Job 26: Job proclama la soberanía de Dios.
1 Y RESPONDIO Job, y dijo:
2 ¿En qué ayudaste al que no tiene fuerza? ¿Has amparado al brazo sin fortaleza?
3 ¿En qué aconsejaste al que no tiene ciencia, Y mostraste bien sabiduría?
4 ¿A quién has anunciado palabras, Y cuyo es el espíritu que de ti sale?
5 Cosas inanimadas son formadas Debajo de las aguas, y los habitantes de ellas.
6 El sepulcro es descubierto delante de él, Y el infierno no tiene cobertura.
7 Extiende el alquilón sobre vacío, Cuelga la tierra sobre nada.
8 Ata las aguas en sus nubes, Y las nubes no se rompen debajo de ellas.
9 El restriñe la faz de su trono, Y sobre él extiende su nube.
10 El cercó con término la superficie de las aguas, Hasta el fin de la luz y las tinieblas.
11 Las columnas del cielo tiemblan, Y se espantan de su reprensión.
12 El rompe la mar con su poder, Y con su entendimiento hiere la hinchazón suya.
13 Su espíritu adornó los cielos; Su mano crió la serpiente tortuosa.
14 He aquí, estas son partes de sus caminos: Mas cuán poco hemos oído de él! Porque el estruendo de sus fortalezas, ¿quién lo detendrá?
Reina-Valera Antigua (RVA)
by Public Domain
Reflexión por Noemi Dominguez:
El vehiclo espacial “Perseverancia” concluyó con éxito el viaje de casi 300 millones de millas para llegar al planeta Marte a fines de febrero de este año. El viaje duró más de 6 meses. Perseverancia y sus equipos cumplieron con el homónimo, superando los desafíos de prepararse para las etapas finales del viaje durante una pandemia. Aun nuestros viajes más largos son realmente insignificantes en comparacion, tanto en tiempo como en distancia. Aún así, la distancia al planeta Marte es también insignificante comparada con la distancia del planeta más lejano [Neptuno] al Sol, u a otras estrellas de nuestra galaxia; y nuestra galaxia es una de muchas galaxias. Job en este capítulo reconoce nuestra ignoracia ante la grandeza de Dios y de su creación. El primer versículo de este libro nos presenta a un hombre “ … intachable, recto, temeroso de Dios y apartado del mal.” [Job 1:1, Versión Biblia de las Américas]. Posteriormente sus mismas palabras han de atestiguar de su increible progreso en el conocimiento de Dios a través de las tremendas pruebas que tuvo que pasar [Job 42:5]. Asi y todo, declara “¡Y estas cosas no son más que los bordes del camino, apenas el leve susurro que oímos de él! Pero el trueno de su poder, ¿quién podrá comprenderlo?” [versículo 14, Versión Reina Varela 1977]. La “perseverancia” de Job en medio de las pruebas le dió una mejor de perspectiva. Lo que conozce es un susurro de Su voz comparado con un trueno. Es el borde de la entrada comparado con el largo camino. Aunque nunca logremos entender a Dios en esta vida, podemos experimentar su cercanía y disfrutarla el día de hoy. Dios está mucho más cerca de ti de lo que te imaginas.
Job 26: Job: Man’s Frailty and God’s Majesty.
1 But Job answered and said,
2 How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?
3 How hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is?
4 To whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?
5 Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
6 Hell is naked before him, and destruction hath no covering.
7 He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.
8 He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.
9 He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.
10 He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.
11 The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
12 He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.
13 By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.
14 Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?
King James Version (KJV)
Public Domain
Reflexion by Noemi Dominguez:
The space rover “Perseverance” successfully concluded the nearly 300-million-mile journey to reach the planet Mars at the end of February this year. The trip lasted more than 6 months. Perseverance and its teams fulfilled its namesake, overcoming the challenges of preparing for the final stages of the journey even during the pandemic. Our longest trips are really insignificant in comparison, both in time and distance. Still, the distance to planet Mars is also insignificant compared to the distance from the farthest planet [Neptune] to the Sun, or to other stars in our galaxy; and our galaxy is one of many galaxies. In this chapter Job recognizes our ignorance of the greatness of God and His creation. The first verse of this book introduces us to a man who “…. was a truly good person, who respected God and refused to do evil. ” [Job 1:1, Contemporary English Bible Version]. Subsequently his own words attest to his incredible progress in the knowledge of God through the tremendous trials he had to endure [Job 42:5]. Still, he declares, “Yet these are just the fringes of His ways [mere samples of His power], The faintest whisper of His voice! Who can contemplate the thunder of His [full] mighty power?””[verse 14, Amplified Bible Version 1977]. Job’s “perseverance” in the midst of trials gave him a better perspective. What he knows is a whisper oh his voice compared to the sound of thunder. It’s the edge of the entrance compared to the long road of the knowledge of God. Although we will never understand God in this life, we can experience his closeness and enjoy Him today. God is closer truly than you can imagine!
0 Comments