Juan 19:17-42: Crucifixión y muerte de Jesús.
17 Y llevando su cruz, salió al lugar que se dice de la Calavera, y en hebreo, Gólgotha;
18 Donde le crucificaron, y con él otros dos, uno á cada lado, y Jesús en medio.
19 Y escribió también Pilato un título, que puso encima de la cruz. Y el escrito era: JESUS NAZARENO, REY DE LOS JUDIOS.
20 Y muchos de los Judíos leyeron este título: porque el lugar donde estaba crucificado Jesús era cerca de la ciudad: y estaba escrito en hebreo, en griego, y en latín.
21 Y decían á Pilato los pontífices de los Judíos: No escribas, Rey de los Judíos: sino, que él dijo: Rey soy de los Judíos.
22 Respondió Pilato: Lo que he escrito, he escrito.
23 Y como los soldados hubieron crucificado á Jesús, tomaron sus vestidos, é hicieron cuatro partes (para cada soldado una parte); y la túnica; mas la túnica era sin costura, toda tejida desde arriba.
24 Y dijeron entre ellos: No la partamos, sino echemos suertes sobre ella, de quién será; para que se cumpliese la Escritura, que dice: Partieron para sí mis vestidos, Y sobre mi vestidura echaron suertes. Y los soldados hicieron esto.
25 Y estaban junto á la cruz de Jesús su madre, y la hermana de su madre, María mujer de Cleofas, y María Magdalena.
26 Y como vió Jesús á la madre, y al discípulo que él amaba, que estaba presente, dice á su madre: Mujer, he ahí tu hijo.
27 Después dice al discípulo: He ahí tu madre. Y desde aquella hora el discípulo la recibió consigo.
28 Después de esto, sabiendo Jesús que todas las cosas eran ya cumplidas, para que la Escritura se cumpliese, dijo: Sed tengo.
29 Y estaba allí un vaso lleno de vinagre: entonces ellos hinchieron una esponja de vinagre, y rodeada á un hisopo, se la llegaron á la boca.
30 Y como Jesús tomó el vinagre, dijo: Consumado es. Y habiendo inclinado la cabeza, dió el espíritu.
31 Entonces los Judíos, por cuanto era la víspera de la Pascua, para que los cuerpos no quedasen en la cruz en el sábado, pues era el gran día del sábado, rogaron á Pilato que se les quebrasen las piernas, y fuesen quitados.
32 Y vinieron los soldados, y quebraron las piernas al primero, y asimismo al otro que había sido crucificado con él.
33 Mas cuando vinieron á Jesús, como le vieron ya muerto, no le quebraron las piernas:
34 Empero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y luego salió sangre y agua.
35 Y el que lo vió, da testimonio, y su testimonio es verdadero: y él sabe que dice verdad, para que vosotros también creáis.
36 Porque estas cosas fueron hechas para que se cumpliese la Escritura: Hueso no quebrantaréis de él.
37 Y también otra Escritura dice: Mirarán al que traspasaron.
38 Después de estas cosas, José de Arimatea, el cual era discípulo de Jesús, mas secreto por miedo de los Judíos, rogó á Pilato que pudiera quitar el cuerpo de Jesús: y permitióselo Pilato. Entonces vino, y quitó el cuerpo de Jesús.
39 Y vino también Nicodemo, el que antes había venido á Jesús de noche, trayendo un compuesto de mirra y de áloes, como cien libras.
40 Tomaron pues el cuerpo de Jesús, y envolviéronlo en lienzos con especias, como es costumbre de los Judíos sepultar.
41 Y en aquel lugar donde había sido crucificado, había un huerto; y en el huerto un sepulcro nuevo, en el cual aun no había sido puesto ninguno.
