Salmo 12: Dios, protector del justo.
1 Al Músico principal: sobre Seminith: Salmo de David. SALVA, oh Jehová, porque se acabaron los misericordiosos: Porque se han acabado los fieles de entre los hijos de los hombres.
2 Mentira habla cada uno con su prójimo; Con labios lisonjeros, con corazón doble hablan.
3 Destruirá Jehová todos los labios lisonjeros, La lengua que habla grandezas,
4 Que dijeron: Por nuestra lengua prevaleceremos; Nuestros labios están con nosotros: ¿quién nos es señor?
5 Por la opresión de los pobres, por el gemido de los menesterosos, Ahora me levantaré, dice Jehová: Pondrélos en salvo del que contra ellos se engríe.
6 Las palabras de Jehová, palabras limpias; Plata refinada en horno de tierra, Purificada siete veces.
7 Tú, Jehová, los guardarás; Guárdalos para siempre de aquesta generación.
8 Cercando andan los malos, Mientras son exaltados los más viles de los hijos de los hombres.
Reina-Valera Antigua (RVA)
by Public Domain
Momento de Reflexión por Noemi Dominguez:
¡Balazos, no abrazos! Esta manera de decirlo refleja la triste realidad que estamos viviendo. En el 2018, en la ciudad de Houston se cometieron 279 homicidios. Las estadísticas de este año son aun peores. No hay nada nuevo bajo el sol; David lo experimentó hace muchos siglos. La inseguridad en las calles, hay temor de terrorismo donde se aglomera la gente, tenemos que cuidarnos aun al cargar gasolina, el tráfico humano impide que dejemos a los niños jugar libremente en los parques o en las calles. No hay confianza ni aun en la gente uniformada. Es verdad, el crimen, la violencia en general y la maldad del hombre no ha cambiado, pero tampoco Dios cambiado. Dios sigue guardando a lo suyos. “Tú, Señor, nos protegerás;tú siempre nos defenderás de esta gente,aun cuando los malvados sigan merodeando,yla maldad sea exaltada en este mundo” afirma David [versículo 7 y 8, Nueva Version Internacional]. “Confiadamente, entonces,puedo aquí vivirsin recelos ni cuidadospor mi porvenir.Pues mi Padre Dios me asistecon divino amor,siendo aquel que me sostieneCristo el Salvador.” J. Fuller
Psalm 12: TMan’s Treachery and God’s Constancy.
1 Help, Lord; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.
2 They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.
3 The Lord shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:
4 Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?
5 For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the Lord; I will set him in safety from him that puffeth at him.
6 The words of the Lord are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.
7 Thou shalt keep them, O Lord, thou shalt preserve them from this generation for ever.
8 The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.
King James Version (KJV)
Public Domain
Reflection by Noemi Dominguez:
Bullets, no hugs! This way ofsaying it reflects the sad reality that we are living. In 2018, 279 homicides were committed in the city of Houston. This year’s statistics are even worse. There is nothing new under the sun; David experienced it many centuries ago. Insecurity on the streets, there is fear of terrorism where people crowd, we have to be careful even when pumping gasoline for fear of being mugged, human traffic prevents us from letting children play freely in parks or on the streets. We can’t eventrust uniformed people. It is true, crime, violence in general and the wickedness of mankind has not changed, but neither has God changed. God is always the same. “O Lord, we know that you will forever preserve your own from the reach of evil men, although they prowl on every side and vileness is praised throughout the land.,” says David [verses 7 and 8, Living Bible Version].” Oh, to trust Him more fully! Just to simply move in the conscious calm enjoymentof the Father’s love, knowing that life’s chequered pathway leads to His rest satisfied the way he taketh must always be best.” J. Fuller
0 Comments