Jeremías 12: Queja de Jeremías y respuesta de Dios.
1 JUSTO eres tú, oh Jehová, aunque yo contigo dispute: hablaré empero juicios contigo. ¿Por qué es prosperado el camino de los impíos, y tienen bien todos los que se portan deslealmente?
2 Plantástelos, y echaron raíces; progresaron, é hicieron fruto; cercano estás tú en sus bocas, mas lejos de sus riñones.
3 Tu empero, oh Jehová, me conoces; vísteme, y probaste mi corazón para contigo: arráncalos como á ovejas para el degolladero, y señálalos para el día de la matanza.
4 ¿Hasta cuándo estará desierta la tierra, y marchita la hierba de todo el campo? Por la maldad de los que en ella moran, faltaron los ganados, y las aves; porque dijeron: No verá él nuestras postrimerías.
5 Si corriste con los de á pié, y te cansaron, ¿cómo contenderás con los caballos? Y si en la tierra de paz estabas quieto, ¿cómo harás en la hinchazón del Jordán?
6 Porque aun tus hermanos y la casa de tu padre, aun ellos se levantaron contra ti, aun ellos dieron voces en pos de ti. No los creas, cuando bien te hablaren.
7 He dejado mi casa, desamparé mi heredad, entregado he lo que amaba mi alma en manos de sus enemigos.
8 Fué para mí mi heredad como león en breña: contra mí dió su voz; por tanto la aborrecí.
9 ¿Esme mi heredad ave de muchos colores? ¿no están contra ella aves en derredor? Venid, reuníos, vosotras todas las bestias del campo, venid á devorarla.
10 Muchos pastores han destruído mi viña, hollaron mi heredad, tornaron en desierto y soledad mi heredad preciosa.
11 Fué puesta en asolamiento, y lloró sobre mí, asolada: fué asolada toda la tierra, porque no hubo hombre que mirase.
12 Sobre todos los lugares altos del desierto vinieron disipadores: porque la espada de Jehová devorará desde el un extremo de la tierra hasta el otro extremo: no habrá paz para ninguna carne.
13 Sembraron trigo, y segarán espinas; tuvieron la heredad, mas no aprovecharon nada: se avergonzarán de vuestros frutos, á causa de la ardiente ira de Jehová.
14 Así dijo Jehová contra todos mis malos vecinos, que tocan la heredad que hice poseer á mi pueblo Israel: He aquí que yo los arrancaré de su tierra, y arrancaré de en medio de ellos la casa de Judá.
15 Y será que, después que los hubiere arrancado, tornaré y tendré misericordia de ellos, y harélos volver cada uno á su heredad, y cada cual á su tierra.
16 Y será que, si cuidadosamente aprendieren los caminos de mi pueblo, para jurar en mi nombre, diciendo, Vive Jehová, así como enseñaron á mi pueblo á jurar por Baal; ellos serán prosperados en medio de mi pueblo.
17 Mas si no oyeren, arrancaré á la tal gente, sacándola de raíz, y destruyendo, dice Jehová.
Reflexión por Noemi Dominguez:
“Todo lo que pasas como cristiano es un ejercicio de entrenamiento detrás del cual Dios tiene un propósito divino. Él no te salvó para que pudieras navegar al paraíso en un transatlántico de lujo; Él salvó para prepararte para ser útil en Su reino. En el momento en que naciste de nuevo, Él te inscribió en Su escuela de sufrimiento. Y cada aflicción, cada prueba, es otra lección en el plan de estudios. “[David Wilkerson]. Sin embargo, cuando vivimos bajo la sombra del sufrimiento por un tiempo prolongado como Job antes y Jeremías ahora, estamos expuestos a las dudas que el enemigo de nuestras almas siembra en nuestro ser interior. Cuando a los malos les va bien y los buenos sufren surge la perniciosa pregunta: ¿es Dios justo? Jeremías empieza bien. En la mayoría de las traducciones comienza con una declaración: Tú eres Justo. Una traducción lo expresa algo diferente: “Señor, si me pongo a discutir contigo, tú siempre tienes la razón; y sin embargo quisiera preguntarte el porqué de algunas cosas. ¿Por qué les va bien a los malvados? ¿Por qué viven tranquilos los traidores?” [versículo 1, Dios Habla Hoy]. Muy poco entendemos del gobierno de Dios sobre este mundo y analizamos lo que ocurre dentro del marco de lo que vivimos aquí y ahora. Dios tiene una perspectiva eterna. ¿Será eso lo que descubrió Asaf cuando fue asaltado por las mismas dudas cuando veía la prosperidad de los impíos? “Hasta que, entrando en el santuario de Dios, Comprendí el fin de ellos.” [Salmo 73:17]. Señor, ayúdame a pasar por los momentos difíciles que me toquen vivir con la firme convicción de que Tú eres justo aunque yo no lo entienda ahora.
