Salmos 119 (Teth: 65-72) Enséñame bondad de sentido y sabiduría.
65 Bien has hecho con tu siervo, Oh Jehová, conforme á tu palabra.
66 Enséñame bondad de sentido y sabiduría; Porque tus mandamientos he creído.
67 Antes que fuera yo humillado, descarriado andaba; Mas ahora guardo tu palabra.
68 Bueno eres tú, y bienhechor: Enséñame tus estatutos.
69 Contra mí forjaron mentira los soberbios: Mas yo guardaré de todo corazón tus mandamientos.
70 Engrasóse el corazón de ellos como sebo; Mas yo en tu ley me he deleitado.
71 Bueno me es haber sido humillado, Para que aprenda tus estatutos.
72 Mejor me es la ley de tu boca, Que millares de oro y plata.
Reflexión por Noemi Dominguez:
Europa y el mundo entero condenan la agresión por parte de Rusia y su invasión a Ucrania. Los versículos de hoy utilizan términos como “gente mala” y “mentes embrutecidas” [versículos 69 y 70, Version la Palabra de Dios para Todos], la “mentira” y “los soberbios” [versículo 69, Versión Reina Varela 1960]. Como en la antigüedad, así también ahora, el corazón del hombre sin Dios no ha cambiado. Pero tampoco Dios ha cambiado y esta estrofa del Salmo 119 también declara dos veces mi dicho favorito, “Dios es bueno” [versículos 65 y 68, Versión la Palabra de Dios para Todos]. En esta versión comienza diciendo “tu has sido bueno,” luego agrega: “Tú eres bueno”. Has sido, eres, y nosotros podemos afirmas, y siempre serás bueno. Pero también son buenas las pruebas, aunque nosotros preferimos esquivarlas. “Bueno es para mí ser afligido, para que aprenda tus estatutos” [versículo 71, Version Biblia de las Américas]. Normalmente oramos para que Dios nos saque de la prueba o la aflicción. Sin embargo, el salmista nos dice que hay una lección detrás de la aflicción. Quizás debiéramos pedir que Dios nos revele lo que debemos aprender para que, aprobada la lección, Dios no saque de ella y comprobar así que Dios es bueno. “”Cristiano, recuerda la bondad de Dios en lo que cubre el pastel de la adversidad”. [Charles Spurgeon].
Psalms 119 (Teth 65-72): Thou art my portion, O Lord: I have said that I would keep thy words.
65 Thou hast dealt well with thy servant, O Lord, according unto thy word.
66 Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments.
67 Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.
68 Thou art good, and doest good; teach me thy statutes.
69 The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.
70 Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law.
71 It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.
72 The law of thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver.
Reflexion by Noemi Dominguez:
Europe and the whole world condemn Russia’s aggression and its invasion of Ukraine. Today’s verses use terms like “arrogant and godless” and “minds [that] are dull and brutal” [verses 69 and 70, Amplified Version, Classic Edition], “Proud people have made up lies” and “people have no feelings” [verse 69, New Century Version]. As in ancient times, so also now, the heart of man without God has not changed. But neither has God changed and this stanza from Psalm 119 also twice declares my favorite saying, “You are good” [verses 65 and 68, New English Translation Version]. In a Spanish version he begins by saying “you have been good,” then adds, “You are good.” You have been, you are, and we can absolutely affirm, and you will always be good. But the tests and trials are also good, although we prefer avoiding them. “It is good for me to be afflicted, that I may learn your statutes” [verse 71, New International Version]. We usually pray for God to deliver us out of trial or affliction. Yet the psalmist tells us that there is a lesson to be learned behind affliction. Perhaps we should ask God to reveal to us what it is that we must learn, and when we approve the lesson, then takes us out; and thus, prove that God is good. “Christian, remember the goodness of God in the frost of adversity” [Charles Spurgeon].
0 Comments