Salmos 48: Hermosura y gloria de Sion.
1 Canción: Salmo de los hijos de Coré. GRANDE es Jehová y digno de ser en gran manera alabado, En la ciudad de nuestro Dios, en el monte de su santuario.
2 Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra Es el monte de Sión, á los lados del aquilón, La ciudad del gran Rey.
3 Dios en sus palacios es conocido por refugio.
4 Porque he aquí los reyes de la tierra se reunieron; Pasaron todos.
5 Y viéndola ellos así, maravilláronse, Se turbaron, diéronse priesa á huir.
6 Tomólos allí temblor; Dolor, como á mujer que pare.
7 Con viento solano Quiebras tú las naves de Tharsis.
8 Como lo oímos, así hemos visto En la ciudad de Jehová de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios: Afirmarála Dios para siempre. (Selah.)
9 Esperamos tu misericordia, oh Dios, En medio de tu templo.
10 Conforme á tu nombre, oh Dios, Así es tu loor hasta los fines de la tierra: De justicia está llena tu diestra.
11 Alegraráse el monte de Sión; Se gozarán las hijas de Judá Por tus juicios.
12 Andad alrededor de Sión, y rodeadla: Contad sus torres.
13 Poned vuestro corazón á su antemuro, Mirad sus palacios; Para que lo contéis á la generación venidera.
14 Porque este Dios es Dios nuestro eternalmente y para siempre: El nos capitaneará hasta la muerte.
Reina-Valera Antigua (RVA)
by Public Domain
Reflexión por Noemi Dominguez:
Una de las preguntas más enigmáticas es: ¿Qué hay más allá de la muerte? Hay quienes piensan que todo se termina aquí y otros que no saben si hay algo más allá de la muerte; y que nadie puede saberlo. La Biblia lo afirma rotundamente y aclara que hay solo dos destinos, el cielo y el infierno. Afirma además que podemos saber con certeza al lugar donde existiremos eternamente. Para cualquier viaje internacional debemos tener al día nuestro pasaporte y en muchos casos, la visa del país donde pretendemos ir. Nos se nos ocurriría ir al aeropuerto sin reservaciones o documentos. También para nuestro último viaje [para encontrarnos con nuestro Creador] tenemos que estar preparados. Muchas gente ha prepagado su funeral, pero no se han preparado ellos para el encuentro con Dios. En cuanto a mí, prefiero vivir creyendo que existe Dios preparándome para encontrarle; y al morir descubrir que no existe, que vivir como si Dios no existiera y luego al morir, descubrir que no estaba preparado para encontrarme con Él. En mi Biblia personalicé el versículo 14 de esta manera: porque este Dios es Dios mío, eternamente y para siempre; él me guiará aún más allá de la muerte porque Él es mi Dios y mi Salvador. ¿Me preguntas cómo lo sé? Porque Jesús dijo: “De cierto, de cierto os digo: El que oye mi palabra, y cree al que me envió, tiene vida eterna; y no vendrá a condenación, mas ha pasado de muerte a vida.” [Juan 5:24, Versión Reina Varela 1960].
Psalm 48: The Glory of God in Zion.
1 Great is the Lord, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.
2 Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
3 God is known in her palaces for a refuge.
4 For, lo, the kings were assembled, they passed by together.
5 They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
6 Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.
7 Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.
8 As we have heard, so have we seen in the city of the Lord of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.
9 We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.
10 According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.
11 Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments.
12 Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.
13 Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following.
14 For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.
King James Version (KJV)
Public Domain
Reflexion by Noemi Dominguez:
One of the most enigmatic questions is: What is beyond death? There are those who think that everything ends at death, and others think that they do not know if there is anything beyond death and that no one else knows. The Bible affirms this outright, and clarifies that there are only two destinations, heaven, and hell. The Bible further affirms that we can know with certainty where we will pass eternity. For any international trip we must have a valid passport, and, in many cases, a proper visa issued by the consulate of the country where we intend to go to. We wouldn’t even think of going to the airport without reservations or proper ID. Don’t know when but someday we will make our last trip [to meet our Creator]; and we must be prepared for it. Many people have prepaid their funeral arrangements, but they have not prepared themselves for the encounter with God. As for me, I prefer to live believing that there is a God and prepare myself to meet Him; and when I die discover that He does not exist, than live as if God did not exist, and then when I die, discover that I was not prepared to meet Him. In my Bible I customized verse 14 in this way: for this God is my God, eternally and forever; He will guide me even beyond death because He is my God and my Savior. You’re asking me how I know that for sure? Because Jesus said, ” Truly, truly, I say to you, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life. He does not come into judgment but has passed from death to life.” [John 5:24, English Standard Version].
0 Comments