Jeremiah 12: Jeremiah’s Question.
1 Righteous art thou, O Lord, when I plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously?
2 Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.
3 But thou, O Lord, knowest me: thou hast seen me, and tried mine heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.
4 How long shall the land mourn, and the herbs of every field wither, for the wickedness of them that dwell therein? the beasts are consumed, and the birds; because they said, He shall not see our last end.
5 If thou hast run with the footmen, and they have wearied thee, then how canst thou contend with horses? and if in the land of peace, wherein thou trustedst, they wearied thee, then how wilt thou do in the swelling of Jordan?
6 For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee; yea, they have called a multitude after thee: believe them not, though they speak fair words unto thee.
7 I have forsaken mine house, I have left mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
8 Mine heritage is unto me as a lion in the forest; it crieth out against me: therefore have I hated it.
9 Mine heritage is unto me as a speckled bird, the birds round about are against her; come ye, assemble all the beasts of the field, come to devour.
10 Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.
11 They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.
12 The spoilers are come upon all high places through the wilderness: for the sword of the Lord shall devour from the one end of the land even to the other end of the land: no flesh shall have peace.
13 They have sown wheat, but shall reap thorns: they have put themselves to pain, but shall not profit: and they shall be ashamed of your revenues because of the fierce anger of the Lord.
14 Thus saith the Lord against all mine evil neighbours, that touch the inheritance which I have caused my people Israel to inherit; Behold, I will pluck them out of their land, and pluck out the house of Judah from among them.
15 And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.
16 And it shall come to pass, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, The Lord liveth; as they taught my people to swear by Baal; then shall they be built in the midst of my people.
17 But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the Lord.
King James Version (KJV)
Reflexion by Noemi Dominguez:
” Everything you go through as a Christian is a training exercise behind which God has a divine purpose. He did not save you so that you could cruise into paradise on a luxury liner; He saved you to prepare you to be of use in His kingdom. The moment you were born again, He enrolled you in His school of suffering. And every affliction, every trial, is another lesson in the curriculum.” [David Wilkerson]. However, when we live under the shadow of suffering for a long time like Job did before, and Jeremiah does now, we are exposed to the doubts that the enemy of our souls sows in our inner being. When evel people prosper and good people suffer, the pernicious question arises: is God just? Jeremiah starts well. In most translations it begins with a statement: You are righteous. One translation puts it something different: ” If I took you to court, Lord, you would win. But I still have questions about your justice. Why do guilty persons enjoy success? Why are evildoers so happy?”[verse 1, Common English Bible]. We understand very little of God’s rule over this world and analyze what is happening within the framework of what we see here and now. God has an eternal perspective. Is that what Asaph discovered when he was flooded by the same doubts as he saw proud and evil people prosper? ” I tried hard to understand all this, but it was too hard for me. But then, God, I went to your Temple, and I understood what will happen to the wicked..” [Psalm 73:16,17, Easy-to-Read Version]. Lord, help me to go through the difficult times that I have to go through with the firm conviction that You are righteous, whether I understand it or not.
0 Comments