazing be the motive of each deed.” May everything we do reflect His greatness!

1 Reyes 5: Preparativos para la construcción del templo

0 Comments

Add a Comment Cancel