Juan 17: Jesús ora por sus discípulos.
1 ESTAS cosas habló Jesús, y levantados los ojos al cielo, dijo: Padre, la hora es llegada; glorifica á tu Hijo, para que también tu Hijo te glorifique á ti;
2 Como le has dado la potestad de toda carne, para que dé vida eterna á todos los que le diste.
3 Esta empero es la vida eterna: que te conozcan el solo Dios verdadero, y á Jesucristo, al cual has enviado.
4 Yo te he glorificado en la tierra: he acabado la obra que me diste que hiciese.
5 Ahora pues, Padre, glorifícame tú cerca de ti mismo con aquella gloria que tuve cerca de ti antes que el mundo fuese.
6 He manifestado tu nombre á los hombres que del mundo me diste: tuyos eran, y me los diste, y guardaron tu palabra.
7 Ahora han conocido que todas las cosas que me diste, son de ti;
8 Porque las palabras que me diste, les he dado; y ellos las recibieron, y han conocido verdaderamente que salí de ti, y han creído que tú me enviaste.
9 Yo ruego por ellos: no ruego por el mundo, sino por los que me diste; porque tuyos son:
10 Y todas mis cosas son tus cosas, y tus cosas son mis cosas: y he sido glorificado en ellas.
11 Y ya no estoy en el mundo; mas éstos están en el mundo, y yo á ti vengo. Padre santo, á los que me has dado, guárdalos por tu nombre, para que sean una cosa, como también nosotros.
12 Cuando estaba con ellos en el mundo, yo los guardaba en tu nombre; á los que me diste, yo los guardé, y ninguno de ellos se perdió, sino el hijo de perdición; para que la Escritura se cumpliese.
13 Mas ahora vengo á ti; y hablo esto en el mundo, para que tengan mi gozo cumplido en sí mismos.
14 Yo les he dado tu palabra; y el mundo los aborreció, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.
15 No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal.
16 No son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.
17 Santifícalos en tu verdad: tu palabra es verdad.
18 Como tú me enviaste al mundo, también los he enviado al mundo.
19 Y por ellos yo me santifico á mí mismo, para que también ellos sean santificados en verdad.
20 Mas no ruego solamente por éstos, sino también por los que han de creer en mí por la palabra de ellos.
21 Para que todos sean una cosa; como tú, oh Padre, en mí, y yo en ti, que también ellos sean en nosotros una cosa: para que el mundo crea que tú me enviaste.
22 Y yo, la gloria que me diste les he dado; para que sean una cosa, como también nosotros somos una cosa.
23 Yo en ellos, y tú en mí, para que sean consumadamente una cosa; que el mundo conozca que tú me enviaste, y que los has amado, como también á mí me has amado.
24 Padre, aquellos que me has dado, quiero que donde yo estoy, ellos estén también conmigo; para que vean mi gloria que me has dado: por cuanto me has amado desde antes de la constitución del mundo.
25 Padre justo, el mundo no te ha conocido, mas yo te he conocido; y éstos han conocido que tú me enviaste;
26 Y yo les he manifestado tu nombre, y manifestaré lo aún; para que el amor con que me has amado, esté en ellos, y yo en ellos.
Reflexión por Noemi Dominguez:
“Yo les he dado a conocer quién eres, y seguiré haciéndolo, para que el amor con que me has amado esté en ellos, y yo mismo esté en ellos». [versículo 6, Biblia de las Américas]. “Esprit de corps,” es una expresión en el idioma francés que expresa el espíritu común que existe en los miembros de un grupo e inspira entusiasmo, devoción y fuerte consideración por el honor del grupo.” [Merriam-Wbster Diccionario]. Fácilmente se manifiesta este sentir cuando un equipo apunta un gol o cuando gana un partido importante, pero se pone en riesgo cuando hay conflictos o derrotas. Se avecinaban tiempos difíciles, Sus más cercanos no podrían velar con Él ni una hora, uno de ellos Le traicionaría, otro Le negaría tres veces, y todos, todos ellos, Le dejarían solo. Anticipando todo esto Jesus ora por su equipo. Es como si el capitán del equipo abriera Su corazón en una reunión íntima y privada con el Entrenador y el Director Técnico porque Él estaría ausente por un tiempo. “Guárdalos en Tu nombre” [versículo 11], “no los quites del mundo pero guárdales del maligno”, [versículo 15] “santifícalos en Tu verdad” [versículo 17], que tengan Mi gozo y que vean Mi gloria [versículo 14]. “Que el amor con que me amaste esté en ellos” [versículo 26]. Por sobre todas las cosas mantenlos unidos, unidos a Ti y a Mí, y unidos entre ellos. Pide al Padre no solo que lo vean de lejos cuando Él reciba el trofeo, sino que ellos estén con Él cuando reciba la copa [versículo 24] para que disfruten con Él no solo en desfile de los ganadores sino toda la eternidad. Sabe bien que le iban a fallar, y sin embargo con afecto entrañable intercede por ellos. Señor, gracias por hacerme parte de un pequeño grupo con quien puedo compartir mis emociones, un grupo que me levanta cuando caigo y que me anima con Tu Palabra.
Jonh 17: Jesus Prays for His Disciples.
1 These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee:
2 As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
3 And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.
4 I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
5 And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.
6 I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.
7 Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.
8 For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.
9 I pray for them: I pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine.
10 And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them.
11 And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.
12 While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.
13 And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.
14 I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
15 I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
16 They are not of the world, even as I am not of the world.
17 Sanctify them through thy truth: thy word is truth.
18 As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.
19 And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.
20 Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;
21 That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.
22 And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:
23 I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
24 Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
25 O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.
26 And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.
Reflexion by Noemi Dominguez:
“… I have made Your name known to them, and will continue to make it known, so that the love with which You have loved Me may be in them [overwhelming their heart], and I [may be] in them.” [verse 6, Amplified Bible]. “Esprit de corps,” is an expression in the French language that expresses the common spirit existing in the members of a group and inspiring enthusiasm, devotion, and strong regard for the honor of the group.” [Merriam Webster Dictionary]. This feeling easily manifests itself when a team scores a goal or touch-down, or when the team wins an important game, but it is put at risk when there are conflicts or defeats. Difficult times were coming, those closest to Him could stay up with Him for just an hour, one of them would betray Him, another would disown Him three times, and everyone, all of them would leave Him alone. Anticipating all of this Jesus prays for his team. It is as if the team captain opens His heart in an intimate and private meeting with the Head Coach and the Technical Director because He would be absent for a while. “Keep them in Your name” [verse 11], “do not take them out of the world but keep them from the evil one” [verse 15], ” Sanctify them in the truth [set them apart for Your purposes, make them holy]” [verse 17], “that they may experience My joy made full and complete and perfect within them [filling their hearts with My delight].” [verse 13], that they “may be with Me where I am, … that they may see My glory” [verse 24]. May they love each other as I have loved them. Above all things “that they all may be one; just as You, Father, are in Me and I in You” [verse 21], united with each other. He asks the Father not only to see Him from afar when He receives the trophy, but to be with Him when He receives the cup [verse 24] so that they may enjoy with Him not only in the parade of winners but all eternity. He knows well that they were going to fail him, and yet with endearing affection he intercedes for them. Lord, thank You for making me part of a small group with whom I can share my emotions, a group that lifts me up when I fall down and encourages me with Your Word.
0 Comments