Jonás 4: Enojo de Jonás

Jonás 4: Enojo de Jonás.

1 Pero esto disgustó mucho a Jonás y lo hizo enfurecer. 2 Así que oró al Señor de esta manera:

—¡Oh Señor! ¿No era esto lo que yo decía cuando todavía estaba en mi tierra? Por eso me anticipé a huir a Tarsis, pues bien sabía que tú eres un Dios misericordioso y compasivo, lento para la ira y lleno de amor, que cambias de parecer y no destruyes. 3 Así que ahora, Señor, te suplico que me quites la vida. ¡Prefiero morir que seguir viviendo!

4 —¿Tienes razón de enfurecerte tanto? —respondió el Señor.

5 Jonás salió y se sentó al este de la ciudad. Allí hizo un cobertizo y se sentó bajo su sombra para ver qué iba a suceder con la ciudad. 6 Para aliviarlo de su malestar, Dios el Señor dispuso una planta,[a] la cual creció hasta cubrirle a Jonás la cabeza con su sombra. Jonás se alegró muchísimo por la planta. 7 Pero al amanecer del día siguiente Dios dispuso que un gusano la hiriera y la planta se marchitó. 8 Al salir el sol, Dios dispuso un abrasador viento del este. Además, el sol hería a Jonás en la cabeza, de modo que este desfallecía. Con deseos de morirse, exclamó: «¡Prefiero morir que seguir viviendo!».

9 Pero Dios dijo a Jonás:

—¿Tienes razón de enfurecerte tanto por la planta?

—¡Claro que la tengo! —respondió—. ¡Me muero de rabia!

10 El Señor dijo:

—Tú te compadeces de una planta que, sin ningún esfuerzo de tu parte, creció en una noche y en la otra pereció. 11 Y de Nínive, una gran ciudad donde hay más de ciento veinte mil personas que no distinguen su derecha de su izquierda y tanto ganado, ¿no habría yo de compadecerme?

New International Version (NIV)

Reflexión por Noemi Dominguez:

“¿Y tú, tienes razón de enfurecerte tanto?” (Jonás 4:4, NVI).
La compasión se define como “un sentimiento de profunda simpatía por otro que es golpeado por la desgracia, acompañado de un fuerte deseo de aliviar el sufrimiento ajeno”. Hace años, nuestra iglesia adoptó un lema que aún me emociona: “Una iglesia con pasión por Dios y compasión por el prójimo.” ¡Así queremos vivir! Pero en Jonás veo un reflejo incómodo. Él mostró más compasión por una planta —que ni plantó ni cuidó— que por una ciudad entera llena de personas y animales. A veces, yo también soy así. Me enojo cuando pierdo algo temporal, sin recordar que todo lo que tengo es prestado por Dios, que todo lo que poseo viene de Él, y que nada me llevaré cuando parta. Cuando ayudé a vaciar la casa de una amiga que falleció, me impactó ver cuánto de lo que ella valoraba terminó en una venta de garaje. ¡Qué perspectiva nos da eso! La compasión no se enfoca en lo que perdemos, sino en el dolor del otro. Como dijo Yasmin Mogahed: “La compasión es mirar más allá de tu propio dolor, ver el dolor de los demás.” Esa pregunta de Dios a Jonás resuena en mí: “¿Haces tú bien en enojarte tanto?” Y la pregunta final del libro me desafía aún más: “¿No habría yo de compadecerme?” Sí, Dios se compadece… y yo he recibido esa compasión. Hoy le pido que me dé un corazón más sensible, más dispuesto a amar, a comprender, a actuar. Como iglesia, como creyente, como mujer, quiero vivir con compasión.

Jonah 4: Jonah’s Anger at the Lord’s Compassion.

1 But to Jonah this seemed very wrong, and he became angry. 2 He prayed to the Lord, “Isn’t this what I said, Lord, when I was still at home? That is what I tried to forestall by fleeing to Tarshish. I knew that you are a gracious and compassionate God, slow to anger and abounding in love, a God who relents from sending calamity. 3 Now, Lord, take away my life, for it is better for me to die than to live.”

4 But the Lord replied, “Is it right for you to be angry?”

5 Jonah had gone out and sat down at a place east of the city. There he made himself a shelter, sat in its shade and waited to see what would happen to the city. 6 Then the Lord God provided a leafy plant[a] and made it grow up over Jonah to give shade for his head to ease his discomfort, and Jonah was very happy about the plant. 7 But at dawn the next day God provided a worm, which chewed the plant so that it withered. 8 When the sun rose, God provided a scorching east wind, and the sun blazed on Jonah’s head so that he grew faint. He wanted to die, and said, “It would be better for me to die than to live.”

9 But God said to Jonah, “Is it right for you to be angry about the plant?”

“It is,” he said. “And I’m so angry I wish I were dead.”

10 But the Lord said, “You have been concerned about this plant, though you did not tend it or make it grow. It sprang up overnight and died overnight. 11 And should I not have concern for the great city of Nineveh, in which there are more than a hundred and twenty thousand people who cannot tell their right hand from their left—and also many animals?”

New International Version (NIV)

Reflexion by Noemi Dominguez:

“Is it right for you to be angry?” (Jonah 4:4, NIV).
Compassion is defined as “a deep awareness of the suffering of another, accompanied by the desire to relieve it.” Years ago, our church adopted a motto: “A church with a passion for God and compassion for people.” That’s the kind of community we long to be. But in Jonah, I see an uncomfortable mirror. He showed more compassion for a plant—which he neither planted nor watered—than for a city full of people and animals. I have done the same. I get upset over things I lose, forgetting that everything I have was lent to me by God, and that when my time on earth ends, I won’t take any of it with me. Helping clean out the home of a dear friend who passed away reminded me: much of what she cherished ended up in a garage sale. How perspective changes everything. True compassion shifts our focus from what we’ve lost to the pain of others. As Yasmin Mogahed said, “Compassion is to look beyond your own pain, to see the pain of others.” God’s question to Jonah echoes in my heart: “Is it right for you to be angry?” And that closing question pierces even deeper: “Should I not have compassion?” Yes—God is compassionate. I have received that compassion again and again. And today, I ask Him to give me a softer heart. A heart that listens, loves, and reaches. As a woman, as a believer, as part of His church—I want to live with compassion.

Jonás 4: Enojo de Jonás

0 Comments

Add a Comment Cancel