1 Corintios 13: La preeminencia del amor.
1 Si hablo en lenguas humanas y angelicales, pero no tengo amor, no soy más que un metal que resuena o un platillo que hace ruido. 2 Si tengo el don de profecía y entiendo todos los misterios; si poseo todo conocimiento, si tengo una fe que logra trasladar montañas, pero me falta el amor, no soy nada. 3 Si reparto entre los pobres todo lo que poseo, si entrego mi cuerpo para tener de qué presumir,[a] pero no tengo amor, nada gano con eso.
4 El amor es paciente, es bondadoso. El amor no es envidioso ni presumido ni orgulloso. 5 No se comporta con rudeza, no es egoísta, no se enoja fácilmente, no guarda rencor. 6 El amor no se deleita en la maldad, sino que se regocija con la verdad. 7 Todo lo disculpa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.
8 El amor jamás se extingue. Pero las profecías cesarán, las lenguas terminarán y el conocimiento se agotará. 9 Porque conocemos y profetizamos de manera imperfecta; 10 pero cuando llegue lo perfecto, lo imperfecto desaparecerá. 11 Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, razonaba como niño; cuando llegué a ser adulto, dejé atrás las cosas de niño. 12 Ahora vemos de manera indirecta y velada, como en un espejo; pero entonces veremos cara a cara. Ahora conozco de manera imperfecta, pero entonces conoceré tal y como soy conocido.
13 Ahora, pues, permanecen la fe, la esperanza y el amor. Pero el amor es el más importante.
Reina-Valera 1960 (RVR1960)
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Reflexión por Noemi Dominguez:
Ya pasó el día del amor y la amistad, duró solo un día. No así el amor, no así el verdadero amor. “Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni de dónde. Te amo simplemente, sin problemas ni orgullo: te amo de esta manera porque no conozco otra forma de amar que esta, en la que no hay yo ni tú, tan íntima que tu mano sobre mi pecho es mi mano, tan íntima que cuando me duermo tus ojos se cierran”. [Pablo Neruda]. “Amar a alguien no es nada, ser amado por alguien es algo, amar a alguien que te ama es todo.” [Bill Russell]. Las flores se marchitan, las tarjetas se archivan, los chocolates “desaparecen” rápidamente, pero el verdadero amor permanece. Para que permanezca, no expone las faltas, las cubre; el amor tolera, no critica, aguanta para no decir algo indebido, se conmueve ante el dolor del ser amado, es como si fuera ‘una sola alma” en dos cuerpos. Da, sin esperar que le devuelvan porque no lleva la cuenta ni de lo que da, ni de las ofensas recibidas. El verdadero amor es generoso, no busca su propio bienestar porque encuentra la propia felicidad cuando el ser amado es feliz. El amor perdona, pero solo el amor de Cristo perdona y olvida. Jesús perdona y olvida, pero a gran costo propio. “Nadie tiene un amor mayor que este: que uno dé su vida por sus amigos.” [Juan 15:13, Nueva Biblia de las Américas]. “¡Oh, profundo amor de Cristo, Vasto, ¡inmerecido don! Cual océano infinito, Ya me inunda el corazón. Me rodea, me sostiene La corriente de su amor, Llévame continuamente, Hacia el gozo del Señor.” ” [S. Trevor Francis].
1 Corinthians 13: Christian love—the highest and best gift.
1 If I speak in the tongues[a] of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. 2 If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but do not have love, I am nothing. 3 If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast,[b] but do not have love, I gain nothing.
4 Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. 5 It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. 6 Love does not delight in evil but rejoices with the truth. 7 It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.
8 Love never fails. But where there are prophecies, they will cease; where there are tongues, they will be stilled; where there is knowledge, it will pass away. 9 For we know in part and we prophesy in part, 10 but when completeness comes, what is in part disappears. 11 When I was a child, I talked like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I put the ways of childhood behind me. 12 For now we see only a reflection as in a mirror; then we shall see face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known.
13 And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love.
Reina-Valera 1960 (RVR1960)
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Reflexion by Noemi Dominguez:
The celebration of love and friendship has come and gone, it lasted only one day. Not so love, not so true love. ” I love you without knowing how, when, or from where. I love you simply, without problems or pride: I love you in this way because I do not know any other way of loving but this, in which there is no I or you, so intimate that your hand upon my chest is my hand, so intimate that when I fall asleep your eyes close.” [Pablo Neruda]. “Loving someone is nothing, being loved by someone is something, loving someone who loves you is everything. ” [Bill Russell]. Flowers wither, cards are filed away, chocolates “disappear” quickly, but true love remains. To remain, it does not expose faults, it covers them; it tolerates, it does not criticize, it bears reproach so as not to say something inappropriate, it is compassionate and feels the pain of the loved one, it is as if it were ‘one soul’ in two bodies. Love gives and does not expect to be returned because he does not keep track of what he gives, nor of the offenses received. True love is generous, it does not seek its own well-being because it finds its own happiness when the loved one is happy. Love forgives, but only the love of Christ forgives and forgets. Jesus forgives and forgets, but He does it at great cost to himself. 13 No one has greater love [nor stronger commitment] than to lay down his own life for his friends.” [John 15:13, Amplified Bible]. “O deep love of Christ, vast, undeserved gift! Like an infinite ocean, It already floods my heart. It surrounds me, sustains me The current of His love, Take me continually, To the joy of the Lord. ” [S. Trevor Francis].
0 Comments