Zacarías 3: Visión del sumo sacerdote Josué.
1 Y MOSTROME á Josué, el gran sacerdote, el cual estaba delante del ángel de Jehová; y Satán estaba á su mano derecha para serle adversario.
2 Y dijo Jehová á Satán: Jehová te reprenda, oh Satán; Jehová, que ha escogido á Jerusalem, te reprenda. ¿No es éste tizón arrebatado del incendio?
3 Y Josué estaba vestido de vestimentas viles, y estaba delante del ángel.
4 Y habló el ángel, é intimó á los que estaban delante de sí, diciendo: Quitadle esas vestimentas viles. Y á él dijo: Mira que he hecho pasar tu pecado de ti, y te he hecho vestir de ropas de gala.
5 Después dijo: Pongan mitra limpia sobre su cabeza. Y pusieron una mitra limpia sobre su cabeza, y vistiéronle de ropas. Y el ángel de Jehová estaba en pie.
6 Y el ángel de Jehová protestó al mismo Josué, diciendo:
7 Así dice Jehová de los ejércitos: Si anduvieres por mis caminos, y si guardares mi ordenanza, también tú gobernarás mi casa, también tú guardarás mis atrios, y entre estos que aquí están te daré plaza.
8 Escucha pues ahora, Josué gran sacerdote, tú, y tus amigos que se sientan delante de ti; porque son varones simbólicos: He aquí, yo traigo á mi siervo, el Pimpollo.
9 Porque he aquí aquella piedra que puse delante de Josué; sobre esta única piedra hay siete ojos: he aquí, yo grabaré su escultura, dice Jehová de los ejércitos, y quitaré el pecado de la tierra en un día.
10 En aquel día, dice Jehová de los ejércitos, cada uno de vosotros llamará á su compañero debajo de la vid, y debajo de la higuera.
Reflexión por Noemi Dominguez:
Cuando hay cambios bruscos de temperatura ambiente, corremos en busca de la vestimenta apropiada que teníamos guardada desde la temporada pasada. Sin embargo, este capítulo no nos exhorta a sacar la vestidura de nuestro viejo guardarropa, sino a vestirnos de una nueva. “Josué estaba vestido con ropas sucias en presencia del ángel. Así que el ángel les dijo a los que estaban allí, dispuestos a servirle: «¡Quítenle las ropas sucias!» Y a Josué le dijo: «Como puedes ver, ya te he liberado de tu culpa, y ahora voy a vestirte con ropas espléndidas» [ versículos 3 y 4, Nueva Version Internacional]. Algo similar ocurrió cuando el hijo pródigo regresó al hogar, lo primero que hizo el padre fue decirle “a sus siervos: «Pronto; traed la mejor ropa y vestidlo, y poned un anillo en su mano y sandalias en los pies.” [Lucas 15:22, Biblia de las Américas]. Así ve Dios nuestro interior, o bien sucio por nuestros pecados o nuevo y limpio por la sangre de Cristo [Apocalipsis 7:14]. Aún después de haber adquirido un vestido nuevo, a veces somos tentados a volver a usar algún vestido viejo, ya sea por nostalgia o por querer lucir como antes. No así nos aconseja el Apóstol Pablo a “que seáis renovados en el espíritu de vuestra mente, y os vistáis del nuevo hombre, el cual, en la semejanza de Dios, ha sido creado en la justicia y santidad de la verdad.” [Efesios 4:23-24, Biblia de las Américas]. Señor, sabiendo que te quitaron tus vestiduras para darnos una nueva a nosotros, ¡ayúdame a usarla hoy y cada día!
Zechariah 3: Vision of the High Priest.
1 And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the Lord, and Satan standing at his right hand to resist him.
2 And the Lord said unto Satan, The Lord rebuke thee, O Satan; even the Lord that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire?
3 Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.
4 And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment.
5 And I said, Let them set a fair mitre upon his head. So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the Lord stood by.
6 And the angel of the Lord protested unto Joshua, saying,
7 Thus saith the Lord of hosts; If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou shalt also judge my house, and shalt also keep my courts, and I will give thee places to walk among these that stand by.
8 Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they are men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the Branch.
9 For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone shall be seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith the Lord of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.
10 In that day, saith the Lord of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.
Reflexion by Noemi Dominguez:
When there are sudden changes of temperature, we run in search of the appropriate clothing that we had stored away since the last season. However, this chapter does not exhort us to take the garment out of our old wardrobe, but to put on a new one. “Joshua was wearing a dirty robe as he stood in front of the angel. Then the angel said to the other angels standing near him, “Take those dirty clothes off Joshua.” Then the angel spoke to Joshua. He said, “Now, I have taken away your guilt, and I am giving you a new change of clothes.”” [verses 3 and 4, Easy-to-Read Version]. Something similar happened when the prodigal son returned home, the first thing the father did was to say “to the servants, ‘Quick. Bring a clean set of clothes and dress him. Put the family ring on his finger and sandals on his feet.” [Luke 15:22, The Message]. This is how God sees our interior, either dirty for our sins or new and cleansed by the blood of Christ [Revelation 7:14]. Even after we have acquired a new dress, we are sometimes tempted to wear an old dress again, either out of nostalgia or because we want to look like we did before. Not so does the Apostle Paul advise us to do, but “to be renewed in the spirit of your minds, and to clothe yourselves with the new self, created according to the likeness of God in true righteousness and holiness.” [Ephesians 4:23-24, New Rev. Standard Bible]. Lord, knowing that your garments were taken from you to give us a new one, help me to wear it today and every day!
0 Comments