Isaías 20: Predicción de la conquista de Egipto y de Etiopía
1 EN el año que vino Thartán á Asdod, cuando le envió Sargón rey de Asiria, y peleó contra Asdod y la tomó;
2 En aquel tiempo habló Jehová por Isaías hijo de Amoz, diciendo: Ve, y quita el saco de tus lomos, y descalza los zapatos de tus pies. E hízolo así, andando desnudo y descalzo.
3 Y dijo Jehová: De la manera que anduvo mi siervo Isaías desnudo y descalzo tres años, señal y pronóstico sobre Egipto y sobre Etiopía;
4 Así llevará el rey de Asiria la cautividad de Egipto y la transmigración de Etiopía, de mozos y de viejos, desnuda y descalza, y descubiertas las nalgas para vergüenza de Egipto.
5 Y se turbarán y avergonzarán de Etiopía su esperanza, y de Egipto su gloria.
6 Y dirá en aquel día el morador de esta isla: Mirad qué tal fué nuestra esperanza, donde nos acogimos por socorro para ser libres de la presencia del rey de Asiria: ¿y cómo escaparemos?
Reina-Valera Antigua (RVA)
by Public Domain
Reflexión por Noemi Dominguez:
El breve capítulo 20 de Isaías me deja por lo menos con tres reflexiones: Nuestra confianza siempre debe estar puesta en Dios y no en los hombres. Israel había puesto su confianza en una alianza con Egipto y Etiopía, es decir, había confiado en el poderío humano ¡en lugar de confiar en Dios! Cuántas veces nos ha desilusionado la reacción de personas quienes creíamos que nos podrían conseguir trabajo, o dar una mano en la mudanza, verdad? Confía en Dios, ÉL nunca te desilusionará. En segundo lugar, nuestra manera de vestir es en sí misma un mensaje, y no estoy hablando de la marca de nuestras vestimentas, sino del pudor o el descuido que al vestir manifestamos. Nuestra manera de vestir es en sí misma, un mensaje. El exponer más de lo debido, el atraer la mirada por la forma provocativa que vestimos da un mensaje que no es agradable al Señor. Isaías, descalso y en paños menores lo tuvo que hacer por tres largos años! En tercer lugar, pensamos que no habrá sido fácil para Isaías hacer lo que Dios le mandaba hacer. También a ti y a mi Dios nos llama muchas veces a hacer algo que nos incomoda, pero lo hacemos porque amamos a Dios y consideramos un privilegio servirle. El mensaje era que no solo sufrirían la desilusión, sufrirían también la vergüenza. Cristo también sufrió la vergüenza de la cruz. Los soldados le quitaron Sus ropas y Su manto. [Juan 19:23-24].” En la vergonzosa cruz, padeció por mí Jesús, por la sangre que vertió, mis pecados El expió. Lavará de todo mal ese rojo manantial, El que abrió por mí Jesús en la vergonzosa cruz.” [autor desconocido].
Isaiah 20: The Sign Against Egypt and Ethiopia.
1 In the year that Tartan came unto Ashdod, (when Sargon the king of Assyria sent him,) and fought against Ashdod, and took it;
2 At the same time spake the Lord by Isaiah the son of Amoz, saying, Go and loose the sackcloth from off thy loins, and put off thy shoe from thy foot. And he did so, walking naked and barefoot.
3 And the Lord said, Like as my servant Isaiah hath walked naked and barefoot three years for a sign and wonder upon Egypt and upon Ethiopia;
4 So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old, naked and barefoot, even with their buttocks uncovered, to the shame of Egypt.
5 And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
6 And the inhabitant of this isle shall say in that day, Behold, such is our expectation, whither we flee for help to be delivered from the king of Assyria: and how shall we escape?
King James Version (KJV)
Public Domain
Reflexion by Noemi Dominguez:
Isaiah’s brief chapter 20 leaves me with at least three reflections: Our trust must always be placed in God and not in men. Israel had placed its trust in an alliance with Egypt and Ethiopia, that is, it had relied on human might rather than trusting God! How many times have we been disappointed by the reaction of people who we thought could get us a job, or give a hand in moving, right? Trust God, He will never disappoint you! Secondly, the way we dress is in itself, a message, and I am not talking about the brand of our clothes, but about the modesty or carelessness that we manifest in dressing. Our way of dressing is in itself, a message. Exposing more than we should, attracting the look by the provocative way we dress, gives a message that is not pleasing to the Lord. Isaiah, barefoot and in underwear, had to do it for three long years! Third, we realize that it must not been easy for Isaiah to do what God commanded him to do. God often calls us to do something that makes us uncomfortable, but we do it because we love God and consider it a privilege to serve Him. The message went beyond noting that they would suffer disappointment, they would also suffer shame. Christ also suffered the shame of the cross. The soldiers took stripped Him of His clothes and His cloak. [John 19:23-24]. “On the cross of Calvary, Jesus died for you and me; there he shed his precious blood, that from sin we might be free. O the cleansing stream does flow, and it washes white as snow! It was for me that Jesus died on the cross of Calvary.” [author unknown].
0 Comments