Levítico 18: Relaciones no permitidas.
1 El Señor ordenó a Moisés 2 que dijera a los israelitas: «Yo soy el Señor su Dios. 3 No imitarán ustedes las costumbres de Egipto, donde antes habitaban, ni tampoco las de Canaán, adonde los llevo. No se conducirán según sus prácticas, 4 sino que pondrán en práctica mis leyes y cumplirán cuidadosamente mis estatutos. Yo soy el Señor su Dios. 5 Obedezcan mis estatutos y mis leyes, pues todo el que los obedezca vivirá por ellos. Yo soy el Señor.
Relaciones no permitidas
6 »Nadie se acercará a ningún pariente cercano para tener relaciones sexuales con él o con ella. Yo soy el Señor.
7 »No deshonrarás a tu padre, teniendo relaciones sexuales con tu madre. No lo hagas, porque es tu madre.
8 »No tendrás relaciones sexuales con la esposa de tu padre, porque sería deshonrar a tu padre.
9 »No tendrás relaciones sexuales con tu hermana por parte de padre o de madre, ya sea nacida en la misma casa o en otro lugar.
10 »No tendrás relaciones sexuales con la hija de tu hijo ni con la hija de tu hija, porque sería deshonrarte a ti mismo.
11 »No tendrás relaciones sexuales con la hija que tu padre haya tenido con su mujer. No la deshonres, porque es tu hermana.
12 »No tendrás relaciones sexuales con la hermana de tu padre, porque es pariente de tu padre.
13 »No tendrás relaciones sexuales con la hermana de tu madre, porque es pariente de tu madre.
14 »No deshonrarás al hermano de tu padre, teniendo relaciones sexuales con su mujer, porque es tu tía.
15 »No tendrás relaciones sexuales con tu nuera. No las tendrás, porque es la esposa de tu hijo.
16 »No tendrás relaciones sexuales con la mujer de tu hermano, porque deshonrarías a tu hermano.
17 »No tendrás relaciones sexuales con dos mujeres que sean madre e hija, ni con las nietas de ellas, ya sea por parte de un hijo o de una hija de esas mujeres. Son parientes cercanas, de modo que eso sería una perversión.
18 »No te casarás con la hermana de tu esposa, ni tendrás relaciones sexuales con ella mientras tu esposa viva, para no crear rivalidades entre ellas.
Otras relaciones ilícitas
19 »No tendrás relaciones sexuales con ninguna mujer durante su período de impureza menstrual.
20 »No tendrás trato sexual con la mujer de tu prójimo, para que no te hagas impuro por causa de ella.
21 »No profanarás el nombre de tu Dios, entregando a tus hijos para que sean quemados como sacrificio a Moloc. Yo soy el Señor.
22 »No te acostarás con un hombre como quien se acuesta con una mujer. Eso es una abominación.
23 »No tendrás trato sexual con ningún animal. No te hagas impuro por causa de él. Ninguna mujer tendrá trato sexual con ningún animal. Eso es una depravación.
24 »No se contaminen con estas prácticas, porque así se contaminaron las naciones que por amor a ustedes estoy por arrojar, 25 y aun la tierra misma se contaminó. Por eso la castigué por su perversidad y ella vomitó a sus habitantes. 26 Ustedes obedezcan mis estatutos y leyes. Ni los nativos ni los extranjeros que vivan entre ustedes deben practicar ninguna de estas abominaciones, 27 pues las practicaron los que vivían en esta tierra antes que ustedes, y la tierra se contaminó. 28 Si ustedes contaminan la tierra, ella los vomitará como vomitó a las naciones que la habitaron antes que ustedes.
29 »Cualquiera que practique alguna de estas abominaciones será eliminado de su pueblo. 30 Ustedes cumplan mis órdenes y absténganse de seguir las abominables costumbres que se practicaban en la tierra antes de que ustedes llegaran. No se contaminen por causa de ellas. Yo soy el Señor su Dios».
Reflexión por Noemi Dominguez:
“El Señor ordenó a Moisés que dijera a los israelitas: «Yo soy el Señor su Dios. No imitarán ustedes las costumbres de Egipto, donde antes habitaban, ni tampoco las de Canaán, adonde los llevo. No se conducirán según sus prácticas …” [versículos 1-3, NVI]. Este capítulo es un llamado a ser un pueblo especial, ni como la gente del lugar de donde salieron, ni como los habitantes de la tierra que ellos poseerían. Un pueblo especial, no solo en cuanto a la apariencia de su aspecto, sino también en la conducta moral. Lo que les pide es que reflejen la identidad de su Dios: un Dios santo. Los detalles de cada versículo son fuertes, pero no irreales. Tanto entonces como ahora existe una degradación moral igual o peor que Sodoma y Gomorra. Este mensaje también nos atañe a nosotros. Efesios 4:17 al 19 [Versión Dios Habla Hoy] dice:’ Esto, pues, es lo que les digo y les encargo en el nombre del Señor: que ya no vivan más como los paganos, los cuales viven de acuerdo con sus equivocados criterios y tienen oscurecido el entendimiento. Ellos no gozan de la vida que viene de Dios, porque son ignorantes a causa de lo insensible de su corazón. Se han endurecido y se han entregado al vicio, cometiendo sin freno toda clase de cosas impuras.” Tenemos libertad para escoger cómo vivimos. Su Espíritu y Su Palabra nos animan y nos dan la fortaleza para triunfar y salir victoriosos de cualquier tentación. Bien dijo el Salmista: Siempre tengo presente al Señor; con él a mi derecha, nada me hará caer [Salmos 16:8, Versión Dios Habla Hoy].
