Job 40: Manifestaciones del poder de Dios
1 A más de eso respondió Jehová á Job y dijo:
2 ¿Es sabiduría contender con el Omnipotente? El que disputa con Dios, responda á esto.
3 Y respondió Job á Jehová, y dijo:
4 He aquí que yo soy vil, ¿qué te responderé? Mi mano pongo sobre mi boca.
5 Una vez hablé, y no responderé: Aun dos veces, mas no tornaré á hablar.
6 ENTONCES respondió Jehová á Job desde la oscuridad, y dijo:
7 Cíñete ahora como varón tus lomos; Yo te preguntaré, y explícame.
8 ¿Invalidarás tú también mi juicio? ¿Me condenarás á mí, para justificarte á ti?
9 ¿Tienes tú brazo como Dios? ¿Y tronarás tú con voz como él?
10 Atavíate ahora de majestad y de alteza: Y vístete de honra y de hermosura.
11 Esparce furores de tu ira: Y mira á todo soberbio, y abátelo.
12 Mira á todo soberbio, y humíllalo, Y quebranta á los impíos en su asiento.
13 Encúbrelos á todos en el polvo, Venda sus rostros en la oscuridad;
14 Y yo también te confesaré Que podrá salvarte tu diestra.
15 He aquí ahora behemoth, al cual yo hice contigo; Hierba come como buey.
16 He aquí ahora que su fuerza está en sus lomos, Y su fortaleza en el ombligo de su vientre.
17 Su cola mueve como un cedro, Y los nervios de sus genitales son entretejidos.
18 Sus huesos son fuertes como bronce, Y sus miembros como barras de hierro.
19 El es la cabeza de los caminos de Dios: El que lo hizo, puede hacer que su cuchillo á él se acerque.
20 Ciertamente los montes producen hierba para él: Y toda bestia del campo retoza allá.
21 Echaráse debajo de las sombras, En lo oculto de las cañas, y de los lugares húmedos.
22 Los árboles sombríos lo cubren con su sombra; Los sauces del arroyo lo cercan.
23 He aquí que él tomará el río sin inmutarse: Y confíase que el Jordán pasará por su boca.
24 ¿Tomarálo alguno por sus ojos en armadijos, Y horadará su nariz?
Reina-Valera Antigua (RVA)
by Public Domain
Reflexión por Noemi Dominguez:
En Estados Unidos hoy se celebra “Memorial Day”, un día cuando se recuerda y honra a quienes se sacrificaron para proteger éste y otros países. Una visita al cementerio de Arlington en Washington, D.C., es suficiente para ver algunas de las 400,000 tumbas de soldados que por enfrentarse heroicamente a un enemigo tuvieron que enfrentarse con el Creador. Dios le dice a Job: “Prepárate a hacerme frente. Yo te cuestionaré, y tú me responderás.” [versículo 7, Nueva Version Internacional]. ¡Finalmente se otorga a Job su deseada entrevista con Dios! Sin embargo, la majestuosa presencia y la voz de Dios, potente como un trueno, lo dejan sin palabras ante Él. [versículo 4]. Durante casi toda esta serie de discursos Job ha hecho muchas preguntas para las cuales no ha hallado respuesta. Ahora frente a Dios, es Dios que ejerce Su derecho de interrogar. No solo los que perecieron en la batalla se encontraron con el Creador. Job lo hizo en vida. No es necesario morir pare tener un encuentro con Dios. Adán, Enoc, Abraham, Jacob, entre muchos otros, tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento, se encontraron con Dios. Job no creía estar preparado y reconoció que era pecador [versículo 4]. La preparación comienza reconociéndonos pecadores y esto abre la puerta del encuentro porque “Tú, mi Dios, no desprecias a quien con sinceridad se humilla y se arrepiente.” [Salmo 51:17, Versión Traducción en el Lenguaje Actual].
Job 40: God’s Power and Wisdom.
1 Moreover the Lord answered Job, and said,
2 Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it.
3 Then Job answered the Lord, and said,
4 Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.
5 Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further.
6 Then answered the Lord unto Job out of the whirlwind, and said,
7 Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.
8 Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
9 Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
10 Deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.
11 Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.
12 Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.
13 Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.
14 Then will I also confess unto thee that thine own right hand can save thee.
15 Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.
16 Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.
17 He moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together.
18 His bones are as strong pieces of brass; his bones are like bars of iron.
19 He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach unto him.
20 Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.
21 He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
22 The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.
23 Behold, he drinketh up a river, and hasteth not: he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth.
24 He taketh it with his eyes: his nose pierceth through snares.
King James Version (KJV)
Public Domain
Reflexion by Noemi Dominguez:
Today is “Memorial Day,” a day that is celebrated in the United States; a day when those who sacrificed their lives to protect this and other countries are remembered and honored. A visit to Arlington Cemetery in Washington, D.C., is enough to see some of the more than 400,000 graves of soldiers who, because they had to heroically face an enemy, they had to face the Creator. God says to Job, “Stand up like a man and brace yourself for battle. Let me ask you a question and give me the answer. ” [verse 7, Living Bible Version]. Job is finally given his desired interview with God! However, God’s majestic presence and voice, powerful as thunder, leave him speechless before Him. [verse 4]. During most of this series of talks Job has asked many questions for which he has found no answers. Now before God, it is God who exercises His right to question, to cross examine the accuser. Not only did those who perished in battle meet the Creator. Job did while he was still alive. You don’t need to die to have an encounter with God. Adam, Enoch, Abraham, Jacob,among many others, both in the Old and New Testaments, met God. I do not believe that Job was prepared for it as he immediately acknowledged that he was a sinner [verse 4]. Preparation begins by admitting that we are sinners and this opens the door of encounter because ” You will not reject a broken and repentant heart, O God. ” [Psalm 51:17, New Living Translation Version].
0 Comments