Oseas 10: Destrucción de los altares de Israel.
1 ES Israel una frondosa viña, haciendo fruto para sí: conforme á la multiplicación de su fruto multiplicó altares, conforme á la bondad de su tierra aumentaron sus estatuas.
2 Dividióse su corazón. Ahora serán hallados culpables: él quebrantará sus altares, asolará sus estatuas.
3 Porque dirán ahora: No tenemos rey, porque no temimos á Jehová: ¿y qué haría el rey por nosotros?
4 Han hablado palabras jurando en vano al hacer alianza: por tanto, el juicio florecerá como ajenjo en los surcos del campo.
5 Por las becerras de Beth-aven serán atemorizados los moradores de Samaria: porque su pueblo lamentará á causa del becerro, y sus sacerdotes que en él se regocijaban por su gloria, la cual será disipada.
6 Y aun será él llevado á Asiria en presente al rey Jareb: Ephraim será avergonzado, é Israel será confuso de su consejo.
7 De Samaria fué cortado su rey como la espuma sobre la superficie de las aguas.
8 Y los altares de Avén serán destruídos, el pecado de Israel; crecerá sobre sus altares espino y cardo. Y dirán á los montes: Cubridnos; y á los collados: Caed sobre nosotros.
9 Desde los días de Gabaa has pecado, oh Israel: allí estuvieron: no los tomó la batalla en Gabaa contra los inicuos.
10 Y los castigaré como deseo: y pueblos se juntarán sobre ellos cuando serán atados en sus dos surcos.
11 Ephraim es becerra domada, amadora del trillar; mas yo pasaré sobre su lozana cerviz: yo haré llevar yugo á Ephraim; arará Judá, quebrará sus terrones Jacob.
12 Sembrad para vosotros en justicia, segad para vosotros en misericordia; arad para vosotros barbecho: porque es el tiempo de buscar á Jehová, hasta que venga y os enseñe justicia.
13 Habéis arado impiedad, segasteis iniquidad: comeréis fruto de mentira: porque confiaste en tu camino, en la multitud de tus fuertes.
14 Por tanto, en tus pueblos se levantará alboroto, y todas tus fortalezas serán destruídas, como destruyó Salmán á Beth-arbel el día de la batalla: la madre fué arrojada sobre los hijos.
15 Así hará á vosotros Beth-el por la maldad de vuestra maldad: en la mañana será del todo cortado el rey de Israel.
Reflexión por Noemi Dominguez:
El trastorno de identidad disociativo (conocido también como DID, por sus siglas en inglés o como esquizofrenia), a veces llamado personalidad dividida, múltiple o dual, es cuando una persona tiene dos o más conjuntos de pensamientos, acciones y comportamientos. Dios diagnostica esta grave condición espiritual en Su pueblo: “Los israelitas tienen su corazón dividido, pues pretenden amar a Dios y a sus ídolos al mismo tiempo. Pero ese es un gravísimo error por el que tendrán que pagar.” [versículo 2, Nueva Biblia Viva]. Decían amar a Dios y adoraban “al becerro de Bet Aven.” Bet Aven significa Casa de la Vanidad. Habían desechado la autoridad Divina y quedarían desprovistos de su líder político. Tan dividido estaba su corazón que en su vanidad también menospreciaban a sus líderes: “Pero ¿de qué nos serviría tener rey?” [versículo 3]. Desasociarse de Dios es un trastorno del alma. Para esta enfermedad hay un solo remedio: “Planten las buenas semillas de justicia y entonces segarán una cosecha de mi amor; aren el suelo duro de sus corazones para que estén listos a recibir la instrucción de Dios, porque ahora es el tiempo de buscar al Señor, para que él venga y les dé una vida próspera y tranquila.” [Versículo 12, Nueva Biblia Viva]. Repito, “aren el suelo duro de sus corazones,” porque si no se arrepienten de corazón la semilla de la restauración no penetrará en su ser interior. Arrepentirse es necesario, pero no suficiente, por eso Su Palabra declara: Es tiempo de buscar a Dios. Te preguntas: ¿Quien? Tú, si, tú, Dios te busca a ti. ¿Cuándo? Ahora. ¿Donde? Dios te encuentra en el lugar donde tú estás. ¿Como? Con una sincera entrega a Él. Sin excusas, sin explicaciones, y también sin dudas porque es Dios quien te está llamando.
Hosea 10: Israel’s Sin and Captivity.
1 Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images.
2 Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.
3 For now they shall say, We have no king, because we feared not the Lord; what then should a king do to us?
4 They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.
5 The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.
6 It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.
7 As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.
8 The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us.
9 O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.
10 It is in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows.
11 And Ephraim is as an heifer that is taught, and loveth to tread out the corn; but I passed over upon her fair neck: I will make Ephraim to ride; Judah shall plow, and Jacob shall break his clods.
12 Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the Lord, till he come and rain righteousness upon you.
13 Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies: because thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men.
14 Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Betharbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children.
15 So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.
Reflexion by Noemi Dominguez:
Dissociative identity disorder (also known as DID or schizophrenia), sometimes called split, multiple, or dual personality, is when a person has two or more sets of thoughts, actions, and behaviors. God diagnoses this serious spiritual condition in His people: ” Their heart is divided; now shall they be found faulty. He shall break down their altars; He shall despoil their images.” [verse 2, New Living Bible]. They claimed to love God and worshipped “the calf of Beth Ave.” [verse 5, Christian Standard Bible]. Beth Aven means House of Vanity. They had discarded Divine authority and would be deprived of their political leader. So divided were their hearts that in their vanity they also despised their leaders: “But what good would it do us to have a king?” [verse 3]. Disassociating oneself from God is a disorder of the soul. For this disease there is only one medicine: ” “Plant the good seeds of righteousness, and you will reap a crop of my love; plow the hard ground of your hearts, for now is the time to seek the Lord, that he may come and shower salvation upon you.” [Verse 12, Living Bible]. I repeat, ” plow the hard ground of your hearts” for if you do not repent from the heart, the seed of restoration will not penetrate your inner being. Repentance while it is necessary, it is not sufficient, that’s why His Word declares: It is time to seek God. You ask: Who? You, yes, you, God is looking for you. When? Now. Where? God finds you wherever you are. How? With a sincere surrender to Him. No excuses, no explanations, and also, with no doubts because it is God who is who is calling you.
0 Comments