Leviticus 18: Unlawful Sexual Relations.
1 The Lord said to Moses, 2 “Speak to the Israelites and say to them: ‘I am the Lord your God. 3 You must not do as they do in Egypt, where you used to live, and you must not do as they do in the land of Canaan, where I am bringing you. Do not follow their practices. 4 You must obey my laws and be careful to follow my decrees. I am the Lord your God. 5 Keep my decrees and laws, for the person who obeys them will live by them. I am the Lord.
6 “‘No one is to approach any close relative to have sexual relations. I am the Lord.
7 “‘Do not dishonor your father by having sexual relations with your mother. She is your mother; do not have relations with her.
8 “‘Do not have sexual relations with your father’s wife; that would dishonor your father.
9 “‘Do not have sexual relations with your sister, either your father’s daughter or your mother’s daughter, whether she was born in the same home or elsewhere.
10 “‘Do not have sexual relations with your son’s daughter or your daughter’s daughter; that would dishonor you.
11 “‘Do not have sexual relations with the daughter of your father’s wife, born to your father; she is your sister.
12 “‘Do not have sexual relations with your father’s sister; she is your father’s close relative.
13 “‘Do not have sexual relations with your mother’s sister, because she is your mother’s close relative.
14 “‘Do not dishonor your father’s brother by approaching his wife to have sexual relations; she is your aunt.
15 “‘Do not have sexual relations with your daughter-in-law. She is your son’s wife; do not have relations with her.
16 “‘Do not have sexual relations with your brother’s wife; that would dishonor your brother.
17 “‘Do not have sexual relations with both a woman and her daughter. Do not have sexual relations with either her son’s daughter or her daughter’s daughter; they are her close relatives. That is wickedness.
18 “‘Do not take your wife’s sister as a rival wife and have sexual relations with her while your wife is living.
19 “‘Do not approach a woman to have sexual relations during the uncleanness of her monthly period.
20 “‘Do not have sexual relations with your neighbor’s wife and defile yourself with her.
21 “‘Do not give any of your children to be sacrificed to Molek, for you must not profane the name of your God. I am the Lord.
22 “‘Do not have sexual relations with a man as one does with a woman; that is detestable.
23 “‘Do not have sexual relations with an animal and defile yourself with it. A woman must not present herself to an animal to have sexual relations with it; that is a perversion.
24 “‘Do not defile yourselves in any of these ways, because this is how the nations that I am going to drive out before you became defiled. 25 Even the land was defiled; so I punished it for its sin, and the land vomited out its inhabitants. 26 But you must keep my decrees and my laws. The native-born and the foreigners residing among you must not do any of these detestable things, 27 for all these things were done by the people who lived in the land before you, and the land became defiled. 28 And if you defile the land, it will vomit you out as it vomited out the nations that were before you.
29 “‘Everyone who does any of these detestable things—such persons must be cut off from their people. 30 Keep my requirements and do not follow any of the detestable customs that were practiced before you came and do not defile yourselves with them. I am the Lord your God.’”
Reflexion by Noemi Dominguez:
“The Lord said to Moses, “Speak to the Israelites and say to them: ‘I am the Lord your God. You must not do as they do in Egypt, where you used to live, and you must not do as they do in the land of Canaan, where I am bringing you. Do not follow their practices.” [verses 1-3, NIV]. This chapter is a call to be a special people, neither as the people of the place where they came from, nor as the inhabitants of the land they would possess. A special people, not only in terms of their appearance but also in their moral conduct. He asks them to reflect the identity of their God: a holy God. The details of each verse are strong, but not unrealistic. Both then and now there is a moral degradation equal to or worse than Sodom and Gomorrah. This message also concerns us. Ephesians 4:17 to 19 [The Living Bible Version] declares: “Let me say this, then, speaking for the Lord: Live no longer as the unsaved do, for they are blinded and confused. Their closed hearts are full of darkness; they are far away from the life of God because they have shut their minds against him, and they cannot understand his ways. They don’t care anymore about right and wrong and have given themselves over to impure ways. They stop at nothing, being driven by their evil minds and reckless lusts.” We have the freedom to choose how we live. His Spirit and His Word encourage us and give us the strength to triumph and emerge victorious from any temptation. Well said the Psalmist “I always remember that the Lord is with me. He is here, close by my side, so nothing can defeat me” [Psalms 16:8 Easy to Read Version].
0 Comments