Salmos 126: Oración por la restauración.
1 Cántico gradual. CUANDO Jehová hiciere tornar la cautividad de Sión, Seremos como los que sueñan.
2 Entonces nuestra boca se henchirá de risa, Y nuestra lengua de alabanza; Entonces dirán entre las gentes: Grandes cosas ha hecho Jehová con éstos.
3 Grandes cosas ha hecho Jehová con nosotros; Estaremos alegres.
4 Haz volver nuestra cautividad oh Jehová, Como los arroyos en el austro.
5 Los que sembraron con lágrimas, con regocijo segarán.
6 Irá andando y llorando el que lleva la preciosa simiente; Mas volverá á venir con regocijo, trayendo sus gavillas.
Reflexión por Noemi Dominguez:
“Se dice que un monarca oriental una vez encargó a sus sabios que le inventaran una frase para mantenerla presente siempre a la vista, y que debería ser verás y apropiada en todos los tiempos y situaciones. Le presentaron las palabras: “Y esto también pasará”. ¡Cuánto expresa! ¡Qué advertencia en la hora del orgullo! ¡Qué consuelo en las profundidades de la aflicción! [Abraham Lincoln]. “Cuando el Señor hizo volver a los cautivos de Sión, éramos como los que sueñan. Entonces nuestra boca se llenó de risa, y nuestra lengua de gritos de alegría; entonces dijeron entre las naciones: Grandes cosas han hecho el Señor con ellos.” [Versión Biblia de las Américas]. A veces nos ahogan las circunstancias y pareciera que las pruebas nunca terminaran. Si el salmista se refiere al regreso del cautiverio Babilónico, el pueblo había esperado setenta Años, pero al fin había llegado el día. Si el salmista se refiere al regreso de David de su exilio de Jerusalén cuando su hijo Absalón usurpó el trono, la espera, aunque breve en tiempo, podría haber parecida “eterna” como cuando estamos esperando un diagnóstico médico. “El consejo más inspirador que he recibido es simplemente perseverar. Mi madre me enseñó desde una edad temprana a seguir adelante sin importar lo que pasara. Cuando siento que es demasiado difícil seguir adelante, siempre me recuerdo a mí misma: ‘Esto también pasará’, y luego redoblo mis esfuerzos.” [Liya Kebede]. Si estás viviendo un momento feliz en tu vida, disfrútalo, porque “esto también pasará.” Si estás pasando momentos difíciles, aférrate de la mano del Señor, y recuerda que, con Él, esto también pasará.
Psalms 126: A Joyful Return to Zion.
1 When the Lord turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.
2 Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The Lord hath done great things for them.
3 The Lord hath done great things for us; whereof we are glad.
4 Turn again our captivity, O Lord, as the streams in the south.
5 They that sow in tears shall reap in joy.
6 He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.
Reflexion by Noemi Dominguez:
“It is said an Eastern monarch once charged his wise men to invent him a sentence to be ever in view, and which should be true and appropriate in all times and situations. They presented him the words, “And this too, shall pass away.” How much it expresses! How chastening in the hour of pride! How consoling in the depths of affliction! [Abraham Lincoln]. ” When the Lord restored the fortunes of[a] Zion, we were like those who dreamed. Our mouths were filled with laughter, our tongues with songs of joy. Then it was said among the nations, “The Lord has done great things for them.”” [New International Version]. Sometimes we are drowned out by circumstances and it seems that the trials will never end. If the psalmist refers to the return from the Babylonian captivity, the people had waited seventy years, but at last the day had arrived! If the psalmist refers to David’s return from his exile from Jerusalem when his son Absalom usurped the throne, the wait, though brief in time, might have seemed “eternal” as when we are waiting for a medical diagnosis. ” The most inspiring piece of advice I’ve gotten is simply to persevere. My mom taught me to always keep going no matter what from an early age. When it feels too difficult to push forward, I always remind myself, ‘This too shall pass,’ and then I redouble my efforts”[Liya Kebede]. If you are living a happy moment in your life, enjoyit, because “this too shall pass.” If you are going through tough times, hold on to the hand of the Lord, and remember that, with Him, this too will pass.
0 Comments