42 Allí, pues, por causa de la víspera de la Pascua de los Judíos, porque aquel sepulcro estaba cerca, pusieron á Jesús.
Reflexión por Noemi Dominguez:
“A menudo, cuando soportamos pruebas buscamos en Dios la liberación de ellas. El sufrimiento es doloroso tanto en nosotros o al ver a aquellos que amamos soportándolo. Si bien nuestro instinto es huir de las pruebas, recuerda que incluso en medio del sufrimiento, la voluntad de Dios se está cumpliendo.” [Paul Chappell]. Nadie es ajeno ni inmune al dolor y a la tristeza, sin embargo no todos sufrimos de la misma manera o con la misma intensidad. Las noches y los días se hacen interminables cuando estamos sufriendo el dolor físico, la soledad, la angustia de rechazo o del abuso. Clamamos a Dios en busca de alivio y hacemos todo lo que está a nuestro alcance para librarnos de la situación. No así Jesús quien enfrentó la cruz y aunque titubeó, “puso su rostro como una roca” [Isaías 50:7, Dios Habla Hoy] experimentando el rechazo, la burla, los azotes y los clavos de la cruz. La descripción de la crucifixión es sumamente breve, pero el dolor y las heridas fueron profundas. Aunque a menudo miro la cruz como el instrumento humano de la ejecución de nuestro Salvador. Hoy prefiero mirar a Jesus que murió en la cruz por mi. En calvario estaba una cruz levantada do yacía mi Cristo a salvarme; era el hijo de Dios que en vergüenza sufría por salvar este mundo perdido. Conocían la cruz como emblema de pena, más aquellos que a cristo clavaron no sabían que allí él ganó Gloria plena, con salvar a este mundo perdido. Otros pueden loar a la cruz de mi Cristo pero yo solo a Cristo adoro; aunque aprecio la cruz solo este es mi canto Cristo salva las almas perdidas. Jesús en la cruz es mi lema, Jesús en la cruz me salvó. Aunque hay otros que adoran la cruz de Jesús yo adoro a Jesús de la cruz.
Jonh 19:17-42: The King on a Cross.
17 And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:
18 Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst.
19 And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing was Jesus Of Nazareth The King Of The Jews.
20 This title then read many of the Jews: for the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, and Greek, and Latin.
21 Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews.
22 Pilate answered, What I have written I have written.
23 Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also his coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout.
24 They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did.
25 Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother’s sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.
26 When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!
27 Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.
28 After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.
29 Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.
30 When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.
31 The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.
32 Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him.
33 But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:
34 But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.
35 And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.
36 For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
37 And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.
38 And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body of Jesus.
39 And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.
40 Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.
41 Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.
42 There laid they Jesus therefore because of the Jews’ preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.
Reflexion by Noemi Dominguez:
” Often, we endure trials seeking God’s deliverance from them. Suffering is painful for us to endure or to see those we love to endure. While our instinct is to flee trials, remember that even in the midst of suffering, God’s will is being done.” [Paul Chappell]. No one is oblivious or immune to pain and sadness, yet we do not all suffer in the same way or with the same intensity. The nights and days become endless when we are suffering physical pain, loneliness, the agony of rejection or abuse. We cry out to God for relief and do everything in our power to be delivered of the situation. Not so Jesus, who faced the cross and though he hesitated, he set His “face as a most hard rock” [Isaiah 50:7, Douay-Rheims 1899 American Edition] experiencing rejection, mockery, scourging and nails of the cross. The description of the crucifixion is extremely brief, but the pain and wounds were deep. I often look upon the cross as the human instrument of our Savior’s execution. Today I prefer to look at Jesus who died on the cross for me. “On Calvary there was a cross raised and my Christ lay on it to save me; He was the Son of God who shamefully suffered to save this lost world. They knew the cross as an emblem of sorrow, but those who nailed Christ did not know that there He gained full glory, as He was saving this lost world. Others can worship the cross of my Christ, but I only adore Christ who saved me ; and although I value the cross my only song is Christ saves lost souls. Jesus on the cross is my motto, Jesus on the cross saved me. Although there are others who worship the cross of Jesus, I worship Jesus who died on the cross. [unknown author].
0 Comments