1 Samuel 11: Saúl libera la ciudad de Jabés

1 Samuel 11: Saúl libera la ciudad de Jabés.

1 Najás, el amonita, subió contra Jabés de Galaad y la sitió. Los habitantes de la ciudad le dijeron:

—Haz un pacto con nosotros y seremos tus siervos.

2 —Haré un pacto con ustedes —contestó Najás el amonita—, pero con una condición: que le saque a cada uno de ustedes el ojo derecho. Así dejaré en desgracia a todo Israel.

3 —Danos siete días para que podamos enviar mensajeros por todo el territorio de Israel —respondieron los jefes de Jabés—. Si no hay quien nos libre de ustedes, nos rendiremos.

4 Cuando los mensajeros llegaron a Guibeá, que era la ciudad de Saúl, y comunicaron el mensaje al pueblo, todos se echaron a llorar. 5 En esos momentos Saúl regresaba del campo arreando sus bueyes y preguntó: «¿Qué le pasa a la gente? ¿Por qué están llorando?». Entonces contaron lo que habían dicho los habitantes de Jabés.

6 Cuando Saúl escuchó la noticia, el Espíritu de Dios vino sobre él con poder. Enfurecido, 7 agarró dos bueyes y los descuartizó, y con los mensajeros envió los pedazos por todo el territorio de Israel, con esta advertencia: «Así se hará con los bueyes de todo el que no salga para unirse a Saúl y Samuel».

El temor del Señor se apoderó del pueblo y todos ellos, como un solo hombre, salieron a la guerra. 8 Saúl los reunió en Bézec para pasar revista, y había trescientos mil soldados de Israel y treinta mil de Judá. 9 Luego dijo a los mensajeros que habían venido: «Vayan y díganles a los habitantes de Jabés de Galaad: “Mañana, cuando más calor haga, serán librados”».

Los mensajeros fueron y comunicaron el mensaje a los de Jabés. Estos se llenaron de alegría 10 y dijeron a los amonitas: «Mañana nos rendiremos y podrán hacer con nosotros lo que bien les parezca».

11 Al día siguiente, antes del amanecer,[a] Saúl organizó a los soldados en tres escuadrones. Invadieron el campamento de los amonitas e hicieron una masacre entre ellos hasta la hora más calurosa del día. Los que sobrevivieron fueron dispersados, así que no quedaron dos hombres juntos.

Saúl es confirmado como rey
12 El pueblo dijo entonces a Samuel:

—¿Quiénes son los que no querían que Saúl reinara sobre nosotros? Entréguenlos, que vamos a matarlos.

13 —¡Nadie va a morir hoy! —intervino Saúl—. En este día el Señor ha librado a Israel.

14 —¡Vengan! —dijo Samuel al pueblo—. Vamos a Guilgal para renovar el reino.

15 Todos se fueron a Guilgal y allí, ante el Señor, confirmaron a Saúl como rey. También allí, ante el Señor, ofrecieron sacrificios de comunión; entonces Saúl y todos los israelitas celebraron la ocasión con gran alegría.

New International Version (NIV)

Reflexión por Noemi Dominguez:

“Al día siguiente, antes del amanecer, Saúl organizó a los soldados …” [versículo 11, NVI]. “Descubrí que cada persona exitosa con la que he hablado ha tenido un momento de decisión y el punto de inflexión era donde tomaron una decisión clara, específica e inequívoca de que ya no iban a vivir así. Algunas personas toman esa decisión a los 15 años y otras lo hacen a los 50 y la mayoría nunca la toman.” [Brian Tracy]. En este capítulo parece que Saul experimentó precisamente ese momento. “En esto, Saúl volvía del campo con los bueyes, y preguntó: —¿Qué le pasa a la gente? ¿Por qué lloran? La gente le contó la noticia que habían traído los hombres de Jabés. Al oír Saúl aquello, el espíritu de Dios se apoderó de él; y se llenó Saúl de furia.” [versículos 5 y 6, Versión Dios Habla Hoy]. Saul dejó atrás a los bueyes, pero lo que es aún más importante, dejó a su antigua identidad. La función de un rey no era la de cuidar bueyes; era guiar al pueblo. Él no solo cortó los bueyes, el cortó con su pasado de agricultor y motivó a 330,000 hombres del pueblo a salir a la batalla. “El liderazgo se trata de hacerse cargo e influenciar a otros para que sigan tu visión. Se trata de ir contra viento y marea y aceptar la responsabilidad de los resultados en el camino.” [Robin Crow]. “» ¡Levántate y resplandece, que tu luz ha llegado! ¡La gloria del Señor brilla sobre ti! [Isaías 60:1, Nueva Version Internacional]. Yo también me digo a mí misma: Levántate y Resplandece.

