Salmos 93: La majestad de Jehová.
1 JEHOVA reina, vistióse de magnificencia, Vistióse Jehová, ciñose de fortaleza; Afirmó también el mundo, que no se moverá.
2 Firme es tu trono desde entonces: Tú eres eternalmente.
3 Alzaron los ríos, oh Jehová, Alzaron los ríos su sonido; Alzaron los ríos sus ondas.
4 Jehová en las alturas es más poderoso Que el estruendo de las muchas aguas, Más que las recias ondas de la mar.
5 Tus testimonios son muy firmes: La santidad conviene á tu casa, Oh Jehová, por los siglos y para siempre.
Reina-Valera Antigua (RVA)
by Public Domain
Reflexión por Noemi Dominguez:
Hace un par de días [Colosenses 3] se nos instaba a lucir una nueva vestidura [benignidad, misericordia, humildad, mansedumbre, paciencia, tolerancia, perdón y por, sobre todo, amor]. El primer versículo de este salmo resume características de nuestro Creador. Dios no comparte estos atributos con nosotros, como lo hace con las virtudes antes mencionadas. Éstos, como algunos otros atributos de Dios son inigualables: Su Gloria y Su Omnipotencia. “El Señor reina, vestido está de majestad; El Señor se ha vestido y ceñido de poder;” [versículo 1, Versión Nueva Biblia de las Américas]. Estos atributos no son transferibles, pero nos inspiran a acercarnos a Él como la mujer que “decía entre sí: Si tocare solamente su vestido, seré salva.” [Mateo 9:21, Versión Reina Varela Revisada]. La Gloria y la Omnipotencia mencionadas en este salmo son intransferibles, ¡pero no son inaccesibles! “Sobre todo Poder y Rey, sobre toda la humanidad y ley; sobre todo lo creado por tu mano, pues todo lo creaste mi Señor. Sobre todo, reino y nación y maravillas que el mundo conoció, sobre toda riqueza y esplendor, nada se compara a ti mi Dios. Fuiste a la cruz, y a la tumba por mí. Viviste para en soledad morir, como una flor, que alguien pisoteó y sobre todo pensaste en mí, por amor” [M. W, Smith]. Si, Tu pensaste en mí, Jesus, por eso hoy ¡yo pienso en Ti! ¡Por amor!
Psalms 93: The Eternal Reign of the Lord.
1 The Lord reigneth, he is clothed with majesty; the Lord is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.
2 Thy throne is established of old: thou art from everlasting.
3 The floods have lifted up, O Lord, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
4 The Lord on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
5 Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O Lord, for ever.
Reflexion by Noemi Dominguez:
A couple of days ago [Colossians 3] we were urged to wear a new garment [kindness, mercy, humility, meekness, patience, tolerance, forgiveness and, above all, love]. The first verse of this psalm summarizes characteristics of our Creator. God does not share these attributes with us, as he does with the virtues previously mentioned. These attributes, like some other attributes of God are unmatched: His Glory and His Omnipotence. “The Lord reigns, he is robed in majesty; the Lord is robed in majesty and armed with strength … “[verse 1, New International Version]. These attributes are not transferable, but they inspire us to approach Him as the woman who “… had been saying to herself, “If I only touch His outer robe, I will be healed. ” [Matthew 9:21, Amplified Bible Version]. The Glory and Omnipotence mentioned in this psalm are non-transferable, but they are not inaccessible either! Above all powers. Above all kings. Above all nature and all created things. Above all wisdom and all the ways of man, You were here before the world began. Above all kingdoms. Above all thrones, above all wonders the world has ever known. Above all wealth and treasures of the earth there’s no way to measure what You’re worth. Crucified, laid behind a stone. You lived to die. rejected and alone. Like a rose trampled on the ground, You took the fall, and thought of me. Above all” [M. W. Smith]. Yes, You thought of me, Jesus, that’s why today I think of You! Above all!
0 Comments