Isaías 12: Cántico de acción de gracias.
1 Y DIRAS en aquel día: Cantaré á ti, oh Jehová: pues aunque te enojaste contra mí, tu furor se apartó, y me has consolado.
2 He aquí Dios es salud mía; aseguraréme, y no temeré; porque mi fortaleza y mi canción es JAH Jehová, el cual ha sido salud para mí.
3 Sacaréis aguas con gozo de la fuentes de la salud.
4 Y diréis en aquel día: Cantad á Jehová, aclamad su nombre, haced célebres en los pueblos sus obras, recordad que su nombre es engrandecido.
5 Cantad salmos á Jehová; porque ha hecho cosas magníficas: sea sabido esto por toda la tierra.
6 Regocíjate y canta, oh moradora de Sión: porque grande es en medio de ti el Santo de Israel.
Reflexión por Noemi Dominguez:
El cuarto jueves de noviembre de cada año es una fecha muy especial para los estadounidenses de todos los orígenes. El día de acción de gracias es un feriado nacional en Estados Unidos. La fecha recuerda la primera cosecha que obtuvieron los peregrinos británicos en 1621, luego de un duro invierno y el banquete que compartieron durante tres días con los nativos del actual estado de Massachusetts, en el noroeste de los Estados Unidos. Si bien debemos estar agradecidos por el pan nuestro de cada día, el capítulo de hoy nos habla de otra provisión mucho más importante. La comida nos satisface por un tiempo limitado, sin embargo, el gozo de “sacar aguas de las fuentes de la salvación” [versículo 3, Reina Varela 1960] es inagotable. En EEUU la celebración de Acción de Gracias es la fecha de más tráfico aéreo y por tierra de todo el año porque reúne a la familia, muchas veces dispersa geográficamente. “Y diréis en aquel día: Cantad a Jehová, aclamad su nombre, haced célebres en los pueblos sus obras, recordad que su nombre es engrandecido.” Si nuestro pan cotidiano nos causa mucha alegría y nos motiva a ser agradecidos, cuanto más la provisión espiritual nos inspirará a cantar y a regocijarnos por el hecho de que Dios está en nosotros, con nosotros y entre nosotros. Escuchemos la invitación: “¡Canten salmos al Señor, porque sus obras son magníficas! ¡Que toda la tierra lo sepa! [versículo 5, Reina Varela Contemporánea]. ¡Hoy es día de dar gracias!
Isaiah 12: A Hymn of Praise.
1 And in that day thou shalt say, O Lord, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.
2 Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the Lord Jehovah is my strength and my song; he also is become my salvation.
3 Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
4 And in that day shall ye say, Praise the Lord, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.
5 Sing unto the Lord; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.
6 Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.
Reflexion by Noemi Dominguez:
The fourth Thursday of November each year is a very special date for Americans of all backgrounds. Thanksgiving is a national holiday in the United States. The date recalls the first harvest gathered by British pilgrims in 1621, after a harsh winter and the banquet they shared for three days with the natives of the current state of Massachusetts, in the northwest of the United States. While we should be grateful for our daily bread, today’s chapter tells us of another, much more important provision. Food satisfies us for a limited period of time, yet the joy of pulling up “buckets of water from the wells of salvation.” [verse 3, Message] is inexhaustible. In the U.S., the celebration of Thanksgiving is the busiest air and ground traffic time of the year because it brings together the family, often geographically scattered. “Give thanks to God. Call out his name. Ask him anything! Shout to the nations, tell them what he’s done, spread the news of his great reputation!” [verse 4, The Message]. If our daily bread causes much joy and motivates us to be thankful, how much more His spiritual provision will inspire us to sing and rejoice in the fact that God is in us, with us, and among us. Listen to the invitation: “Sing praise-songs to God. He’s done it all! Let the whole earth know what he’s done! [verse 5, The Message]. Today it is a day of giving thanks!
0 Comments