Salmos 50: Dios juzgará al mundo.
1 Salmo de Asaph. EL Dios de dioses, Jehová, ha hablado, Y convocado la tierra desde el nacimiento del sol hasta donde se pone.
2 De Sión, perfección de hermosura, Ha Dios resplandecido.
3 Vendrá nuestro Dios, y no callará: Fuego consumirá delante de él, Y en derredor suyo habrá tempestad grande.
4 Convocará á los cielos de arriba, Y á la tierra, para juzgar á su pueblo.
5 Juntadme mis santos; Los que hicieron conmigo pacto con sacrificio.
6 Y denunciarán los cielos su justicia; Porque Dios es el juez. (Selah.)
7 Oye, pueblo mío, y hablaré: Escucha, Israel, y testificaré contra ti: Yo soy Dios, el Dios tuyo.
8 No te reprenderé sobre tus sacrificios, Ni por tus holocaustos, que delante de mí están siempre.
9 No tomaré de tu casa becerros, Ni machos cabríos de tus apriscos.
10 Porque mía es toda bestia del bosque, Y los millares de animales en los collados.
11 Conozco todas las aves de los montes, Y en mi poder están las fieras del campo.
12 Si yo tuviese hambre, no te lo diría á ti: Porque mío es el mundo y su plenitud.
13 ¿Tengo de comer yo carne de toros, O de beber sangre de machos cabríos?
14 Sacrifica á Dios alabanza, Y paga tus votos al Altísimo.
15 E invócame en el día de la angustia: Te libraré, y tú me honrarás.
16 Pero al malo dijo Dios: ¿Qué tienes tú que enarrar mis leyes, Y que tomar mi pacto en tu boca,
17 Pues que tú aborreces el castigo, Y echas á tu espalda mis palabras?
18 Si veías al ladrón, tú corrías con él; Y con los adúlteros era tu parte.
19 Tu boca metías en mal, Y tu lengua componía engaño.
20 Tomabas asiento, y hablabas contra tu hermano: Contra el hijo de tu madre ponías infamia.
21 Estas cosas hiciste, y yo he callado: Pensabas que de cierto sería yo como tú: Yo te argüiré, y pondré las delante de tus ojos.
22 Entended ahora esto, los que os olvidáis de Dios; No sea que arrebate, sin que nadie libre.
23 El que sacrifica alabanza me honrará: Y al que ordenare su camino, Le mostraré la salud de Dios.
Reina-Valera Antigua (RVA)
by Public Domain
Reflexión por Noemi Dominguez:
Antes de ayer un ex jefe de mi esposo cumplió 100 años. Dios lo bendijo no solo con una larga y activa vida [¡acaba de renovar su licencia de conducir!], sino también con una situación financiera muy cómoda. Nos preguntamos: ¿que se le puede regalar a una persona que lo tiene todo? En el Salmo de hoy nos encontramos con Dios, un Dios que es autosuficiente creador y dueño de todo el universo. ¿Podremos enriquecer a Dios con nuestras ofrendas? ¿Necesita Dios nuestros sacrificios? Aunque Dios acepte y reciba nuestras ofrendas o servicio para Él, sin duda Dios no los necesita. ¿Qué regalarle a quien lo tiene todo? Este salmo también lo contesta: “¡Ofrece a Dios tu gratitud, cumple tus promesas al Altísimo! Invócame en el día de la angustia; yo te libraré y tú me honrarás». [versículos 14 y15, Nueva Versión Internacional]. Observa el orden: primero gratitud, luego arregla tus cuentas, clama a Dios; el te librará y comienza otra vez el ciclo [tu me honrarás]. “La cruz sangrienta al contemplar do el Rey de gloria padeció, riquezas quiero despreciar y a la soberbia tengo horror. ¿Y qué podré yo darte a Ti a cambio de tan grande don? Es todo pobre, todo ruin; toma, oh, Señor, mi corazón.” [Isaac Watts]. “Así que, ofrezcamos siempre a Dios, por medio de él, sacrificio de alabanza, es decir, fruto de labios que confiesan su nombre. Y de hacer bien y de la ayuda mutua no os olvidéis; porque de tales sacrificios se agrada Dios.” [Hebreos 13:15-16, Versión Reina Varela 1960].
Psalm 50: God the Righteous Judge.
1 The mighty God, even the Lord, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.
2 Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
3 Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
4 He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.
5 Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.
6 And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.
7 Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God.
8 I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.
9 I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.
10 For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.
11 I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.
12 If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.
13 Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
14 Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:
15 And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
16 But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?
17 Seeing thou hatest instruction, and casteth my words behind thee.
18 When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
19 Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
20 Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother’s son.
21 These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
22 Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.
23 Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.
King James Version (KJV)
Public Domain
Reflexion by Noemi Dominguez:
The day before yesterday, my husband’s former boss turned 100. God has blessed him; not only with a long and active life [just renewed his Texas driver’s license!], but he has also been blessed with an amazingly comfortable financial situation. We ask ourselves: what can be given to a person who has everything in life? In today’s Psalm we meet God, a God who is the self-sufficient creator and ruler of the entire universe. Can we enrich God with our offerings? Does God need our sacrifices? God does accept and receive our offerings or service to Him, but He most certainly does not need them. What to give to those who has all that this world can offer? This psalm also replies: ““Sacrifice thank offerings to God, fulfill your vows to the Most High, and call on me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor me.”.” [verses 14 and 15, New International Version]. Observe the order: first gratitude, then settle your accounts with God, then cry out to God and he will deliver you. Then the cycle begins again [you will honor me]. “When I survey the wondrous cross on which the Prince of glory died, my richest gain I count but loss, and pour contempt on all my pride. Were the whole realm of nature mine, that were a present far too small; love so amazing, so divine, demands my soul, my life, my all. ” [Isaac Watts]. “Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise—the fruit of lips that openly profess his name. And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased. “[Hebrews 13:15-16, Version Queen Varela 1960].
0 Comments