Mateo 1: Genealogía de Jesucristo.
1 LIBRO de la generación de Jesucristo, hijo de David, hijo de Abraham.
2 Abraham engendró á Isaac: é Isaac engendró á Jacob: y Jacob engendró á Judas y á sus hermanos:
3 Y Judas engendró de Thamar á Phares y á Zara: y Phares engendró á Esrom: y Esrom engendró á Aram:
4 Y Aram engendró á Aminadab: y Aminadab engendró á Naassón: y Naassón engendró á Salmón:
5 Y Salmón engendró de Rachâb á Booz, y Booz engendró de Ruth á Obed y Obed engendró á Jessé:
6 Y Jessé engendró al rey David: y el rey David engendró á Salomón de la que fué mujer de Urías:
7 Y Salomón engendró á Roboam: y Roboam engendró á Abía: y Abía engendró á Asa:
8 Y Asa engendró á Josaphat: y Josaphat engendró á Joram: y Joram engendró á Ozías:
9 Y Ozías engendró á Joatam: y Joatam engendró á Achâz: y Achâz engendró á Ezechîas:
10 Y Ezechîas engendró á Manasés: y Manasés engendró á Amón: y Amón engendró á Josías:
11 Y Josías engendró á Jechônías y á sus hermanos, en la transmigración de Babilonia.
12 Y después de la transmigración de Babilonia, Jechônías engendró á Salathiel: y Salathiel engendró á Zorobabel:
13 Y Zorobabel engendró á Abiud: y Abiud engendró á Eliachîm: y Eliachîm engendró á Azor:
14 Y Azor engendró á Sadoc: y Sadoc engendró á Achîm: y Achîm engendró á Eliud:
15 Y Eliud engendró á Eleazar: y Eleazar engendró á Mathán: y Mathán engendró á Jacob:
16 Y Jacob engendró á José, marido de María, de la cual nació Jesús, el cual es llamado el Cristo.
17 De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones: y desde David hasta la transmigración de Babilonia, catorce generaciones: y desde la transmigración de Babilonia hasta Cristo, catorce generaciones.
18 Y el nacimiento de Jesucristo fué así: Que siendo María su madre desposada con José, antes que se juntasen, se halló haber concebido del Espíritu Santo.
19 Y José su marido, como era justo, y no quisiese infamarla, quiso dejarla secretamente.
20 Y pensando él en esto, he aquí el ángel del Señor le aparece en sueños, diciendo: José, hijo de David, no temas de recibir á María tu mujer, porque lo que en ella es engendrado, del Espíritu Santo es.
21 Y parirá un hijo, y llamarás su nombre JESUS, porque él salvará á su pueblo de sus pecados.
22 Todo esto aconteció para que se cumpliese lo que fué dicho por el Señor, por el profeta que dijo:
23 He aquí la virgen concebirá y parirá un hijo, Y llamarás su nombre Emmanuel, que declarado, es: Con nosotros Dios.
24 Y despertando José del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado, y recibió á su mujer.
25 Y no la conoció hasta que parió á su hijo primogénito: y llamó su nombre JESUS.
Reflexión por Noemi Dominguez:
Conocemos historias de hijos adoptados que de adultos hicieron lo imposible para descubrir a sus padres biológicos y por conocer las razones por las cuales les dieron en adopción. Sabemos también de historias de familias que descubren su parentesco mediante pruebas de ADN. No hubo necesidad de estas pruebas para descubrir la paternidad de nuestro amado Salvador. El capítulo de hoy nos da muchos detalles, algunos de ellos sumamente importantes. Solo cinco mujeres se mencionan, cuatro por nombre y otra por referencia. Dos de ellas extranjeras de origen pagano que fueron incorporadas en el linaje del Salvador. Ruth, la moabita que dejó todo, y abrazó la fe de Abraham, y Rahab, quien, a pesar de su oscuro pasado, muestra su fe exponiendo su vida al esconder en su casa a los espías judíos. Tamar también se encuentra en esta lista, una mujer que disfrazada logró que su suegro le diera descendencia usando medios que Dios nunca aprueba. ¿Y que diremos de Betsabé? La mujer que sin pudor expuso su cuerpo provocando una ilegítima relación y fue así incorporada en la familia de David. Aunque todas estas desviaciones tuvieron sus consecuencias, y algunas de ellas muy severas, no obstante, la incomprensible gracia de Dios no solo las incorpora en la lista, sino que las pone en la misma lista que Maria, la tan admirada y pura joven que abriga al Santo Hijo de Dios en su vientre y a quien Dios confía el cuidado de Su Hijo. ¿Con cuál de estas mujeres te identificas? Tu pasado nunca será un impedimento para que Dios te use de una manera extraordinaria. ¡Dale a Dios una oportunidad de que te lo demuestre hoy!
Matthew 1: The Genealogy of Jesus Christ.
1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
2 Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;
3 And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;
4 And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon;
5 And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;
6 And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;
7 And Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa;
8 And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias;
9 And Ozias begat Joatham; and Joatham begat Achaz; and Achaz begat Ezekias;
10 And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;
11 And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:
12 And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel;
13 And Zorobabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor;
14 And Azor begat Sadoc; and Sadoc begat Achim; and Achim begat Eliud;
15 And Eliud begat Eleazar; and Eleazar begat Matthan; and Matthan begat Jacob;
16 And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
17 So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations; and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.
18 Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost.
19 Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a public example, was minded to put her away privily.
20 But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.
21 And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name Jesus: for he shall save his people from their sins.
22 Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying,
23 Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
24 Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:
25 And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name Jesus.
Reflexion by Noemi Dominguez:
We all know stories of adopted children who as adults did their best to discover their biological parents and to find out the reasons why they were placed for adoption. We also know of stories of families discovering their kinship through DNA testing. There was no need for these trials to discover the paternity of our beloved Savior. Today’s chapter gives us many details, some of them extremely important. Only five women are mentioned, four by name and one by reference. Two of them foreigners of pagan origin who were incorporated into the lineage of the Savior. Ruth, the Moabite who left everything, and embraced Abraham’s faith, and Rahab, who despite her dark past, showed her faith by exposing her life by hiding Jewish spies in her house. Tamar is also on this list, a woman who in disguise managed to get her father-in-law to give her offspring using means that God never approved. And what shall we say about Bathsheba? The woman who shamelessly exposed her body causing an illegitimate relationship and was thus incorporated into David’s family. Although all these deviations had their consequences, (and some of them very severe!), nevertheless the incomprehensible grace of God not only incorporates them into the list, but puts them on the same list as Mary, the much admired and pure young woman who shelters the Holy Son of God in her womb and to whom God entrusts the care of His Son. Which of these women do you identify with? Your past will never be an impediment for God to use you in an extraordinary way. Give God a chance to prove it to you today!
0 Comments