1 Samuel 11: Saul Rescues the City of Jabesh.

1 Nahash[a] the Ammonite went up and besieged Jabesh Gilead. And all the men of Jabesh said to him, “Make a treaty with us, and we will be subject to you.”

2 But Nahash the Ammonite replied, “I will make a treaty with you only on the condition that I gouge out the right eye of every one of you and so bring disgrace on all Israel.”

3 The elders of Jabesh said to him, “Give us seven days so we can send messengers throughout Israel; if no one comes to rescue us, we will surrender to you.”

4 When the messengers came to Gibeah of Saul and reported these terms to the people, they all wept aloud. 5 Just then Saul was returning from the fields, behind his oxen, and he asked, “What is wrong with everyone? Why are they weeping?” Then they repeated to him what the men of Jabesh had said.

6 When Saul heard their words, the Spirit of God came powerfully upon him, and he burned with anger. 7 He took a pair of oxen, cut them into pieces, and sent the pieces by messengers throughout Israel, proclaiming, “This is what will be done to the oxen of anyone who does not follow Saul and Samuel.” Then the terror of the Lord fell on the people, and they came out together as one. 8 When Saul mustered them at Bezek, the men of Israel numbered three hundred thousand and those of Judah thirty thousand.

9 They told the messengers who had come, “Say to the men of Jabesh Gilead, ‘By the time the sun is hot tomorrow, you will be rescued.’” When the messengers went and reported this to the men of Jabesh, they were elated. 10 They said to the Ammonites, “Tomorrow we will surrender to you, and you can do to us whatever you like.”

11 The next day Saul separated his men into three divisions; during the last watch of the night they broke into the camp of the Ammonites and slaughtered them until the heat of the day. Those who survived were scattered, so that no two of them were left together.

Saul Confirmed as King
12 The people then said to Samuel, “Who was it that asked, ‘Shall Saul reign over us?’ Turn these men over to us so that we may put them to death.”

13 But Saul said, “No one will be put to death today, for this day the Lord has rescued Israel.”

14 Then Samuel said to the people, “Come, let us go to Gilgal and there renew the kingship.” 15 So all the people went to Gilgal and made Saul king in the presence of the Lord. There they sacrificed fellowship offerings before the Lord, and Saul and all the Israelites held a great celebration.

New International Version (NIV)

Reflexion by Noemi Dominguez:

“The next day Saul organized the troops…” [verse 11, NIV]. “I found that every single successful person I’ve ever spoken to had a turning point and the turning point was where they made a clear, specific, unequivocal decision that they were not going to live like this anymore. Some people make that decision at 15 and some people make it at 50 and most never make it at all. ” [BrianTracy]. In this chapter it seems that Saul experienced precisely that moment. “Saul had been plowing a field with his oxen, and when he returned to town, he asked, “What’s the matter? Why is everyone crying?” So they told him about the message from Jabesh. Then the Spirit of God came powerfully upon Saul, and he became very angry. ” [verses 5 and 6, Today’s English Version]. Saul left behind the oxen but more importantly, his old identity. The function of a king was not to care for oxen; it was to lead the people. He not only cut the oxen into pieces and sent the pieces to the rest of Israel, he cut-off with his farmer’s past and motivated 330,000 village men to go out into battle. ” Leadership is about taking charge and influencing others to follow your vision. It’s about going against the odds and accepting responsibility for the outcomes along the way.” [Robin Crow]. » “Arise, shine, for your light has come, and the glory of the Lord rises upon you.” [Isaiah 60:1, New International Version]. I also say to myself: Rise and shine.

1 Samuel 11: Saúl libera la ciudad de Jabés

0 Comments

Add a Comment Cancel