2 Corintios 9: Exhortación a la generosidad.
1 PORQUE cuanto á la suministración para los santos, por demás me es escribiros;
2 Pues conozco vuestro pronto ánimo, del cual me glorío yo entre los de Macedonia, que Acaya está apercibida desde el año pasado; y vuestro ejemplo ha estimulado á muchos.
3 Mas he enviado los hermanos, porque nuestra gloria de vosotros no sea vana en esta parte; para que, como lo he dicho, estéis apercibidos;
4 No sea que, si vinieren conmigo Macedonios, y os hallaren desapercibidos, nos avergoncemos nosotros, por no decir vosotros, de este firme gloriarnos.
5 Por tanto, tuve por cosa necesaria exhortar á los hermanos que fuesen primero á vosotros, y apresten primero vuestra bendición antes prometida para que esté aparejada como de bendición, y no como de mezquindad.
6 Esto empero digo: El que siembra escasamente, también segará escasamente; y el que siembra en bendiciones, en bendiciones también segará.
7 Cada uno dé como propuso en su corazón: no con tristeza, ó por necesidad; porque Dios ama el dador alegre.
8 Y poderoso es Dios para hacer que abunde en vosotros toda gracia; á fin de que, teniendo siempre en todas las cosas todo lo que basta, abundéis para toda buena obra:
9 Como está escrito: Derramó, dió á los pobres; Su justicia permanece para siempre.
10 Y el que da simiente al que siembra, también dará pan para comer, y multiplicará vuestra sementera, y aumentará los crecimientos de los frutos de vuestra justicia;
11 Para que estéis enriquecidos en todo para toda bondad, la cual obra por nosotros hacimiento de gracias á Dios.
12 Porque la suministración de este servicio, no solamente suple lo que á los santos falta, sino también abunda en muchos hacimientos de gracias á Dios:
13 Que por la experiencia de esta suministración glorifican á Dios por la obediencia que profesáis al evangelio de Cristo, y por la bondad de contribuir para ellos y para todos;
14 Asimismo por la oración de ellos á favor vuestro, los cuales os quieren á causa de la eminente gracia de Dios en vosotros.
15 Gracias á Dios por su don inefable.
Reina-Valera Antigua (RVA)
by Public Domain
Reflexión por Noemi Dominguez:
En muchos negocios las estanterías están vacías por las demoras de entrega de mercancías, y no se ve tanta gente en los centros comerciales pero el estrés de saber que regalo comprar y cómo hacerlo dentro de nuestro limitado presupuesto no ha cesado. Leíamos en Ester capítulo nueve “Por eso debían celebrarlos como días de banquete y de alegría, compartiendo los alimentos los unos con los otros y dándoles regalos a los pobres.” [versículo 22, Nueva Versión Internacional]. Precisamente de esto último, el dar regalos a los más necesitados habla el capítulo de hoy. Pablo les insta a dar porque “Poderoso es Dios para darles en abundancia sus bendiciones, de tal manera que, siempre y en todas las circunstancias, no sólo tengan para satisfacer las necesidades propias sino también para dar en abundancia a los demás.” [Versículo 8, Nueva Biblia Viva]. Damos porque hemos recibido y damos porque hemos recibido el regalo más especial. No tiene precio. No lo encontraras en los escaparates de las tiendas, ni se puede pedir “on line’ para que te lo entreguen en la puerta de tu casa. Es el regalo que Pablo les menciona como motivo de gratitud: “¡Ahora gracias a Dios por Su Don, [precioso] más allá de lo que las palabras pueden explicar [Su Don indescriptible, inexpresable y gratuito]! [Versículo 15, tomado de la traducción en Ingles “Amplified Bible”]. Ese regalo tiene tu nombre y lo encontraras no debajo de un árbol de navidad, sino a los pies de la Cruz. Yo ya abrí mi regalo, no esperes más ¡reclámalo hoy!
2 Corinthians 9: The Cheerful Giver.
1 For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
2 For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.
3 Yet have I sent the brethren, lest our boasting of you should be in vain in this behalf; that, as I said, ye may be ready:
4 Lest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting.
5 Therefore I thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as a matter of bounty, and not as of covetousness.
6 But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.
7 Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.
8 And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:
9 (As it is written, He hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever.
10 Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)
11 Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.
12 For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;
13 Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men;
14 And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you.
15 Thanks be unto God for his unspeakable gift.
King James Version (KJV)
Public Domain
Reflexion by Noemi Dominguez:
In many businesses the shelves are empty due to delays in the delivery of goods. We do not see so many people in the shopping centers but the stress of knowing what gift to buy and how to do it within our limited budget, that has not ceased! We read in Esther chapter nine ” He [that is Mardocai] wrote them to observe the days as days of feasting and joy and giving presents of food to one another and gifts to the poor. ” [verse 22, New International Version]. Precisely of the latter, giving gifts to those in need speaks today’s chapter. Paul urges them to give because ” … God is able to make all grace (every favor and earthly blessing) come to you in abundance, so that you may always and under all circumstances and whatever the need, be self-sufficient [possessing enough to require no aid or support and furnished in abundance for every good work and charitable donation].”[Verse 8, Amplified Bible]. We give because we have received and we give because we have received the most special gift. A priceless gift. You will not find it in the store windows, nor can you order it “online” to be delivered to your door. It is the gift that Paul mentions to them as a reason for gratitude:” Now thanks be to God for His Gift, [precious] beyond telling [His indescribable, inexpressible, free Gift]! [Verse 15, Amplified Bible Version]. That gift has your name on it and you will find, it not under a Christmas tree, but at the foot of the Cross. I have already opened my gift, do not wait any longer, claim it up today!
0 Comments