1 Samuel 27: David entre los filisteos.
1 Con todo, David pensaba: «Un día de estos voy a morir a manos de Saúl. Lo mejor que puedo hacer es huir a la tierra de los filisteos. Así Saúl se cansará de buscarme por el territorio de Israel, y podré escapar de sus manos».
2 Acompañado de sus seiscientos hombres, David se puso en marcha y se trasladó a la tierra de Gat, donde reinaba Aquis, hijo de Maoc. 3 Tanto David como sus hombres se establecieron allí, y quedaron bajo la protección de Aquis. Cada hombre había llevado a su familia y David tenía consigo a sus dos esposas, Ajinoán la jezrelita y Abigaíl de Carmel, la viuda de Nabal. 4 En efecto, cuando Saúl se enteró de que David había huido a Gat, dejó de perseguirlo.
5 David dijo a Aquis: «Si en verdad cuento con su favor, le ruego que me conceda algún pueblo en el campo para vivir allí. No tiene ningún sentido que este siervo suyo viva contigo en la capital del reino».
6 Aquel mismo día Aquis le dio la ciudad de Siclag, la cual hasta hoy pertenece a los reyes de Judá. 7 David vivió en territorio filisteo un año y cuatro meses.
8 Acostumbraba a salir en campaña con sus hombres para saquear a los guesureos, guirzitas y amalecitas, pueblos que durante mucho tiempo habían habitado la zona que se extiende hacia Sur y hasta el país de Egipto. 9 Cada vez que David atacaba la región, no dejaba a nadie con vida, ni hombre ni mujer. Antes de regresar adonde estaba Aquis se apoderaba de ovejas, vacas, asnos y camellos, y hasta de la ropa que vestían.
10 Si Aquis preguntaba: «¿Qué región saqueaste hoy?», David respondía: «La del sur de Judá»; o bien: «La del sur de Jeramel»; o «La del sur, donde viven los quenitas». 11 David no dejaba con vida ni a hombre ni a mujer, pues pensaba que si llevaba prisioneros a Gat lo denunciarían por lo que estaba haciendo. Este fue su patrón de conducta todo el tiempo que estuvo en territorio filisteo. 12 Aquis, por su parte, confiaba en David y se decía: «David se está haciendo odioso a los israelitas, su propia gente. Sin duda me servirá para siempre».
Reflexión por Noemi Dominguez:
“David no dejaba con vida ni a hombre ni a mujer, pues pensaba que si llevaba prisioneros … lo denunciarían por lo que estaba haciendo.” [versículo 11, NVI]. “Tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe,” dice el conocido adagio. Los años de persecución parecen haber hecho mella en el corazón de David. Este es un episodio opaco en la vida de un gran hombre. Pareciera que “el fin justifica los medios”. El agotamiento espiritual manifiesta tristes facetas de su personalidad. Quizás en encerrarnos en nosotros mismos, la falta de trabajo y especialmente la incertidumbre acerca de cuando terminará la “persecución” de las circunstancias que estás viviendo es posible que esté afectando tu ánimo, debilitando tu fe. Nosotros conocemos el resto de la historia y sabemos que David al fin saldrá adelante. También sabemos que al final del túnel hay una luz que resplandece llena de esperanza. “Nosotros somos como una casa terrenal, como una tienda de campaña no permanente; pero sabemos que, si esta tienda se destruye, Dios nos tiene preparada en el cielo una casa eterna, que no ha sido hecha por manos humana”. [2 Corintios 5:1, Versión Dios Habla Hoy]. Si solo valuáramos lo que en realidad tenemos y nos imagináramos que hay un puente que nos lleve a la otra orilla, recuperaríamos nuestro ánimo y tendríamos la fortaleza para llegar al otro lado. “Oh alma cansada y turbada ¿Sin luz en tu senda andarás? Al Salvador mira y vive del mundo la luz es su faz. Pon tus ojos en Cristo, tan lleno de gracia y amor, y lo terrenal sin valor será a la luz del glorioso Señor.” [Helen Howarth Lemmel].
1 Samuel 27: David Among the Philistines.
1 But David thought to himself, “One of these days I will be destroyed by the hand of Saul. The best thing I can do is to escape to the land of the Philistines. Then Saul will give up searching for me anywhere in Israel, and I will slip out of his hand.”
2 So David and the six hundred men with him left and went over to Achish son of Maok king of Gath. 3 David and his men settled in Gath with Achish. Each man had his family with him, and David had his two wives: Ahinoam of Jezreel and Abigail of Carmel, the widow of Nabal. 4 When Saul was told that David had fled to Gath, he no longer searched for him.
5 Then David said to Achish, “If I have found favor in your eyes, let a place be assigned to me in one of the country towns, that I may live there. Why should your servant live in the royal city with you?”
6 So on that day Achish gave him Ziklag, and it has belonged to the kings of Judah ever since. 7 David lived in Philistine territory a year and four months.
8 Now David and his men went up and raided the Geshurites, the Girzites and the Amalekites. (From ancient times these peoples had lived in the land extending to Shur and Egypt.) 9 Whenever David attacked an area, he did not leave a man or woman alive, but took sheep and cattle, donkeys and camels, and clothes. Then he returned to Achish.
10 When Achish asked, “Where did you go raiding today?” David would say, “Against the Negev of Judah” or “Against the Negev of Jerahmeel” or “Against the Negev of the Kenites.” 11 He did not leave a man or woman alive to be brought to Gath, for he thought, “They might inform on us and say, ‘This is what David did.’” And such was his practice as long as he lived in Philistine territory. 12 Achish trusted David and said to himself, “He has become so obnoxious to his people, the Israelites, that he will be my servant for life.”
Reflexion by Noemi Dominguez:
” He never left a single person alive lest one show up in Gath and report what David had really been doing.” [Verse 11, The Message]. “The pitcher goes so often to the well that it finally breaks,” says the well-known adage. The years of persecution seem to have taken their toll on David’s heart. This is a dark episode in the life of a great man. It seems that “the end justifies the means.” The spiritual exhaustion reveals sad aspects of his personality. Perhaps by isolating ourselves, the lack of work, and especially the uncertainty of when the “persecution” of the circumstances you’re facing will end, it may be affecting your spirit, weakening your faith. We know the rest of the story and know that David will eventually prevail. We also know that at the end of the tunnel, there is a light that shines full of hope. “For we know that if the earthly tent we live in is destroyed, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.” [2 Corinthians 5:1, NIV]. If only we valued what we truly have and imagined that there is a bridge leading us to the other shore, we would regain our spirits and find the strength to get to the other side. “O soul, are you weary and troubled? No light in the darkness you see? There’s light for a look at the Savior, and life more abundant and free! Turn your eyes upon Jesus, look full in His wonderful face, and the things of earth will grow strangely dim, In the light of His glory and grace.” [Helen Howarth Lemmel].
0 Comments