Salmos 95: Cántico de alabanza y de adoración.
1 VENID, celebremos alegremente á Jehová: Cantemos con júbilo á la roca de nuestra salud.
2 Lleguemos ante su acatamiento con alabanza; Aclamémosle con cánticos.
3 Porque Jehová es Dios grande; Y Rey grande sobre todos los dioses.
4 Porque en su mano están las profundidades de la tierra, Y las alturas de los montes son suyas.
5 Suya también la mar, pues él la hizo; Y sus manos formaron la seca.
6 Venid, adoremos y postrémonos; Arrodillémonos delante de Jehová nuestro hacedor.
7 Porque él es nuestro Dios; Nosotros el pueblo de su dehesa, y ovejas de su mano. Si hoy oyereis su voz,
8 No endurezcáis vuestro corazón como en Meriba, Como el día de Masa en el desierto;
9 Donde me tentaron vuestros padres, Probáronme, y vieron mi obra.
10 Cuarenta años estuve disgustado con la nación, Y dije: Pueblo es que divaga de corazón, Y no han conocido mis caminos.
11 Por tanto juré en mi furor Que no entrarían en mi reposo.
Reflexión por Noemi Dominguez:
Un día como hoy del año 1994, un día cuando se celebra el día de acción de gracias en Estados Unidos, un grupo de personas nos reunimos previo al cierre de la compra en un predio y pusimos una roca para conmemorar ese acto de fe. Todos los años nos reunimos alrededor de la misma piedra para recordar y agradecer a Dios por lo que Él nos concedió. En un acto similar, “… Samuel tomó una piedra grande y la colocó entre las ciudades de Mizpa y Jesana. La llamó Ebenezer (que significa «la piedra de ayuda») porque dijo: «¡Hasta aquí el Señor nos ha ayudado!». El salmo de hoy comienza: “Vengan, cantemos con júbilo al Señor; aclamemos a la roca de nuestra salvación. Lleguemos ante él con acción de gracias, aclamémoslo con cánticos.” [Nueva Versión Internacional]. La invitación se repite en el versículo 6: “Vengan, postrémonos reverentes, doblemos la rodilla ante el Señor nuestro Hacedor.” [Nueva Versión Internacional]. La piedra que puso Samuel en la antigüedad y la que pusimos nosotros hace 27 años es para recordar y reflexionar acerca de lo que Dios hizo, pero no nos postramos ante una piedra, nos inclinamos ante nuestro Hacedor quien es la Roca eterna de nuestra salvación. “Roca de la eternidad, Fuiste abierta Tú por mí; Sé mi escondedero fiel, Solo encuentro paz en Ti; Rico, limpio manantial, En el cual lavado fui.” [Augustus M. Toplady]. Ante esa Roca hoy nos inclinamos con gratitud y adoración.
Psalms 95: A Call to Worship and Obedience.
1 O come, let us sing unto the Lord: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
2 Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.
3 For the Lord is a great God, and a great King above all gods.
4 In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.
5 The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.
6 O come, let us worship and bow down: let us kneel before the Lord our maker.
7 For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,
8 Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:
9 When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
10 Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
11 Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
Reflexion by Noemi Dominguez:
On a day like today in 1994, a day when Thanksgiving is celebrated in the United States, a group of people gathered before the closing on the purchase on a property and put a rock to commemorate that act of faith. Every year we gather around the same stone to remember and thank God for the beautiful facilities He provided for us. In a similar act, “… Samuel took a single rock and set it upright between Mizpah and Shen. He named it “Ebenezer” (Rock of Help), saying, “This marks the place where God helped us.” [The Message Version]. Today’s psalm begins: ” O come, let us sing joyfully to the Lord; Let us shout joyfully to the rock of our salvation. Let us come before His presence with a song of thanksgiving; Let us shout joyfully to Him with songs. ” [Amplified Bible Version]. The invitation is repeated in verse 6:” O come, let us worship and bow down, let us kneel before the Lord our Maker [in reverent praise and prayer]. ” [Amplified Bible Version]. The stone that Samuel laid so long ago and the one that we put 27 years ago is to remember and reflect on what God did but we do not bow before a stone, we bow to our Maker who is the eternal Rock of our salvation. “Rock of Ages, cleft for me, let me hide myself in thee; let the water and the blood, from thy wounded side which flowed, be of sin the double cure; save from wrath and make me pure.” [Augustus M. Toplady]. Before that Rock today we bow with gratitude and adoration.
0 Comments