Eclesiastés 12: Resumen del deber del hombre.
1 Y ACUÉRDATE de tu Criador en los días de tu juventud, antes que vengan los malos días, y lleguen los años, de los cuales digas, No tengo en ellos contentamiento;
2 Antes que se oscurezca el sol, y la luz, y la luna y las estrellas, y las nubes se tornen tras la lluvia:
3 Cuando temblarán los guardas de la casa, y se encorvarán los hombres fuertes, y cesarán las muelas, porque han disminuído, y se oscurecerán los que miran por las ventanas;
4 Y las puertas de afuera se cerrarán, por la bajeza de la voz de la muela; y levantaráse á la voz del ave, y todas las hijas de canción serán humilladas;
5 Cuando también temerán de lo alto, y los tropezones en el camino; y florecerá el almendro, y se agravará la langosta, y perderáse el apetito: porque el hombre va á la casa de su siglo, y los endechadores andarán en derredor por la plaza:
6 Antes que la cadena de plata se quiebre, y se rompa el cuenco de oro, y el cántaro se quiebre junto á la fuente, y la rueda sea rota sobre el pozo;
7 Y el polvo se torne á la tierra, como era, y el espíritu se vuelva á Dios que lo dió.
8 Vanidad de vanidades, dijo el Predicador, todo vanidad.
9 Y cuanto más sabio fué el Predicador, tanto más enseñó sabiduría al pueblo; é hizo escuchar, é hizo escudriñar, y compuso muchos proverbios.
10 Procuró el Predicador hallar palabras agradables, y escritura recta, palabras de verdad.
11 Las palabras de los sabios son como aguijones; y como clavos hincados, las de los maestros de las congregaciones, dadas por un Pastor.
12 Ahora, hijo mío, á más de esto, sé avisado. No hay fin de hacer muchos libros; y el mucho estudio aflicción es de la carne.
13 El fin de todo el discurso oído es este: Teme á Dios, y guarda sus mandamientos; porque esto es el todo del hombre.
14 Porque Dios traerá toda obra á juicio, el cual se hará sobre toda cosa oculta, buena ó mala.
Reflexión por Noemi Dominguez:
“La primavera procrea, el verano se desarrolla, el otoño debilita y el invierno deja de serlo. Conociendo todas las formas de vida.” [Isabella Schorno]. “Algún día tu vida habrá terminado, no importa cuánta atención le des a tu salud. ¿Mirarás hacia atrás con pesar, porque nutriste tu cuerpo pero dejaste morir de hambre a tu alma? [Billy Graham]. “Acuérdate de tu Creador ahora que eres joven. No esperes a que vengan los días malos, y a que lleguen los años en que digas: «Vivir tanto no es motivo de regocijo.» [versículo 1, Reina Varela Contemporánea]. Varias veces escuché decir a nuestra tía que pronto cumplirá 101 años: “No se para qué estoy aquí.” Los días se han convertido en una carga. Si volviera a comenzar mi vida, alguien escribió, diría más veces “te amo” y “lo siento,” aprovecharía cada minuto, prestaría atención solo lo que es importante, dejaría de preocuparme por las cosas insignificantes, apreciaría y valoraría más las relaciones con quienes me aman de verdad, hubiera escuchado con más atención las historias que mi padre contaba de su juventud, hubiera encendido la vela rosa tallada en forma de flor antes de que se derritiera por estar guardada, hubiera usado la losa fina y si se rompiera una pieza, reírme en vez de enojarme. Hubiera cultivado más la amistad y menos el jardín, y hubiera procurado más dejar una huella no para ser recordada sino para que otros la sigan., porque “Al final, no son los años en tu vida los que cuentan. Es la vida en tus años. [Abraham Lincoln]. Si, cambiaría muchas cosas, pero jamás cambiaría el amar y caminar con Cristo hasta el último día de mi vida.
Ecclesiastes 12: Seek God in Early Life.
1 Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;
2 While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:
3 In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened,
4 And the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low;
5 Also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail: because man goeth to his long home, and the mourners go about the streets:
6 Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.
7 Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.
8 Vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity.
9 And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.
10 The preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth.
11 The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
12 And further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.
13 Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.
14 For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
Reflexion by Noemi Dominguez:
“Spring procreates, Summer develops, Autumn debilitates & Winter ceases to be. Meeting all forms of life.” [Isabella Schorno]. “Someday your life will be over, no matter how much attention you give to your health. Will you look back with regret because you nourished your body but starved your soul? [Billy Graham]. “Remember your Creator in the days of your youth, before the difficult days come and the years arrive when you say, “I have no pleasure in them”:” [verse 1, Modern English Version]. Several times I heard our soon-to-be-101-year-old aunt say, “I don’t know what I’m here for.” Her days have become a burden. If I started my life again, someone wrote, I would say more times “I love you” and “I’m sorry,” I would take advantage of every minute, pay attention only to what is important, stop worrying about insignificant things, appreciate and value more relationships with those who truly love me, I would listen more carefully to the stories my father told from his youth, I would lit the pink candle carved in the shape of a flower before it melted from being stored, I would use the our best china more often, and if a piece broke, laugh instead of getting angry. I would have cultivated more friendships and less the garden, and I would have tried more to leave a mark not to be remembered, but for others to follow., because, “In the end, it is not the years in your life that count. It’s life in your years. [Abraham Lincoln]. Yes, I would change many things, but I would never change loving and walking with Christ until the last day of my life.
0 Comments