Apocalipsis 12: La mujer y el dragón
1 Y UNA grande señal apareció en el cielo: una mujer vestida del sol, y la luna debajo de sus pies, y sobre su cabeza una corona de doce estrellas.
2 Y estando preñada, clamaba con dolores de parto, y sufría tormento por parir.
3 Y fué vista otra señal en el cielo: y he aquí un grande dragón bermejo, que tenía siete cabezas y diez cuernos, y en sus cabezas siete diademas.
4 Y su cola arrastraba la tercera parte de las estrellas del cielo, y las echó en tierra. Y el dragón se paró delante de la mujer que estaba para parir, á fin de devorar á su hijo cuando hubiese parido.
5 Y ella parió un hijo varón, el cual había de regir todas las gentes con vara de hierro: y su hijo fué arrebatado para Dios y á su trono.
6 Y la mujer huyó al desierto, donde tiene lugar aparejado de Dios, para que allí la mantengan mil doscientos y sesenta días.
7 Y fué hecha una grande batalla en el cielo: Miguel y sus ángeles lidiaban contra el dragón; y lidiaba el dragón y sus ángeles.
8 Y no prevalecieron, ni su lugar fué más hallado en el cielo.
9 Y fué lanzado fuera aquel gran dragón, la serpiente antigua, que se llama Diablo y Satanás, el cual engaña á todo el mundo; fué arrojado en tierra, y sus ángeles fueron arrojados con él.
10 Y oí una grande voz en el cielo que decía: Ahora ha venido la salvación, y la virtud, y el reino de nuestro Dios, y el poder de su Cristo; porque el acusador de nuestros hermanos ha sido arrojado, el cual los acusaba delante de nuestro Dios día y noche.
11 Y ellos le han vencido por la sangre del Cordero, y por la palabra de su testimonio; y no han amado sus vidas hasta la muerte.
12 Por lo cual alegraos, cielos, y los que moráis en ellos. Ay de los moradores de la tierra y del mar! porque el diablo ha descendido á vosotros, teniendo grande ira, sabiendo que tiene poco tiempo.
13 Y cuando vió el dragón que él había sido arrojado á la tierra, persiguió á la mujer que había parido al hijo varón.
14 Y fueron dadas á la mujer dos alas de grande águila, para que de la presencia de la serpiente volase al desierto, á su lugar, donde es mantenida por un tiempo, y tiempos, y la mitad de un tiempo.
15 Y la serpiente echó de su boca tras la mujer agua como un río, á fin de hacer que fuese arrebatada del río.
16 Y la tierra ayudó á la mujer, y la tierra abrió su boca, y sorbió el río que había echado el dragón de su boca.
17 Entonces el dragón fué airado contra la mujer; y se fué á hacer guerra contra los otros de la simiente de ella, los cuales guardan los mandamientos de Dios, y tienen el testimonio de Jesucristo.
Reflexión por Noemi Dominguez:
Como agua que velozmente se escurre entre los dedos de la mano, así se vuelan los días de nuestra vida. Pronto escucharemos es conteo regresivo para despedir el año y comenzar uno nuevo. “Mucha gente se queja de no tener una vida [que valga la pena vivir], [ellos] olvidan constantemente que la vida no es algo que nadie nos ofrezca, sino lo que elegimos hacer con nuestro tiempo y [con] relaciones.” [therightmessages.com]. No es necesariamente más días de vida lo que debemos buscar sino más vida en nuestros días. Una vida con propósitos y con ideales trascendentes es lo que realmente necesitamos. Razón y pasión, no solo para vivir, sino también para invertir nuestro tiempo y nuestras relaciones, nuestros anhelos y nuestras ilusiones, algo más grande que la vida misma. Así vivieron tanto profetas como Apóstoles y Dios os usó para cambiar sus mundos. También ocurrirá en el futuro, en los tiempos de extrema persecución. “Ellos lo han vencido por medio de la sangre del Cordero y por el testimonio que dieron. Y no amaron tanto la vida como para tenerle miedo a la muerte.” [versículo 11, Nueva Traducción Viviente]. No se aferraron tanto a los de aquí y a lo de ahora, las intrascendentes rutinas de al vida. Una vida con pasión por Dios y compasión por el prójimo, eso es lo que necesitamos. Quizás corta de días, pero seguramente llena de vida. Señor, despierta mi adormecido corazón, abre mis sentidos para que escuche Tu voz llamándome, dame la valentía para decidir que hacer con este día que me regalas y la fortaleza necesaria para llevarlo a cabo. Gracias por ofrecerme vida, y vida abundante! [Juan 10:10].
Revelation 12:The Woman, the Child, and the Dragon
1 And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:
2 And she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.
3 And there appeared another wonder in heaven; and behold a great red dragon, having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads.
4 And his tail drew the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and the dragon stood before the woman which was ready to be delivered, for to devour her child as soon as it was born.
5 And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne.
6 And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days.
7 And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
8 And prevailed not; neither was their place found any more in heaven.
9 And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
10 And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night.
11 And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.
12 Therefore rejoice, ye heavens, and ye that dwell in them. Woe to the inhabiters of the earth and of the sea! for the devil is come down unto you, having great wrath, because he knoweth that he hath but a short time.
13 And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman which brought forth the man child.
14 And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.
15 And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.
16 And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.
17 And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ.
Reflexion by Noemi Dominguez:
Like water that quickly slips through the fingers of the hand, this is how the days of our lives are passed. Soon we will hear the countdown to say goodbye to the year and start a new one. “A lot of people complain about not having a life [worth living], [they] constantly forget that life is not something anyone offers us, but what we choose to do with our time and relationships.” [therightmessages.com]. It is not necessarily more days of life that we should seek, but more life in our days. A life of purpose and transcendent ideals is what we need. A reason and a passion not only to live but also to invest our time and our relationships, our desires and with dreams greater than life itself. This is how both prophets and apostles lived, and God used them to change their worlds. It will also happen in the future, in times of extreme persecution. “They have overcome him by the blood of the Lamb and by the testimony they gave. And they did not love life so much as to be afraid of death.” [verse 11, New Living Translation]. They didn’t cling so much to those things of the here and now, the inconsequential routines of life. A life with passion for God and compassion for others is what they got. Maybe short of days but full of life. Lord, awaken my slumbering heart, open my senses to hear Your voice calling me, give me the courage to decide what to do with this day that You have given me, and the strength to carry it out. Thank you for offering me life, and life abundant! [John 10:10].
0 Comments