Salmo 21: Un canto de victoria.
1 Al Músico principal: Salmo de David. ALEGRARASE el rey en tu fortaleza, oh Jehová; Y en tu salud se gozará mucho.
2 El deseo de su corazón le diste, Y no le negaste lo que sus labios pronunciaron. (Selah.)
3 Pues le has salido al encuentro con bendiciones de bien: Corona de oro fino has puesto sobre su cabeza.
4 Vida te demandó, y dístele Largura de días por siglos y siglos.
5 Grande es su gloria en tu salud: Honra y majestad has puesto sobre él.
6 Porque lo has bendecido para siempre; Llenástelo de alegría con tu rostro.
7 Por cuanto el rey confía en Jehová, Y en la misericordia del Altísimo, no será conmovido.
8 Alcanzará tu mano á todos tus enemigos; Tu diestra alcanzará á los que te aborrecen.
9 Ponerlos has como horno de fuego en el tiempo de tu ira: Jehová los deshará en su furor, Y fuego los consumirá.
10 Su fruto destruirás de la tierra, Y su simiente de entre los hijos de los hombres.
11 Porque trazaron el mal contra ti: Fraguaron maquinaciones, mas no prevalecerán.
12 Pues tú los pondrás en fuga, Cuando aparejares en tus cuerdas las saetas contra sus rostros.
13 Ensálzate, oh Jehová, con tu fortaleza: Cantaremos y alabaremos tu poderío.
Reina-Valera Antigua (RVA)
by Public Domain
Momento de Reflexión por Noemi Dominguez:
¿Has personalizado alguna vez un documento? Cuando se necesita un formato, muchas veces lo podemos “bajar de la nube” ingresando nuestro nombre en los espacios dejados exprofesamente para ese fin. Si bien estos “formatos” son muy útiles, hay que tener mucho cuidado y leerlo varias veces antes de ingresar nuestro nombre confirmando que lo que está prescrito es aplicable a nuestra situación particular. Hace muchos años “personalicé” este salmo en mi Biblia: me alegro en Su poder porque es grande, en su salvación porque es el regalo más importante que he recibido, en las oraciones contestadas en Su tiempo porque Él siempre llega a tiempo, porque sus bendiciones me sorprenden diariamente y porque ha extendido mi vida y he encontrado en Su presencia alegría. ¿Quieres hoy volver a leer este salmo sustituyendo la palabra rey por tu nombre? “En cuanto [pon aquí tu nombre] confía en Jehová y en la misericordia del Altísimo, no será conmovido” [versículo 7, Version Reina Varela 1960]. ¡Qué importa las tormentas que el nuevo año nos pueda traer! Estaremos firmes. “Nada sé sobre el futuro, desconozco lo que habrá, es probable que las nubes, mi luz vengan a opacar.Nada temo del futuro, pues Jesús, conmigo está, yo le sigo decidido, pues Él sabe lo que habrá” [Mario Lara].
Psalm 21: Joy in the Salvation of the Lord.
1 The king shall joy in thy strength, O Lord; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
2 Thou hast given him his heart’s desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.
3 For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
4 He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.
5 His glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.
6 For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
7 For the king trusteth in the Lord, and through the mercy of the most High he shall not be moved.
8 Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.
9 Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the Lord shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
10 Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.
11 For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.
12 Therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them.
13 Be thou exalted, Lord, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.
King James Version (KJV)
Public Domain
Reflection by Noemi Dominguez:
Have you ever customized a document? When a format is needed, we can often “download it from the cloud” and filling the blank spaces with our name. While these “formats” are very useful, we must be very careful and read the form several times before entering our name, confirming that what’s written is applicable to our particular situation. Many years ago I “personalized” this psalm in my Bible: I am glad in His power because it is great, in His salvation because it is the most important gift I have ever received, in the prayers answered in His time because He is always on time, because His blessings surprise me daily and because He has extended my life and I have found joyin His presence. Do you want to read this psalm again today, replacing the word king with your name? ” For [put your name here] trusts in the Lord; through the unfailing love of the Most High[put your name here] will not be shaken.[verse 7, New International Version]. Who cares what storms the new year can bring us! We will not be shaken! “Iknow nothing about the future, I don’t know what therewill be, andit’s likely that the clouds will overshadowthe light. I fear nothing of the future, for Jesus, is with me, and Iam determined follow him, because He knows what there will be”[Mario Lara].
2 Comments
Aida Contreras.
Amén , a Gloria a Dios.
Majestad, digno, Soberano Rey.
Mi Alma tiene sed del Dios vivo.
Mi canto traeré a Él, en cuanto me sea permitido
Mi Alabanza estarà de continuo en mis labios.
Mi Dios y Rey Amado, consolador y Padre de huérfanos .
Gracias por Amarnos, y dejarnos ver en este Salmo, que nó
somos ignorados por su Amor, que siempre nos fortalece y nos anima,
sin saber lo vendrá en el furo, la Seguridad de estar en sus manos nos consuela.
Gracias nuestro Fiél Salvador. Reciba Padre, nuestra Adoración.
Alejandro Vilchis
Gracias por compartir su consejo, sin lugar a duda le da un sentido personal, a este salmo.