Salmos 119 (Sin: 161-168) Mucha paz tienen los que aman tu ley.
161 Príncipes me han perseguido sin causa; Mas mi corazón tuvo temor de tus palabras.
162 Gózome yo en tu palabra, Como el que halla muchos despojos.
163 La mentira aborrezco y abomino: Tu ley amo.
164 Siete veces al día te alabo Sobre los juicios de tu justicia.
165 Mucha paz tienen los que aman tu ley; Y no hay para ellos tropiezo.
166 Tu salud he esperado, oh Jehová; Y tus mandamientos he puesto por obra.
167 Mi alma ha guardado tus testimonios, Y helos amado en gran manera.
168 Guardado he tus mandamientos y tus testimonios; Porque todos mis caminos están delante de ti.
Reflexión por Noemi Dominguez:
“La tristeza mira hacia atrás, la preocupación mira a su alrededor, la fe mira hacia arriba.” [Ralph Waldo Emerson]. Quienes me conocen saben que tengo tendencia a preocuparme. Me preocupa no solo lo que me pasa a mí, también muchas veces cargo con la preocupación acerca de otros. Me afecta mucho cuando alguien que conozco recibe un diagnóstico alarmante. El último de los versículos de la estrofa de hoy, el versículo 168 dice: “Guardo tus preceptos y tus testimonios, porque todos mis caminos están delante de ti.” [versión La Biblia de las Américas]. No solo nuestro presente, Dios también conoce nuestro futuro. Esto me anima. Dios conoce el camino que tengo que recorrer. “Mucha paz tienen los que aman Tu Ley” [versículo 165, Versión Reina Varela 1960]. Cuando pienso en la “mucha paz” que Dios nos da por Su Palabra, me siento “como el que haya muchos despojos” [versículo 162]. Me imagino los soldados después de las batallas recogiendo los despojos de quienes habían perdido la guerra. Parte de la motivación para ir a la guerra era adueñarse de los despojos. Su palabra es la fuente de regocijo, como los despojos lo son para el soldado. ¡Muchas paz! Con razón el salmista alaba siete veces al Dia. Spurgeon pregunta: ¿Alabas a Dios siete veces al día o una vez cada siete días? Yo ya se la respuesta que me conviene; es la que enriquece mi alma y la llena de paz y seguridad, ¡quiero alabar siete veces, o setenta veces siete!
Psalms 119 (Sin 161-168): Great peace have they which love thy law.
161 Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.
162 I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.
163 I hate and abhor lying: but thy law do I love.
164 Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.
165 Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them.
166 Lord, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments.
167 My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.
168 I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.
Reflexion by Noemi Dominguez:
“Sorrow looks back, Worry looks around, Faith looks up.” [Ralph Waldo Emerson]. Those who know me also know that I tend to worry a lot. I worry not only about what may happen to me, but also often worry about others. It breaks my heart when someone I know receives an alarming diagnosis. The last of the verses in today’s stanza, verse 168 says, “I have followed your guiding principles and your written instructions, because my whole life is in front of you.” [Names of God Bible]. Not only our present, but God also knows our future. This gives me courage. God knows the path I must travel. “There is lasting peace for those who love your teachings. Nothing can make those people stumble.” [verse 165, God’s Word Translation]. When I think of the “lasting peace” that God gives us by His Word, “I rejoice at Your word as one who finds great spoil.” [verse 162, Amplified Bible]. I imagine the soldiers after the battle collecting the spoils of those who had lost the war. Part of the motivation for going to war was to take over the spoils. His word is the source of rejoicing, as spoils are for the soldier. Lasting peace! The psalmist rightly praises God seven times a day. Spurgeon asks: Do you praise God seven times a day or once every seven days? I already know the answer that suits me, it is the one that enriches my soul and fills it with peace and security, and I want to praise Him seven times, or rather seventy times seven!
0 Comments