Salmos 6: Oración en tiempo de prueba

Salmos 6: Oración en tiempo de prueba.

1 No me reprendas, Señor, en tu ira;
no me castigues en tu furor.
2 Ten piedad de mí, Señor, porque desfallezco;
sáname, Señor, porque mis huesos están en agonía.
3 Muy angustiada está mi alma;
¿hasta cuándo, Señor, hasta cuándo?

4 Vuélvete, Señor, y sálvame la vida;
por tu gran amor, ¡ponme a salvo!
5 En la muerte nadie te recuerda;
desde los dominios de la muerte,[b] ¿quién te alabará?

6 Cansado estoy de sollozar.

Toda la noche inundo de lágrimas mi cama,
¡mi lecho empapo con mi llanto!
7 Se consumen mis ojos por causa del dolor;
desfallecen por culpa de mis enemigos.

8 ¡Apártense de mí, todos los malhechores,
que el Señor ha escuchado mi llanto!
9 El Señor ha escuchado mis ruegos;
el Señor ha tomado en cuenta mi oración.
10 Todos mis enemigos quedarán avergonzados y angustiados;
su repentina vergüenza los hará retroceder.

New King James Version (NKJV)

Reflexión por Noemi Dominguez:

“Me he consumido a fuerza de gemir; todas las noches inundo de llanto mi lecho, riego mi cama con mis lágrimas. Mis ojos están gastados de sufrir…” (Salmo 6:6-7, RV 1960). Hay pozos emocionales tan profundos que parecen no tener fondo. David llega a tal punto de desesperación que está agotado de llorar y de escuchar sus propias quejas: “¡Cansado estoy de mis quejidos!” (v. 6, Biblia de las Américas). La Organización Mundial de la Salud señala que el suicidio es la segunda causa de muerte en personas de 15 a 29 años. También conocemos historias de quienes padecen dolores físicos insoportables, ya sea por enfermedades crónicas o la intolerancia a tratamientos médicos. Una vez le preguntaron a Alexander Papaderous, un pacifista contemporáneo cual es el significado de la vida. Tomó un pequeño espejo, cuyos bordes había alisado desde su niñez, hecho de fragmentos de una motocicleta que probablemente perteneció a agresores y respondió: “Soy un fragmento de un espejo cuyo diseño y forma no conozco. Sin embargo, con lo que tengo, puedo reflejar la luz en los lugares oscuros de este mundo, en los lugares negros en el corazón de los hombres, y cambiar algunas cosas en algunas personas. Tal vez otros puedan ver y hacer lo mismo. De eso se trata. Este es el sentido de mi vida” (Robert Fulghum). David también reflejó la luz de la esperanza al concluir el Salmo: “El Señor ha escuchado mis ruegos; el Señor ha tomado en cuenta mi oración” (Salmo 6:9). No te desanimes. Hoy termina un año, pero ¡la bondad de Dios nunca, nunca terminará!

Psalms 6: A Prayer of Faith in Time of Distress.

1 Lord, do not rebuke me in your anger
or discipline me in your wrath.
2 Have mercy on me, Lord, for I am faint;
heal me, Lord, for my bones are in agony.
3 My soul is in deep anguish.
How long, Lord, how long?

4 Turn, Lord, and deliver me;
save me because of your unfailing love.
5 Among the dead no one proclaims your name.
Who praises you from the grave?

6 I am worn out from my groaning.

All night long I flood my bed with weeping
and drench my couch with tears.
7 My eyes grow weak with sorrow;
they fail because of all my foes.

8 Away from me, all you who do evil,
for the Lord has heard my weeping.
9 The Lord has heard my cry for mercy;
the Lord accepts my prayer.
10 All my enemies will be overwhelmed with shame and anguish;
they will turn back and suddenly be put to shame.

New King James Version (NKJV)

Reflexion by Noemi Dominguez:

“I have grown weary from my groaning; all night long I flood my bed with weeping, I drench my couch with my tears. My eyes are worn out from grief…” (Psalm 6:6-7, NIV). There are emotional wells so deep that they seem endless. David reaches such a point of despair that he is exhausted from crying and hearing his own complaints: “I am tired of my groaning!” (v. 6, New American Bible). The World Health Organization notes that suicide is the second leading cause of death among people aged 15 to 29. We also know stories of those suffering from unbearable physical pain, whether from chronic illnesses or intolerance to medical treatments. Once, Alexander Papaderous, a contemporary pacifist, was asked about the meaning of life. He took a small mirror, whose edges he had smoothed since childhood, made from fragments of a motorcycle that probably belonged to aggressors, and replied: “I am a fragment of a mirror whose design and shape I do not know. However, with what I have, I can reflect light into the dark places of this world, into the dark places in the hearts of men, and change some things in some people. Maybe others can see and do the same. This is what it’s about. This is the meaning of my life” (Robert Fulghum).David also reflected the light of hope when he concluded the Psalm: “The Lord has heard my cry for mercy; the Lord accepts my prayer” (Psalm 6:9).
Do not be discouraged. Today marks the end of a year, but God’s goodness will never, ever end!

Salmos 6: Oración en tiempo de prueba

0 Comments

Add a Comment Cancel