Isaías 21: Profecía contra Babilonia, Edom y Arabia.
1 CARGA del desierto de la mar. así vienen de la tierra horrenda.
2 Visión dura me ha sido mostrada. El prevaricador prevarica, y el destructor destruye. Sube, Persa; cerca, Medo. Todo su gemido hice cesar.
3 Por tanto mis lomos se han llenado de dolor; angustias se apoderaron de mí, como angustias de mujer de parto: agobiéme oyendo, y al ver heme espantado.
4 Pasmóse mi corazón, el horror me ha intimidado; la noche de mi deseo se me tornó en espanto.
5 Pon la mesa, mira del atalaya, come, bebe: levantaos, príncipes, ungid el escudo.
6 Porque el Señor me dijo así: Ve, pon centinela que haga saber lo que viere.
7 Y vió un carro de un par de caballeros, un carro de asno, y un carro de camello. Luego miró muy más atentamente.
8 Y gritó como un león: Señor, sobre la atalaya estoy yo continuamente de día, y las noches enteras sobre mi guarda:
9 Y he aquí este carro de hombres viene, un par de caballeros. Después habló, y dijo: Cayó, cayó Babilonia; y todos los ídolos de sus dioses quebrantó en tierra.
10 Trilla mía, y paja de mi era: os he dicho lo que oí de Jehová de los ejércitos, Dios de Israel.
11 Carga de Duma. Danme voces de Seir: Guarda, ¿qué de la noche? Guarda, ¿qué de la noche?
12 El guarda respondió: La mañana viene, y después la noche: si preguntareis, preguntad; volved, venid.
13 Carga sobre Arabia. En el monte tendréis la noche en Arabia, oh caminantes de Dedanim.
14 Salid á encontrar al sediento; llevadle aguas, moradores de tierra de Tema, socorred con su pan al que huye.
15 Porque de la presencia de las espadas huyen, de la presencia de la espada desnuda, de la presencia del arco entesado, de la presencia del peso de la batalla.
16 Porque así me ha dicho Jehová: De aquí á un año, semejante á años de mozo de soldada, toda la gloria de Cedar será desecha;
17 Y las reliquias del número de los valientes flecheros, hijos de Cedar, serán apocadas: porque Jehová Dios de Israel lo ha dicho.
Reina-Valera Antigua (RVA)
by Public Domain
Reflexión por Noemi Dominguez:
El desierto del mar y agua para el sediento. Estas son algunas de los audiovisuales que Dios usa en este capítulo. El desierto en el mar, una expresión tan paradójica [Versículo 9] representa a “Babilonia, con su fulgor y esplendor, como el origen de la idolatría y de la falsa religión, era como un espejismo en el desierto. El desierto del mar. ¡Qué cuadro el que tenemos aquí! Uno pensaba que se acercaba a un lugar, y era tan maravilloso, y sin embargo, no existía. Era nada más que un espejismo en el desierto. Uno podía pensar que había visto un oasis, una vertiente de la cual manaba agua cristalina. Sin embargo, no era así. Usted podía haber ido a Babilonia, llena de ídolos y de religión, pero allí no había agua de vida para las almas de los hombres” [J. Vernon McGee]. Así son las religiones de este mundo. Por el contrario, Jesús manifestó darnos el “agua de vida”: “el que beba del agua que yo le daré, no tendrá sed jamás, sino que el agua que yo le daré se convertirá en él en una fuente de agua que brota para vida eterna.” Agua para el sediento [versículo 14]. ¿Estas desilusionado por el espejismo de lo que el mundo ofrece,? “La pasión de la carne, la pasión de los ojos y la arrogancia de la vida.”[1 Juan 2:16, Versión la Biblia de las Américas]? “Vuelve el desierto, oh, Dios, como estanque de aguas puras y la tierra seca hoy en manantiales, porque mi corazón te necesita, oh Dios. Quiero ser templo de Tu amor. [autor desconocido]. Tú también?
Isaiah 21: The Fall of Babylon Proclaimed.
1 The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass through; so it cometh from the desert, from a terrible land.
2 A grievous vision is declared unto me; the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. Go up, O Elam: besiege, O Media; all the sighing thereof have I made to cease.
3 Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: I was bowed down at the hearing of it; I was dismayed at the seeing of it.
4 My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.
5 Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.
6 For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.
7 And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:
8 And he cried, A lion: My lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights:
9 And, behold, here cometh a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground.
10 O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of the Lord of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.
11 The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?
12 The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come.
13 The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.
14 The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.
15 For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
16 For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail:
17 And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished: for the Lord God of Israel hath spoken it.
King James Version (KJV)
Public Domain
Reflexion by Noemi Dominguez:
The desert of the sea and water for the thirsty. These are some of the audiovisuals that God uses in this chapter. The desert at sea, such a paradoxical expression [verse 9] represents “Babylon, with its glare and splendor, as the origin of idolatry and false religion, was like a mirage in the desert. The desert of the sea. What a picture we have here! You thought it was coming to a place, and it was so wonderful, and yet it didn’t exist. It was nothing more than a mirage in the desert. One could think that he had seen an oasis, a stream from which crystal-clear water could flow. However, this was not the case. You could have gone to Babylon, full of idols and religion, but there was no water of life for the souls of men” [J. Vernon McGee]. Such are the religions of this world. On the contrary, Jesus promised to give us the “water of life”: “whoever drinks the water that I give him will never be thirsty again. But the water that I give him will become in him a spring of water [satisfying his thirst for God] welling up [continually flowing, bubbling within him] to eternal life.”” Water for the Thirsty [verse 14]. Are you disillusioned by the mirage of what the world offers, “The lust and sensual craving of the flesh and the lust and longing of the eyes and the boastful pride of life [pretentious confidence in one’s resources or in the stability of earthly things” [1 John 2:16, Amplified Bible version]? “Transform the desert, O God, as a spring of pure waters and the dry earth today in streams of living waters, for my heart needs you, O God. I want to be a temple of Your love. [author unknown]. You too?
0 Comments