Romanos 13: Actitud hacia las autoridades.
1 TODA alma se someta á las potestades superiores; porque no hay potestad sino de Dios; y las que son, de Dios son ordenadas.
2 Asi que, el que se opone á la potestad, á la ordenación de Dios resiste: y los que resisten, ellos mismos ganan condenación para sí.
3 Porque los magistrados no son para temor al que bien hace, sino al malo. ¿Quieres pues no temer la potestad? haz lo bueno, y tendrás alabanza de ella;
4 Porque es ministro de Dios para tu bien. Mas si hicieres lo malo, teme: porque no en vano lleva el cuchillo; porque es ministro de Dios, vengador para castigo al que hace lo malo.
5 Por lo cual es necesario que le estéis sujetos, no solamente por la ira, mas aun por la conciencia.
6 Porque por esto pagáis también los tributos; porque son ministros de Dios que sirven á esto mismo.
7 Pagad á todos lo que debéis: al que tributo, tributo; al que pecho, pecho; al que temor, temor; al que honra, honra.
8 No debáis á nadie nada, sino amaros unos á otros; porque el que ama al prójimo, cumplió la ley.
9 Porque: No adulterarás; no matarás; no hurtarás; no dirás falso testimonio; no codiciarás: y si hay algún otro mandamiento, en esta sentencia se comprende sumariamente: Amarás á tu prójimo como á ti mismo.
10 La caridad no hace mal al prójimo: así que, el cumplimento de la ley es la caridad.
11 Y esto, conociendo el tiempo, que es ya hora de levantarnos del sueño; porque ahora nos está más cerca nuestra salud que cuando creímos.
12 La noche ha pasado, y ha llegado el día: echemos, pues, las obras de las tinieblas, y vistámonos las armas de luz,
13 Andemos como de día, honestamente: no en glotonerías y borracheras, no en lechos y disoluciones, no en pedencias y envidia:
14 Mas vestíos del Señor Jesucristo, y no hagáis caso de la carne en sus deseos.
Reina-Valera Antigua (RVA)
by Public Domain
Reflexión por Noemi Dominguez:
“La autoridad y el poder son dos cosas diferentes: el poder es la fuerza por medio de la cual puedes obligar a otros a obedecerte. La autoridad es el derecho a dirigir y mandar, a ser escuchado u obedecido por otros. La autoridad solicita poder. El poder sin autoridad es tiranía.” [Jacques Maritain]. Cuando quienes tienen el poder no tienen autoridad moral el resultado es abuso de poder. La gente está preocupada por un virus que esperemos que eventualmente tenga cura. Sin embargo, hay otro virus que ha infectado a muchos durante los últimos seis meses: la reacción violenta al abuso del poder. La solución al abuso de poder no se encuentra en más violencia sino en la oración y la manifestación pacífica. Quienes tienen autoridad sobre quienes tienen el poder son quienes deben reaccionar y resolver el problema del abuso de autoridad; nosotros no debemos destruir ciudades, robar de los negocios, ni lastimar o matar a quienes se pongan en el camino. Ciertamente la noche está avanzada [versículo 12]. Pablo lo dice muy claro en este capítulo. El amor no hace mal al prójimo [versículo 10]. Es hora de levantarnos del sueño porque falta poco [versículo 11]. En Cristo Jesús se reúnen la autoridad y el poder. Por ser soberano tiene todo el derecho a dirigir y también todo el poder. Su autoridad está arraigada en el amor, porque Dios es amor y, por lo tanto, habrá abuso de su gracia por nosotros los humanos, pero El nunca abusa de su autoridad. Nada mejor que escuchar las palabras del Apocalipsis 3:20: “Yo estoy a la puerta y llamo; si alguien oye Mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él y él conmigo.” [Version Reina Varela 1960]. ¡Cuán tiernamente Jesús nos invita [no nos ordena!] a abrir la puerta de nuestros corazones para dejarlo entrar! ¿Aceptarás tú la invitación?
Romans 13: Submit to Government.
1 Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.
2 Whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God: and they that resist shall receive to themselves damnation.
3 For rulers are not a terror to good works, but to the evil. Wilt thou then not be afraid of the power? do that which is good, and thou shalt have praise of the same:
4 For he is the minister of God to thee for good. But if thou do that which is evil, be afraid; for he beareth not the sword in vain: for he is the minister of God, a revenger to execute wrath upon him that doeth evil.
5 Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.
6 For for this cause pay ye tribute also: for they are God’s ministers, attending continually upon this very thing.
7 Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour.
8 Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
9 For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
10 Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.
11 And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
12 The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.
13 Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.
14 But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
King James Version (KJV)
Public Domain
Reflexion by Noemi Dominguez:
By Isabela Dominguez
“Authority and power are two different things: power is the force by which you can force others to obey you. Authority is the right to direct and command, to be heard or obeyed by others. The authority asks for power. Power without authority is tyranny. ” [Jacques Maritain]. When those with power have no moral authority, the result is abuse of power. Most people are worried with a virus that we hope will eventually have a cure. However, there is another virus that has infected many over the past six months: the backlash to the abuse of power. The solution to the abuse of power lies not in more violence, but in prayer and peaceful manifestation. It is those who have authority over those who have power that must react and solve the problem of abuse of authority; it is not our role to destroy cities, steal from businesses, or hurt or kill those who get in the way. Certainly, the night is far spent [verse 12]. Paul makes this very clear in this chapter. Love does not hurt one’s neighbour [verse 10]. Now it is high time to awaken out of sleep because time is short [verse 11]. In Christ Jesus, authority and power come together. As Sovereign Lord and Master He has every right to lead and He also has all of the poder. His authority is rooted in love, because God is love and, therefore, even if though we may have abused His grace, He never ever has abused His authority. Nothing better than listening to the words of Revelation 3:20: ” I stand at the door and knock. If any man hears My voice and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with Me.” [King James 21st. Century Version]. How tenderly Jesus is calling [not commanding us! ] to open the door of our hearts to let Him in! Will you accept the invitation?
0 Comments