Salmos 57: Oración pidiendo ser librado de los perseguidores.
1 Al Músico principal: sobre No destruyas: Michtam de David, cuando huyó de delante de Saúl á la cueva. TEN misericordia de mí, oh Dios, ten misericordia de mí; Porque en ti ha confiado mi alma, Y en la sombra de tus alas me ampararé, Hasta que pasen los quebrantos.
2 Clamaré al Dios Altísimo, Al Dios que me favorece.
3 El enviará desde los cielos, y me salvará De la infamia del que me apura; (Selah) Dios enviará su misericordia y su verdad.
4 Mi vida está entre leones; Estoy echado entre hijos de hombres encendidos: Sus dientes son lanzas y saetas, Y su lengua cuchillo agudo.
5 Ensálzate sobre los cielos, oh Dios; Sobre toda la tierra tu gloria.
6 Red han armado á mis pasos; Hase abatido mi alma: Hoyo han cavado delante de mí; En medio de él han caído. (Selah.)
7 Pronto está mi corazón, oh Dios, mi corazón está dispuesto: Cantaré, y trovaré salmos.
8 Despierta, oh gloria mía; despierta, salterio y arpa: Levantaréme de mañana.
9 Alabarte he en los pueblos, oh Señor; Cantaré de ti en las naciones.
10 Porque grande es hasta los cielos tu misericordia, Y hasta las nubes tu verdad.
11 Ensálzate sobre los cielos, oh Dios; Sobre toda la tierra tu gloria.
Reina-Valera Antigua (RVA)
by Public Domain
Reflexión por Noemi Dominguez:
“No hay suficiente oscuridad en todo el mundo para apagar la luz de una pequeña vela.” [Robert Alden]. Abrumado por las circunstancias, David clama desde una tenebrosa cueva cuando huía de Saúl. Habría oscuridad en la cueva, pero luz en su corazón. Su corazón está firme y dispuesto [versículo 7] y tiene esperanza en su corazón. Pareciera decirnos: no me voy a morir aquí; ¡aquí no termina todo! Su refugio físico es la cueva, pero su verdadero refugio era Dios mismo: “A la sombra de tus alas me refugiaré, hasta que haya pasado el peligro.” [versículo 1, Nueva Versión Internacional]. No son las alas para huir del Salmo 55; son las alas de protección y de refugio, como los brazos de una madre que abrazan a su bebé; él se encuentra seguro en sus brazos. Este es su plan de acción: Me despertaré y me levantaré [versículo 8], te alabaré y cantaré [versículo 9], te exaltaré sobre los cielos y la tierra [versículo 11]. La razón de su alabanza la expresa en los dos últimos versículos: Su misericordia o Su amor, Su verdad, y Su gloria. Comenzó con la mirada en su triste situación [versículo 1], sus feroces y rapaces enemigos [versículo 4]; y las artimañas de sus perseguidores [versículo 6] y ahora la pone en Dios, Su misericordia, Su verdad y Su gloria. Enciende una luz, déjala brillar … David salió de la cueva, Elías salió de la cueva. ¡Despierta! ¡Tú también puedes salir de la cueva, y Su gloria te cubrirá!
Psalm 57: Prayer for Safety from Enemies.
1 Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until these calamities be overpast.
2 I will cry unto God most high; unto God that performeth all things for me.
3 He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
4 My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
5 Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth.
6 They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah.
7 My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise.
8 Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
9 I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.
10 For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.
11 Be thou exalted, O God, above the heavens: let thy glory be above all the earth.
King James Version (KJV)
Public Domain
Reflexion by Noemi Dominguez:
“There isn’t enough darkness in all the world to snuff out the light of one little candle.” [Robert Alden]. Overwhelmed by his circumstances, David cries out from a dark cave as he fled from Saul. There was darkness in the cave, but light in his heart. His heart is steadfast, confident, and willing [verse 7] and he has hope in his heart. He seems to tell us: I’m not going to die here; all doesn’t end here! His physical refuge was the cave, but his true refuge was God Himself: “I will take refuge in the shadow of your wings until the disaster has passed. ” [verse 1, New International Version]. These are not the wings to flee scene that we read in Psalm 55; these are the wings of protection and shelter, like the arms of a mother hugging her child; and the child feels safe in his mother’s arms. This is David’s action plan: I will wake up and rise [verse 8], I will praise You; I will sing [verse 9], and exalt You upon heaven and earth [verse 11]. The reason for His praise is expressed in the last two verses: His mercy or His love, His truth, and His glory. At the beginning it was all about him; his focus was in his own sad situation [verse 1], his fierce and rapacious enemies [verse 4]; and the snares of his foes [verse 6] and he lifts his eyes towards God and his focus changes to His mercy, His truth, and His glory. Shine a light, let it shine … David came out of the cave, Elijah came out of the cave. Wake up! You too, can come out of the cave, and His glory will shine over you!
0 Comments